BMW MOTORRAD HP 4 2013 Руководство по эксплуатации (in Russian)

6\b \f1 
 \f1 \b
1
\b:!
\b \b  
A\b
h \b\f
 \f+



)
\f&s tLB
'
%


 E>>G
s tLB

)+
\f& % \f

h
\f%
\f   \b 
%&E>>G
!
0
!%
\f  \f\f
 AB %
+
$
% E>>G
!
 %

%
0\f
 AB *\b
% E>3G
!
 %

%
h
\f%
\f  \f\f
 AB E>3G
\f 
!
,
$
\f 
\f\f
 LMN E>3G


!
0
!%
\f  LMN %

$
%E>3G
!
 %

%
LMN *\b
% E>6G
(
84
8)\b

6\b \f1 
 \f1 \b
1
\b:!
\b \b  
A\b
!
 %

%
h
\f%
\f  \f\f
 LMN E>6G
!
 )
  \f
+
9
)
\f&s LLNh
\f%
\f  LLN E>6G
s LASW

+)
\f& % \f+

"
0 &  
 LA E>6G
!
 )
  \f
+
s LA

)+
\f& % \f

"b 
& LA &)
% E>7G
0!%
+ +-

 !
 !

s BCFFL

+)
\f& % \f+

"
'

)*. \f!% 
$
+%& 

! \f

\f  E>7G
(
>1
8)\b

6
\b B= \b
\b
9.& \f!%%& !
 )
  \f

"
s FB

)
\f& % \f+

",

)%& \b%k
H \f


!
*\b %
 \f !
& %$
% \f& 
) *\b
 \f\f

 
%& !+

"
0%&  \f
!
*\b \f
\f& \f *\b
 )!%&"
@\f

  \f%
 *\b"
R& 
% %
\f%
!
*\b
 
\f 
?%
 
  "
C\b3 
1/
\b\b  
\b
0!%%&  
+

 !
 %
+
%
"
h

\f 

 
)
\f   \b%
 %

%

 
*\b
%& +!
& E
\f%
\f  G  )

)
  

+)
%
 
"
h
(\f 


 

%
 

 "
,

)%& \b%k
,
%
 

\f \f&



% \f
"
O

%


\b
\f 


" 3 
/ 

 E;;G"
,1\b 
\b\b
3 \b\b:!/ 
9.& \f!%%& !
 \f% \f

"
@%


 
-+)*.
 )
\f  !
"
R)
%
 

!

!
& 
)

\f  

)
%* !
&"
9&
%
\f
*  %)
+%%

"
,

)%& \b%k
<

 
-)*.
)
\f  \f$
 \f
&"
'


)%
\f  

) )
%
\f \b\f \b%
 %!+
 &
-)
%& !+
&"
e\f

 
-)*+.
 )
\f  
$
\f&\f$
 \b\f
  
)%
\f



  \f& &\f %
%& %
\f%
\f % 0<9 \b$
\f
!

?%
 
  "
(
>2
8)\b

C\b\b 
\b 

\b
\b/


0!%%&  %
\f+%
\f  !
& !
 %

%
"
R!
 %-
 \f& %
 
)
" ,
+
)%
%

\b%




%


& )
%&"
9 

 
  %
 
+)
%&" @
!  
- \f
+
% 
!
%
"
,

)%& \b%k
b
 
%& !

\f
% %
\f%
\f " R+!
 

 %

)
" , \f*\b
%-\f\b&- !
 
)
+!
-%   
$
%
+\f  \f&"
R)
%

)
  
+
)
%

%


)%
\f%)
%




  
.+%
\f  !
&"
: 
)%
\f



  \f& & \f %
%&%
\f%
\f  % 0<9\b$
\f
!

?%

   "
.\b
\f \b
1
 \b \b3 %\b/
9.& \f!%%& !
 )
  \f

"
s SACI

)
\f& % \f+

"
h
\f%
 %



\f &* \f

 !
 

\f%
\f   \f 
! %

  +!
\b\f % )
%&"
: 
)%
\f 


% %
\f%
"
,

)%& \b%k
h
\f%
\f   %
!
! %
!

!%&  \f
+\f!+%
0


% %?
% 

) 
%
"
9  \f& % 0<9 \b$
\f
!

?%
 
  "
.\b
\f \b
1
 
s SACV

)
\f& % \f+

"
h
\f%

\f
+
%

 % 
+


\f &* \f

!
 

\f%
\f   \f 
! %

  !
\b\f % )
%&"
0 
\f 
%&  %
\f+%

\f

%

 
)%
\f


 \b$
\f
!
\f
! 

\f \f

  
+
! \f%

\f

%

"
,

)%& \b%k
h
\f%
\f   \f
&%
\b+%
!

!%&
/
%  

!
\f
&+%
\b%
!

!%& E27;G"
(
>8
8)\b

/
%  
!
\f
&+%
\b%
!

!%& E275G"
.\b
\f \b
1
\b\b / 


s SAC

)
\f& % \f+

"
h
\f%

\f
+
%

 % 
+


\f &* \f

!
 

\f%
\f   \f 
! %

  !
\b\f % )
%&"
0 
\f 
%&  %
\f+%

\f

%

 
)%
\f


 \b$
\f
!
\f
! 

\f \f

  
+
! \f%

\f

%

"
,

)%& \b%k
h
\f%
\f   
+
 




/
%  

%- %- 

 


E274G"
,

)%& \b%k
:
%$
% %

%
!
%\f%&  (
 
%%




+%


 \f
%

+\f \f 


 


"
H\f %
  
%$
% %

+%
!
% E226G"
, 
)
BFMXC *\b 

 \f

.
%
%
+\f%
\f &-"
\b
 \b
h \b\f
 \f



+)
\f& s tLB EtK^Ja Lu\BK\vG",

)%& \b%k
R \b 
%& \f
% +
%


  *\b!
"
'
\f  

  
 +%



)
%
,*\b   \f%
 *\b )!%
 *\b  \f%
 *\b  (\f 
%%*\b
 )!%&"
.\b
\f \b\b
\b
h \b\f
 \f



+)
\f& s tLB EtK^Ja Lu\BK\vG",

)%& \b%k
b &
% %
\f%
\f  \b 
%&"
9  \f& % 0<9 \b$
\f
!

?%
 
  "
6\b
\b\b

1 <= 
\b
D\b
0!%%&  AB!
"
,

)%& \b%k
Q% \f\f
 AB %

+\f %   \f
!%
+\f  %
 
$
%" R&

  \b
 !

\f

\f  

\f 

 
+)
% 

-  %
\f


+
"
(
>>
8)\b



%%

% \f& \f 
\f "
,
%&
\f& \f
!%
+\f "
'


%\b% \f
!%
+\f  \f\f
 AB 

+\f
\f
%"
6
\b <=
1 :\b
0!%%&  AB!
 %

%
"
,

)%& \b%k
0\f
 AB  *\b
%


"
,*\b  ?%* ABE35G"
.\b
\f 
1
<=
0!%%&  AB!
 %

%
"
,

)%& \b%k
b
 
%& \f\f
 AB\f
% %
\f%
\f "Q% \f\f
 AB %

* \f&"
R)
%

)
  
+
)
%
\f \b


\f \f &?% AB" 0" )

+
%
%* %?
*
\f & 



+!   \f


% %
+\f%
\f * \f\f
 ABE287G"
: 
)%
\f



  \f& & \f %
%&%
\f%
\f  % 0<9\b$
\f
!

?%

   "
,
D\b \f
 
1
EFG
0!%%&  LMN\f 
!
"
0\f
 LMN \f
% %
+\f %

\f
\f
&%
%
!


\f  
%$
 &.

% " 0!%%&  +!

$
 \b
  \f& 
+$
\f 
\f\f
 LMN" b+!
& (
 

 

%


 
)
%



%%
!

$
\f )

\f
-
   \b
+\f
 \f "
6\b
\b\b EFG 
\b
D\b
0!%%&  LMN

%%
!
"
,

)%& \b%k
0
!%
\f  %
 +
$
% ?% \f\f
LMN %

* \f&" #

$  \f
!%
\f  \f+\f
 LMN \f



- % 


\f 
*.!

 % \f

\f  %

+%

6 w\b"


%%

% \f& \f 
\f "
,
%&
\f& \f
!%
+\f "
'


%\b% \f
!%
+\f  \f\f
 LMN 

+\f
\f
%"
(
>3
8)\b

EFG
1 :\b
0!%%&  LMN!
 %

%
"
,

)%& \b%k
0\f
 LMN  *\b
%


"
,*\b
%
?% LMNE34G"
.\b
\f 
1
EFG
0!%%&  LMN!
 %

%
"
,

)%& \b%k
b
 
%& \f\f
 LMN\f
% %
\f%
\f "
R%
$

)
%

+
)%
" 9%
\f


+%  \b
?% \f\f
LMN %

* \f&  
+* \f& \f
!%\b
%&"0" )


%
%*%?
* 
\f &



!   \f

+

% %
\f%
\f *\f\f
 LMN E284G"
: 
)%
\f



  \f& & \f %
%&%
\f%
\f  % 0<9\b$
\f
!

?%

   "
.\b
\f EEG
9.& \f!%%& !
 )
  \f

"
9
)
\f& s LLN",

)%& \b%k
b
 
%& \f\f
 LLN\f
% %
\f%
\f "
: 
)%
\f



  \f& & \f %
%&%
\f%
\f  % 0<9\b$
\f
!

?%

   "
, (
 \f
\f
&% 




\b
% )
\f * 
 +* 
 % %
 
\f +&
\f
?
 
\f

%%
% 
-
 

)%
 

%
"
6 \b1/ \b \b\b
E<
\f \f\f


-%%
 \f!%+ ELAGBA
s LASW

)
\f& % \f+

"
D
\f

.
%

%
\f+%
\f  

\f& 


%%


 +*\b
%


 CK+I^ K+NjKJq"
,

)%& \b%k
0 &  
 LA"Q%
%
%
\f\f
LA 
\f

%
%%
 +&
%
  





)%

\b
%

!%\b
%+%
!


%"
9  \f& % 0<9 \b$
\f
!

?%
 
  "
(
>6
8)\b

H\b\b E< \b\b
\f \f\f


-%%
 \f!%+ ELAGBA
9.& \f!%%& !
 )
  \f

"
s LA

)
\f& % \f+

"
D
\f

.
%

%
\f+%
\f  

\f& 


%%


 +*\b
%


 CK+I^ K+NjKJq"
,

)%& \b%k
b 
& LA &)
%"Q%
%
%
\f\f
LA 
*\b
%%
&




$
%


)%
"
9  \f& % 0<9 \b$
\f
!

?%
 
  "
\b:!/
\b 
1D
\b 
0!%
+ -

!
  !
  +\f
\f 
%%
 %+\f 
"
s BCFFL

)
\f& % \f+

",

)%& \b%k
'
$
% \f %

%%& +\f%& \f

\f "
0%  \f

\f "
H\f %
  %
* \f+%* \f

\f "
(
>7
8)\b

 \f
\b
/
 )!%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " >5
D
 
%%& 

!
%%& \f+
\f
 EFBG " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " >4
0\f

-%%
 \f!%+
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " >4
#\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 32
0\b
\b
.
!


! " " " " " " " " " " 38
'

)*. \f!% 
+
$
%& 

! \f

\f  " " " " " " " " " " " " 3>
9\f
.
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 33
H
 


 " " " " " " " " " " " " " " " " 36
=%& \f

& \f!%+
& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 37
D\f 
%% *\b
 )!+
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 37
9
!


\b " " " " " " " " " " " " " " 3;
  IJK AB " " " " " " " " " " 35
0\f
 %\b
\f
 
!+

 &! LMN " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 34
O
) )
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 61
0

%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 6>
<

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 6>

-% 

*\b
%& 

+
\b " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 66
/
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 67
'
% &! )% " " " " " " " " " " " " " " " " 67
P% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 64
Q " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 64
0
%


&  \f\f+
) " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 71
R
)
 & $
 " " " " " " " " " " " " " 78
'
 & 

%& !) " " " " " " 7>
*
>;
8 \f
\b

A\b
 \b\b
9 : 
 \b
, 
\b 8 *\b )!+%&"
' 


*\b
%\f
 %
!
\f
\f \f
*
%& 
(
 
%%
 

!
%%
\f\f

FB E>4G"
, :\f \b\b
'

%  *\b )!%& 

)
%
"
0
&%
\b%

!%  \f
?%+
%%

%  *+\b
%"
R!
 
)%
\f  "
,
%&
\f& CK+I^ K+NjKJq"E74G
,
%&
\f& \f
!%
+\f  AB" E74G
,
%&
\f& \f
!%
+\f  LMN" E;1G
,1 : \b\b
'

%  *\b )!%& 

)
%
$"
0
*\b
%"
/
 

 

% %


%"
:*\b )!%& 
)%
+% "
A\b 
\b\f \b

 
/  
'

%   

"
'

%  *\b )!%& 

)
%
(  (
 \f
!
!  "
/)!%
 \f
 \f
?%+
%%

%  *+\b
%"
/
 

 

% +

%"
:*\b )!%& 
)%
+% "
*
>5
8 \f
\b