BMW MOTORRAD HP 4 2013 Руководство по эксплуатации (in Russian)

I \b

\b

\b JB=K
H\f %

%% % 


(
 
%% 
 \f\b 
%%
 
)
%%
 *\b
)!%& \b

 

*%
%%  
)!%& 

 

 

%"<


\f *\b \f
%+
\f&  n\f
o (
 
%%&\f\f
 
%& !


$
\f !
&"
e\f  \f
!+
&  *\b )!%&

% \f%
 *\b
(
 
% 
)
  n\f \f
o  \f !
& +


%" h %
!
+?%
%%
 \f

+

%


)
%
s FB"
,\f
! -%
\f%
 *\b

%

*\b )!%&"
e\f  

&
% *\b
%\f
 %
!
\f
\f   
+)



% 
!

\f 
+ $\f 
?%
 +
   " R& (
!
, 
)% 

\f   \f

\f %
*\b


"
, )
%
\f
)

\f  !
 \f 

.* *\b
\f  


!


%
%
+%

\f  (
!
*\b 
)
  \f%

 "
R

%
%
*\b  
+)



\f  
?+%
!

   " 9%
&% 

  $ 
%
+
\b& % 
\b
%
*\b  *\b &&
\f& \b\f * \f+\f
 

\f%
\f "
6
\b 3\b/
\b \b
7
\b
\f \f\f


-%%
 \f!%+ ELAGBA
,*\b  )!%
E>5G"
H\f %
 LA E31G"
,*\b  )!%
"
e\f LA  
%
\f
*\b
%& )!%&
%&
\f& 
 \b
\f& & LA"
'

\f\f   %+
" >1 \f
%"
R) !* 



"
0!% 
 
)
%& \b ) E
\f 
!
+%G"
LA  %"
*
>4
8 \f
\b

6\b 

0!% 

! \b 
+\b
%
87 \f
%" e.
\b

28 \f
% \f\f
 \f%
 + 
\f&" 0
$\f!% 

!  *
 
+
% 
)%

  %) 
%
 % 
RH" R%%&?%& %

%&

)\f\f

-%%
 \f!%+"
,
\b
%
(
!


% +\b 

 \f!%  !* 
 


" , 
+
!
\f!% 
)%

!+
 "
\b
\b
\f \f\f


-%%
 \f!%+ ELAGBA
D\f 
%% *\b
 +)!%&  
\b
 

)
+%"
,*\b  )!%
"
9%  !* 



"
9%  \b \f!% 
+ 
)
%& E
\f 
!+
%G"
LA *\b
%"
5\b
\b E<
\f \f\f


-%%
 \f!%+ ELAGBA
,*\b  )!%
E>5G"
:


%)  %
BFM$

- 
 
 %

& \f& BFMXC FUXFUMFI("
e\f 
%* 
\f %
\f$
 

 


%)  BFM$

- 

 
%* %

%
\f&  %+\b   %)%
 %"
h)   
)  BFM$

- 
 
 %



\f&
%*"
*
31
8 \f
\b

:


%)  %
BFM$

- 
 
 %

& \f& BFMXC FxXTCFUMFUMFI*"
e\f 
%* 
\f %
\f$
 

 


%)  MITC  \b
 

+\f  
!
%"
h)   
)  BFM$

- 
 
 %



\f&
%*"
b

)
% 
LA AXMW#
!

.

%\b
%
-"
h)   
)  BFM$\b


 
  \f +%

%%

%\b
%
-"
/%\b
%
-!
"
:


%)  %
MITC  BFM$ \b
 +
%  %\b
%
"
,

)% \f
*.
\f +%
k
LA AXMW WUk 0\f

-%%
 \f!% LA 
%  
+ \b
\f  
\f& 
\f
*\b
%& )!%&"
LA AXMW WVVk LA 
+ 
%"
#
 \f
-%  \f %

%+%

%\b
%
 %)   
+)  BFM$"
/%\b
%
-
$
%
+!
"
H\f %
 
$
%"
#
 
  

\f\f 
+!
 %)   
)+  MITC "
O
!
 
%"
L\b1
5\b
\b

 \b
\b\b3
,
%
%
\f %


% % \b\f- 

& )
%& 
)
\f  \b%
 "
H\f %  
& 
)%



\f %



"
,*\b  )!%
"
*
32
8 \f
\b

h)   
) %
$
 %&\b\f
(%
%\b%
! "
#
 
%  
%& 
$* \f

% %) %
 "
#
 
%  
%& 
%$* \f

% %) %
$"
e\f \b\f \f %

% %)%
 %)   
) %
$
 %
%\b% +!  % *"
#
 
%  
%& 
$* \f

% %) %
 "
#
 
%  
%& 
%$* \f

% %) %
$"
e\f %  \f %

% %)%
 %)   
) %
$

% %


+\f % ! "
H\f %
 
$
%"
6 !
\b
,1 \b
,*\b  )!%
"
h)  %
 

-
 
  

(%

+& \f& 



%\b
%
"
h \f


!

) \f&\f
*.
%\b
%&k
9. 

!
O
 

! 2 EM^_ 2G
O
 

! 8 EM^_ 8G
/\f -
 E
\f

\f )
+%& 


G
6\f 
\b
 \b
,*\b  )!%
"
*
38
8 \f
\b

,  %)% \f\b
\b +

!


!"
h)   
) %
  
 \f\b
\b

!


! %


%
%"
\b:!/
\b 
1D
\b 
.\b/\b
\b:!
\b \b 
1D
\b 
' %

-

\f  *\b 

)*. \f!%
$
%& 

! \f

\f  
%* BFMXC E\f" ! ph!
%
\b%
 \f\f
pG"
h)  %
$

-
 
 % \f

%

+& \f& STTM"
9
)
\f& \f %

%%&\f

\f   WVV"
*
3>
8 \f
\b

R& \f %

.
\f

\f   \b
\f 
%

!

!%\b
%&k 
) %
$%)
 
\f

\f  %

& \f& %\f

"
R& 
\b
%& \f %

%+%
 \f

\f k 


%) %
 "
0 ) %) 

!+%\b
%

\b
\f& %21 w\b"
' 
$
% \f %

%+%
 \f

\f  !

\f& %\b%
!  \f \f %

%+%
 \b\f

 \f!%
+ +-

( 
&&
\f& 
+
)
%
*"
R&
*\b
%& 

+)*.
!
\f!% 
$
+%& 

! \f

\f k 
+)  %
 %)

 %

& \f& WVV"

!
61/ \f
0
&%
\b%

!% *\b* \f&
 \b
\f  *\b
%)!%&"
0
&%
\b%

!% \f
* %! % &
",*\b
)!%


%
!%\b
%%


&"
*
33
8 \f
\b

H / 

b)% \f
*\b
\f& 
+ \b
\f  \f
!+
&"
\b \f/ 
 
1
1/ 

/
\b
/\f   !
"
R& *\b
%& %
!
\f
 %)  % %
 
%
%* 

"
R& *\b
%& 
\f
!
\f


!
\f!% %) 
%
 
%
%* %+"
\b
1 
,*\b  )!%
"
<
\b\f 
\f
*\b
%& +)!%& %)  %
 
%
%* 

 
+)  
 

\b%

!% %
*\b \f&"
R& *\b
%& 

\b%-
!%
 *\b   \f%
 +*\b  )!%
"
5\b\b  
\b
, :\f \b\b 

\b
,*\b  )!%
"
R& *\b
%& 

!

& 


 %) %
 
%
%*

"
R& *\b
%& 
!

& 


 %) %
 
%
%*
"
R& *\b
%& 




 %)  %
 \f
%



)
%
"
*
36
8 \f
\b

H
 



+*\b* \f& 
 \b
+\f 
\f




%%
!

+
% )
%& 

  "9


%%


& )
+%&  

! 
)%
\f %
+  
?%
!

  "
7
\b/\b 

\b
\b \b
, : \b
\b//


/ \b \b
,*\b  )!%
"
=%& \f

& \f!+%& \f

%+! % &
" ,*+\b
%* \f

* \f!+%*

%
!%+\b
%%


&"
e\f  *\b
%%
?% %- \f
+
- \f!%
 %)  *+\b
 

 



% 

 %) & *\b+

& %& \f

& \f!%+& \f
%&
\f& % !%


 


" '
\f

+\f%& *\b
& \f%
*\b
\f& %& \f

&\f!%&"
R& *\b
%& %
\f


 \f!% %+)  %
 "
/)!%

)
  +*\b
%
"
,*\b  )!%
 %
%)  %
  \b
 +*\b  %* \f

*\f!%*"
I1/

1 :\b \f
\b\b
D\f 
%% *\b
)!%&
h) 
(\f 
%%
!
+*\b
& )!%& 

& )
%& 
)

+\f   


%
!

+
\f  
%* 

"
h
%)
(\f 
%% +*\b
 )!%& 

&)
%&"
*
37
8 \f
\b

0 

.* (\f 
%%
!
*\b
& )!%& 
)%
\f 
\f  \f
\f

\f 
*\b  !
"
MR!
 *\b
%
NO
\b



)
%
"

\b
1 
\f

!

 \bBA
5\b
 


/\f   !
"
9
!
 \b
 



 
*.
!

"
'
$
%%




%

  *\b
%%


+!

\b
 
)

\f  & &
  +)
% % -


-" '%

\f 
\b%
 &


!
\b

*\b
\f& & \f
-+%
%& \f

 \f
\f
%
\f &
"
h)  %
 

-
 
 % \f

%

+& \f& 

& \f 
%%!
"
O\b & 
*  
%&

!
" ,
& \f 
%$
%%\b
% & \f 
!
%!
 \b
 
\f
\b
!
\f
+


*\b  \f\f
 %
* \f 
%"
211 y 
.%
\f 

+!

61 y 
.%
\f 

!

e\f 
$
%

%+- 
%
%
\f %
+ \f& %%& \f 
% %+!
"
*
3;
8 \f
\b

 @O@??MP
QMRS <=
,1 : %
<=
,*\b  )!%
"
H
%
\f\f

 ABC
\f.
\f &
\f& %+
!\b%

%* \f\f

  IJK AB"
Q%& AB )

)
 
*\b
% 

&)
%&"
h)   
) %
 

- 
 

%

% \f& -
% \f%\b\f!%%
  LMN$ 
 \f!%%
 AB("
h\f 
 \f\f
 LMN \f
+-%&* \f&"
0!%%&  AB!
 %

%
"
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "
0!%%&  AB

)
!

"
Q%& AB *\b
%"
, : % <=
h)   
) %
 

- 
 
%

% \f& -
% \f!%%
 AB("
0!%%&  AB!\f%
  %

$
%+%
 \f
!%
\f 

% %\b+%
! "
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "
0!%%&  AB
\f 
\f& *\b
%%
 

)
! "
*
35
8 \f
\b