BMW MOTORRAD HP 4 2013 Руководство по эксплуатации (in Russian)


)
%&  \f


\f 
\f
)*. \f
&"
h


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
*  \f\f

LMN"
/\b 
1
EFG
, 
)
)
%& BSTNm
)%
 
  


+%
\f\f
 LMN" h !
%
\b%- \f\f- 
)%
 
 
$
\f  \f\f
 LMN ?\b
\f !% %$+*.-\f& $%   $% %
\f %%   "
@\f-
&  \f % %
%\f 
 
)%
\f
. 
\b 
$
\f  LMN% \f
 \f 
%
 

 % \f
 \f 
%
 %"#
 %$


 \f&
$
\f 

 \b$






%
" e\f

$
\f 


 \f&
)
 \f
\f& &! .
 


 

%*
 

$
%&\f
&*.
 \f
\f
%
\f  $%"
1 \b
, \f


\f  \f 
% ?+ 

)%
\f  \f

%&%-
 \f& 
 %
 \f+
\f 
! %
% 

+" 0


%
 
+
)% 
%

)\f

%&  
$- !-%
%"
R& \f
%%& 
+\f
  %
\f %
!

+
\f \f
 
\b
!
\f%+* \f& \f

\f  .
%&

%
!
 %
!


\f \b 
\f& %
%" e\f \f+\f
 
\b
%


)
+%
!


% 
!\f 
%
+


%
%\b
%& &



%& %
% \f
+
\f& (
% %

%\b
%
 ?%& LMN
*\b
\f&", (
 \f\b


\f&\f

.
%

%
\f%
\f LMN" h

-
 \f

& \f 
 %
\f%
\f &&
\f& 
$
%
\f
+!%
\f "
' \f
*.- %

\b%-\f
&- )
%& 
)

 
\f

 \b
\f


*\b
%
\f\f
  LMN".11  

W
'

)
%&
 %%
 

\f
E\f

 
+
%
!


\fG  
 +
%%
 \f\f

LMN"
'
\f
 %
!


\f% 


 
)



%


 Ei\WiG"
'
!
 !
& \f %
+
%%
!
% \f

!
%

\f 
 % %
   *\b
%%
 

\b
"
+
284
8
\b

1

e\f 


\b% $

 &
) BSTNm %
\f %

%
\f\f
 LMN \f%
  +
\f& 
\f
*\b
%& *\b
%& )!%&  +)
%
 \f
\f

\f * $
6 w\b"
e\f 

%



\f
\f$
 
$
 \f

%
&

%  \f 

 LMN\f%)
 &. 

% +!
& 

- 
 
 

+%



\f
\f%
 %

 \f& 
*" , 
)- IANF BSTNm  %

$- %
%-

)%
 % %
 
+
\f
E\f

 

%
!
G"
  


%
(
 \f\b
%
%
!

\f  \b ! &
!
 \b
 +\f%
\f 
\f%
 
+% \f&  \f % 
))
%&"
h !
 

-%
\f  %
+! %
& 
%
\f * 


\f  \b !
%

+
%%
%
) \f

%
"<

&. 

% !
&
)
  
\f+%
%
!


\f 
 \f+ 
\f   %
\f %

) )
%&" D
\f\b%

% 

\f& \f\f

  LMN"
 @O@??MP
EokMhXR EMhfXkn
G@kO?@l
EEG
0 

.*  \b 

)%
!

\f

\f.
\f &
\f& 
%+ 
 )
% %
 \f

 
" , \f
\f 
\f
%%%
!
%
+%&  \f

\f  )
%&  )

%%
!

))
%& (
 \b
\f +% 
 


\f&
 
\f&"

%&
\f& \f.
\f *.  \b 
%&
\f& \f
 -


\b\f  

\f& 
":
 \f
\f&  
%*BFMXC"
+
2>2
8
\b

1

+
2>8
8
\b

1

\b 
9.
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2>3
H
 & %
! \f\f) " " " " " " " " " " 2>3
0
2>>
8\b 

! \b\b
  %
 \f
+\f
&% \f 
!
+%
\f  )
!

& \b)
!


\f   
%%
k 
)%
 (


\f

 % 

-  
 !
)%  

*" <* !+% * %
\f
! 
)
 )

$
%
?

%-
!%
 \f
 ?  %+
" D 
!% %
 \f
\f
&+% \b
\f  \f
\f
& (\f+  


  
+(
 - 

 
)

+ \f& %

\f 
\b%
"
@\f




\f+%
\b\f   \f
\f\f 
+




%
% & +$
!


 "
R
  %
)%
\f  .+
%



%  %

\f%
\f  

\f
\f
+%
\f   !
%
\f   \f
+
%*" '
(
  


% \f
&

\f 
%%
\f   ( 
&"  %
%
\f
%+


\f 
%%
\f   *

  %
)%
\f  

+

% %



%
"
' *- 
%
%&- \f
*+

%

%

+
%&" 9
% 
\f %n'
&
 
\f %\f
 %-\f
\f   (\f o  +$
 \f %
"
9?% 
  \f  +?
%%* 
%\f * 


!%%-

 %
)%
\f
 !- 
 "
'

%* %?
*
+%
)%
\f &- \f"k
Nhm&h@O@??MP"R@hVMRRSqq@?XSq
5   
\b\b\b
6 \b   
\b\b\b
\f 

 & \f\f)BA
,
%  %   !$"
0%&  

\b%
$ 
 & %
! \f\f) 

)   \f

%"
0
2>3
8\b 

,
%  %  %
%
!
% 

% -
 !$
&  \f%& 
!
\f !+$
& 
%
%* %+"
'\f   
)
 !+$
&   &%  % 
E5

H\f %
  $

\f 
 %  "
:$ & 
)
&
 & %
! \f\f+) % %
 \b\f  

 
 & \f\f+)BA
> hz
5\b
\b \b   
\b\b\b
\f 

 & \f\f)BA
,
%  % $\f !
 

\b% $"
h
%
!
% 

%-
  \f%&  \f !$
&
%
%* %"
,
%  %   \f%& 
)
 !$
&"
'\f   
 & %
! \f+\f)   &%  %  E5

:
%$
% 
 &%
! \f\f)  +%
 \b\f  
85 hz
h
%
!
% 

%-
  \f %
 %!$
"
,
%& 

% -
 !$
| %
 

\b+%* $

% -
 
* 

\b%* $% % 
 & %
!"
h%   !$ %
%
+ &! "
,
%  % ("
/ &%  !$\f 
+\f%% 

%
  &)"
Y
 !$
& %
)

81 hz
0%&  $

\f  
%  "
'\f   
 & %
! \f+\f)"
/ &%  
  \f 
+\f%% 

%
  &)"
:
%$
% 
 &%
! \f\f)  +%
 \b\f  
85 hz
 @O@??MP <= >?@
\f AB CBg
0 

%  %

%& IJKAB ?   
!
\f\f
 AB\f
\f

%%* &
\f
-
0
2>;
8\b 

%) \f
\f
 \f
%
"Q%& AB C &&
\f&%
$
 

%
IJK AB  \b




)%
 

)


\f\f

 AB

)
%
 \f
\f 
%
%

"
AB C { (



%

+%

!%
!


\f
\b
%&
 
%& AB  
+% 

"
AB C
%
\f \f&  \f
+% %
)%
\f &  

\f%.
%


)
% \b



   "
R

\f%.
%
AB C%


)%
 
%\f