BMW MOTORRAD HP 4 2013 Руководство по эксплуатации (in Russian)

Q%& AB *\b
%"
e\f 

 & ?%BSTNm %
\f %

%
\b
\f 

%  
)%
)
*\b   \f%
*\b  )!%
"
e\f \f!%%& AB 

)
!


\f
*\b
%&  *\b
+%& )!%&  
\f
*.
!
)
%& \f
\f

\f * 


6 w\b (
\f

\f 

%
\f%
\f  \f\f
 AB"
6
\b
\b
/
 
  EFG
,1 :\f %:
EFG
,*\b  )!%
"
Q%& LMN )

+)
 
*\b
% 

& )
%&"
h)   
) %
 

- 
 
%

% \f& -
% \f!%%
 LMN$"
0!%%&  LMN!

\f&"
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "
0!%%&  LMN

)
!

"
Q%& LMN *\b
%"
, : % EFG
h)   
) %
 

- 
 
%

% \f& -
% \f!%%
 LMN$"
0!%%&  LMN!\f%
  %

$
%+%
 \f
!%
\f 

% %\b+%
! "
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "
0!%%&  LMN
\f 
\f& *\b
%%
 

)
! "
*
34
8 \f
\b

Q%& LMN *\b
%"
e\f 


\b% $

& 
) BSTNm %
\f +%

%  \b
\f 

+%  
)%
*\b  \f%
 *\b  )!%
"
e\f \f!%%& LMN 

)
!


\f
*\b
%&  *\b
+%& )!%&  
\f
*.
!
)
%& \f
\f

\f * 


6 w\b (
\f

\f 

%
\f%
\f  \f\f
 LMN"
C


5\b
\f 


,*\b  )!%
"
h)  %
 "
b




%* %?
+*


)%- 
+)- )
%& \f"  !
p<
-%  
&-p"
h \f



)
\f&\f 
 
  
%*

$" <
.& %\f 

\f& % 
("
' \f %

%%
 



%* 
 

%
%

\f& 
) )
%&BSTNm*"
H\f %
 

 E62G"
*
61
8 \f
\b

O
) BSTNm \f\f\b %% 
%
%
!
%
\b+%- $% E!
%
\b%- \f
G 



\b
% -

$

\b
\f 
\f

%& -
+%

  
 & !
%
\b%- \f\f"
= & 
) BSTNm 
+\f
\f&

% !
%
\b%- \f\f-  %\b !
%
\b%-$%"
, 
)
IANF  BSTNm\f.
\f 

\f%
\f 

%& 
\f
?%& \f
%%&
%%& %
!


\f
*\b
%" , 
)
BSTNm\f.
\f 


%
%&
\f%
\f  %
\f\b\f %
!
\f\b&
\f
 \f\f
 AB%
!


\f *\b
%% \f\b
\f %)
\f&




"
' \f%


)
%  !

  
%%* +%
!


\f"
h)  %
 

-
 
 \f 
 
 %

\f %
 \f& 

 %

-
+
 %\f 

"
'
\f %



 +%% 
) )
%& 
\f& %


%%
"
= & %

!

))
%& 

& )
%&
%&
\f&  \f
*
%\f
*.- \f
k
<

 %
%) "
O\b ! 

%  


\f
&"
0

%
%)
"
'
\f
  %

!

) )
%& 
%* +

*\b
\f&"
H\f %

%% 
) +)
%& \f \f


\f *.
 !
& ABLMN  LLN \f
-%&
\f& )

\f
*\b
%& )!%&"
, 
)
BSTNm 

%+
%


)
\f&
.&\f %

\b%
 %\f 
LMN#"
= & LMN E213G"
5\b
\b \b
,*\b  )!%
"
*
62
8 \f
\b

\f
\f%)
%
 
.%
\f ;4 , BA
R& 


 \f
\f%+)
%
 
.%
\f k \f +%
 


\b%
!
$




)%
\f  \f

+  
) )
%& BCWIM IANF \f 
$
%%
 
.%
+\f * !
&"
' )
% %

-

\b+   
$
%%
\f
 +%
%\b
\f
\f
\f  
$
%%* 
.%
\f "
@\b  \f
 %
%\b
+\f
\f
\f "
R& 


 \f
\f%+)
%
 
.%
\f k \f +%
 

 %%
+
$
%
% (\f * %

!-
.
!
%%\b
%&"
:

 % 

!-
.
!
%+%\b
%& % ( - 

- %

%& "
,*\b  )!%
"
0%&  \f
%


&E72G"
,
  $

 
)

\f  !&  ! \b

  %$
%* ?%+
%
%&"
'
\f
\f%& & 

\f %
 
 %
. %
\b
"
9   
%* \f &)   . %* $f
 "
R& (
!
%)  ?\f
$ \f%&  
- 
\b
"
,\f   

  
 f
 %

 
%
\f &)
"
,*\b  )!%
"
*
68
8 \f
\b

' \f %



  
&-

\f%
\f  
 \b
\f*\b
\f& 
) IATU "
H\f %
  
) )
%&E61G"
H\f %
 \f
%& 

&E78G"
6 
\f 


 & \f

%
+%BA
C 
\b 1\b\b
 
O
!
 \b! \f
+
%& 

& )
%&
)
\f   \b%
 "
O
!
  \b! \f

%&
)%



\f %



"
R& 
\b
%& \f\f
&%&
) \b!
 \f

%& \b
 & 

%  
!+

\b% %  %+
%<"
R& 
%$
%& \f\f
&%&
) \b!
 \f

%& \b
 & 

%  
!+


\b% %  %+
%"
O
!

\b% % 

?\f*  

!\b


\b \f&
\f (

)  \b! \f

+%& 

"
2

C 
\b 
1\b\b
' 
%
% 

)
+%& \b

%
!

 

%* \f\f

)

%%  
-"
h

%&  

)
%
&  

 
-

*\b

"
O
!
 \b!
+
 

& )
%&
)
\f   \b%
 "
O
!
  \b! \b%
!


 
)%


% \f
&+.
 


"
*
6>
8 \f
\b

d
! %)
 \f%

%  
!

\b%%  %)%



)
%
"
O
!

\b% % 

?\f*  

!\b


\b \f&
\f (

)  \b%
 \b!

"
,%  \f %
k



)
%& 2k \f+%

\f\f
&%

) \b
&  \b% \b!




)
%& 7k %+%

\f\f
&%

) \b
&  \b% \b!

\f 


 & \f

%
+%BA
R& 
\b
%& \f\f
&%&
) \b% \b!
  \b+
 & 

%  
!+

\b% % $ %
+%<"
R& 
%$
%& \f\f
&+%& 
) \b% \b!
 \b
 & 

%  
!+

\b% % $ %+
%"
O
!

\b% % 

?\f*  

!\b


\b \f&
\f
 (

)  \b%
 \b!

"
C 
\b \b 

\b
\f 


 & \f

%
+%BA
H\f %
  

 % 
+*  
%* 

-%
\f  *\b  !
"
,
%  % "
'\f   
%
)$ 
+

 

)
%  
+%  % \f 
\f%%

%
  &)"
*
63
8 \f
\b

'
%
) % 

21 hz
9\f  % ("
0 

.* \f
*
)%



.  
 & %
!

  %  

+\b  
-  %"
'


\f   
 & %
!* 





)
%
  &+%  % (\f 
\f%%

%
  &)"
/) 
!

 & %
!
85 hz
#
 
\f\f %
  \f-
%

\f
\f
&%
 \f
\f  $#-% %"
;3\b
 :
\b
\f 


 & \f

%
+%BA
 
\b\f \b \f
 : \b
H\f %
  

 % 
+*  
%* 

-%
\f  *\b  !
"
,
%  % "
'\f   
%
)$ 
+

 

)
%  
+
*
66
8 \f
\b

%  % \f 

%
 + &)"
'
%
) % 

21 hz
9\f  % ("
0 

.* \f
*
)%



.  
 & %
!

  %  

+\b  
-  %"
'


\f   
 & %
!* 





)
%
  &+%  % (\f 
\f%%

%
  &)"
/) 
!

 & %
!
85 hz
#
 
\f\f %
  \f-
%

\f
\f
&%
 \f
\f  $#-% %"
' 

\f %


& %
! 
%&
\f& 
+& 
 

*\b
%&

\b" h
%& \f +%
 
 

*\b
%&

\b

%
&
% 

)%
\f  

*\b
%&"
R& 
!
 
 
+

*\b
%& 

\b 
+\f


 
\f % 0<9 \b$
\f
!

?%
 
  "
A\b \b
C 
\b \b
'

%  

 

+



)
%
"
\b 1
C 
\b
'

%

\f) 

+
%
 )% 
)%
\f

+
\f 
  
\f 

&" b
+

\f
 
\f 




*
67
8 \f
\b

\f

!


%
!
\f) & )% 


%{ 
%$
!
"
'

%

\f) 
+%
 )% 
)%
\f


+\f 
  !


",\f
& ! 


+\b
%& 

%
!
\f)+ & )%  
%$ 
\f%
 + 
%$
%&"
 
\b\f

\b \f \b
/ 1
H\f %
  

 % 
+*  
%* 

-%
\f  *\b  !
"
'
%
\f * !  
+
  %

-

\f   !)"
/\f   !
   
 

  % -

\f
-
"
'
\f  

  
+ %



)
%
 +
  \f\f
&%
P
)%)% 
 
)%
  
\f*$

%
!


\f"
0
  %! % \f
%


& E\f
\f G"
'

\f  

.% 
+
%

  \f\f
&+%
P
)
\b $\b\f  %
\f  E
!G
) 

%% %\b
%+&"
O
!
 
+
%
!
\f) & +)%  \f
\f 
+!
0) 
)% 

%
!


\f
6"""21  E\f 


 56 !G
R& 
%$
%& -
 \f) &)% E
\b
%& 
+% &! )%G 

% 
!

\b% % (\f 
+
.* \f
%
!
\f
+\f

%&  %
%<"
*
6;
8 \f
\b

R& 
\b
%& -
 \f) &)% E
%$
%& 
+% &! )%G 

% 
!

\b% % (\f 
+
.* \f
%
!
\f
+\f

%&  %
%"
C 
\b \b\b
1 \b \b
 
H\f %
  

 % 
+*  
%* 

-%
\f  *\b  !
"
'
%
\f * !  
+
  %

-

\f   !)"
/\f   !
   
 

  % -

\f
-
"
'
\f  

  
+ %



)
%
 +
  \f\f
&%
P
)%)% 
 
%$
%%

%
!
%  %


%&$. %
!

+)- 
"
0
  %! % \f
%


& E\f
\f G"
'

\f  

.% 
+
%

  \f\f
&+%
P
)
\b $\b\f  %
\f  E
!G
) 

%% %\b
%+&"
O
!
 
+
%
!
\f) & +)%  \f
\f 
+!
0) 
)% %
!

+
\f
5"""28  E\f 


 56 !G
R& 
%$
%& -
 \f) &)% E
\b
%& 
+% &! )%G 

% $
\f !%%(\f 

.*%\f 
%   


!


   %
%<"
*
65
8 \f
\b