BMW MOTORRAD HP 4 2013 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

($;;@ \b@
 \b;
?   \b
\f\f    \f"   #    \b#

.\b
  
. ($  #  \f\f(  " + 
\f+\b     "  \b#
 \f \f \b#\f\f ( %
(\b  $ $\b
$A\f \_M\b\f

#
:36
<56789:6

(\b  $ $\b
$A\f \_M\b\f
#
:43
<56789:6

C@AC\f" +#
) 96
2"  @A B) :=
R\f\b   \b\f*\f\b ) 4:;
0\b\f "\f\f   "  ) =:
f \b
) 59
f \b
.\b \f) 45
JMNOC\f" +#
) ;3
R\f\b   \b\f*\f\b ) 4=4
0\b\f "\f\f  .  ) =:
0\b\f
\b\f#. \b
(
) 439
f \b
) 5;
f \b
.\b \f) 45
M@&"  .  ) 47
0\b\f "\f\f   "  ) =5
cSlZKm OZ_) 44:
DBL'J\L'OmLKr) 96
5ALd\KL) :3:
2C
(.\b $
0\b\f "\f\f   "  ) =4
C#. .P
 \f-\f.(
#. .) ;:
H . "  #.
) 47) ;:
C
"2#\f


* ) 489
2#\f *(\f\b+) 48;
R 
) 488
G
(



* ) 489
C\b.
 < +
\f  ) 465
C+*C\b#\f\f 
) =9
&\b#\f\f 
) =9
C  



#\b\f
f \b
) =;
C
\f+\b@A B) 453
1  \f"# ) 4=9
C
-
G
(
) 43;
C\f
Q\f"   *\b
) 99
C\b ( 
\f \f.\fI

 \f\f
) 4=
C
*+ C +

) 4;5
I

 \f\f
) 4;
< +
\f  ) 469
vz#
\b *\f\b+ \f
$I

 \f\f
) 4;
f\b.
) 9:
'
:44
<21;\f

\b
\b

Ib+\b0   \b\f*\f\b \f) 44
< +
\f  ) 466
b+
   " \b (\f
\f*\f\b C* \b
 D \f\f(
) 448
b\f.(   
) 4;8
?,  \b#\f\f 
+#I

 \f\f
) 49
f \b
) 55
,  \f$  \f\b# $\f . \b\f

\b
\b+) 45
\f . \b\f

" +) 49
, 
+
 < +
\f  ) 466
, 
.
\b- ) :3=
(&# \b " \f " \f.&\b) ;
I

 \f\f
) 4;
& 
) 97f \b
.\b \f) 49
&
 +2#\f -+(\f $
\f) 488
2#\f  
 \b) 8;
P#
 
) 99
0 
  \b) 469
0   
 \b) 44
G\f+\b
) ;4



) 487
< +
\f  ) 468
&"    ) 47\f . \b\f

) ::
&\f
) ;
& -- $
  \b#
$
.\b
) :35
B2" 
\b- ) :=
2"  
) :3
ME\b 


< +
\f  ) 469
E\b\f C+(
 \b
(
) 4;6
HI\b  #\b f \b
) 58
f \b
.\b \f) 49
>(\bC* \b
 D \f\f(
) 445
G
(
) 88
>
C* \b
 \b \f
.\f*\b #) 484
<\f\f(
 \b \f
.\f *\b #) 48:
>

\f0.\b
  

\f) ;;
0\f  
\f) ;;
G!\b-) :6
< +
\f  ) 46:
'
:4:
<21;\f

\b
\b

> -$ \f .< +
\f  ) 46=
> .\b& 
) 97
0\b\f "\f\f  . "  # \f \b\f 


 .\b) =3
< +
\f  ) 464
> "\b +  \f \f
> ") =9
> " +) =9
>\b) 45
0R+"  .\b2#\f
+(.\b
) 45=
2" 
+( .\b
) 44
 \f .\b
 " \f
) 4=
.\b
) 458
< +
\f  ) 46:
R-  #. .G
(
 -   \f#..) 85
R
 #) 97
NP\b\b\f  \f\f 
) 475
P\b    \f\b.&"  ) 53
P"
) 54
P\f\f
I

  \f\b# ) 478
>(\b
) 474
P\b\b\f  \f\f '
) 475
0\b
"
) ;6
+(
) ;9
H\b\f ") 474
P\b C\f

"
  \f\f
) 4;;
C* \b
) 4;6
I

 \f\f
) 4;
?"# 
.\b
) 4;9

"

 \f\f
) 4;7
< +
\f  ) 46;
<\f\f(
) 4;6
H\b
) 4;7
P\f! < +
\f  ) 46;
,?( \f$ \f\b# $) 47& \f#.  \f\b# " ) 7:
\f . \b\f

) :3
f \b
 \b\f#\b+\f \f\b#  TUVW) 63
f \b
 \b\f#\b+\f \f\b#  S@BNTFJ) 78
f \b
 \b\f#\b+\f \f\b#  AFNXB) 68
f \b
.\b \f) 45
?    \f\b.&"  ) 53
0  --$) 477
0  " 
\fI

 \f\f
) 4=
0
 #$C#
 .  
  SlZKmOZ_) 44=
0
\f< +
\f  ) 467
0.\b
  

\f) ;;
'
:4=
<21;\f

\b
\b

0\b\f-\f, + D \b
\b. \f*\f\b )\b
(
) 87

\f  \b\f
+
 C\b
\b. \b+ \f\f
) 44
C\b
\b " \f$  \f\b# $) 45
, + \b+ \f\f
) 4=
,  "  \f$ \f\b# $) 49
>+  
) 4;
?( \f$ \f\b# $) :3
0\b\f "\f\f    "    ) ::
< \f\b#+) 47
\f . \b\f

\b\f "\f\f  $ " ) :9
.\b
1  \f"# ) 45:
\f\f#\b*  

-\f) 9


  \f\f 
) =;0\b\f "\f\f  . " ) :6


  . +"\f
 
< +
\f  ) 465
4<+  *\b2#\f \b\f
+) 459
2#\f 
) 459
G\f+\b
) ;4
< \f\b#+\f . \b\f

) 47
H\f" \f"\f) 47
< +
\f  C\b.
 ) 465
C
*+ ) 469
b+\b) 466
, 
+
 ) 466
E\b 


) 469
>

\f) 46:
> -$ \f .) 46=
> .\b) 464
R+"  .\b) 46:
P\b ) 46;
P\f! ) 46;
0
\f) 467
0\b) ;
) 46=


  . +"\f
 
) 465
<\b\f\f  
 +) 468
H\b) 468
H
 + 
) 46;
<  \b\f.) 476
<\b\f\f C#. " 
+
) 487
C* \b
 \b\f
 \f
\b\f\f
) 487
C* \b
 
 \b\f\f
) 49:
2#\f !$) 488
< +
\f  ) 468
<\f\f(
 \b\f
 \f
\b\f\f
) 493
<\f\f(
 
 \b\f\f
) 495
ZQ#\b *\b,\f \f \b\f
+) 4=
,\f \f 
) 4=
2#\f
+( .\b
\b\f
+) 45;
2#\f
+( .\b

) 457
Q\b
 {\_L ALd\KL) :3:
'
:48
<21;\f

\b
\b

Q\f"   
* 1   \f".#
) 99
1  \f *\b+\b
) ;5
QH  " \f\f 
<\f\f(
) 83
HC* \b
 D \f\f(
) 446
f \b
) 5=
f \b
.\b \f) 45
H\b@A B) ;8) 4=3
2#\f  \f\b# ) 458
G
(
 ) 8:
< +
\f  ) 468
Q\f"   
* ) ;5
H$H$ " 

\b
 h
 
+i) 5:
H$  \b.
+) 5:
f \b

 +\f *$) 5:
f \b
 *$ \f\b h#+
+i) 5:
f \b
 *$
+(
) 5=
f \b
.\b \f) 45
H$ +\bf \b
) 55
f \b
.\b \f) 45
H$
+(
) 5=
H
 + 
C +

 \f+" 
*$) 4;=
C +

 *
 \f

\f #   *) 4;=
C +

 *
 \f

\f #   *$" 

\b
 h
 
+i) 497
C +

 *
 \f

\f #   *$ \f\b h#+
+i) 497
C +

 *
 \f

\f #  \f * (
\b
\b+) 4;3
C +

 *
 \f

\f #  \f * (
" +) 4;:
0\b\f "\f\f  . "  # -+- *
 \f

\f) =3
< +
\f  ) 46;
t`  #\b  .\b2#\f
+(.\b
) 456
2" 
+( .\b
) 4=
0\b\f "\f\f  . "  # \b(\b
) :6
.\b
) 483
'
:49
<21;\f

\b
\b

'
:4;
<21;\f

\b
\b

\b  \f  -
\f

-  \f
 . 

* * 
 

* *  \f   /   
  \f 
 

 
 \f0\b

 
\f 
  

   /1 
 

 -

0
2

\f 
*. 3 .* 

 / 
* \f  \f  0
)
 \f  
*\f  /
*  . -
\f

 - 0
  
- 
 0
45678 9:;"#%<&=" >?@?#"AB"#C" DC@%"AE"<"FF<&=:G@
H6IHH >JA&="A. K \f
\b\f. \f*
. \f
 \f   
 9>B >?@?##:L. DG@"#<:F"<0
 *
  



.*  K \f0