BMW MOTORRAD HP 4 2013 Руководство по эксплуатации (in Russian)

R& 
\b
%& -
 \f) &)% E
%$
%& 
+% &! )%G 

% $
\f !%%(\f 

.*%\f 
%   


!


   %
%"
T1

\f \b


3\b
D\b3
h
%

%\b
%

%& 
-  $%-\f.
\f 
%%
&
% +&

\f  

  
%+$
\f
 \f) $%"
'



%

- $%-"
/

% 
% 
 %\f
- \f

\f &- 
!
 \f& 
 

\f 

% 

)%- \f"
#
 
)  %
%


 
%&  $%-

%   
% 


\f 
\b \f 
%

%
%
"
H\f %
  

 % 
+*  
%* 

-%
\f  *\b  !
"
'

  
%

- $%- 

\f &\f \f
+*. %%"
R
%

- $%


%
!


\f
86  E -

%- $%-G
R
%

- $%
%
!


\f
84  E -

%- $%-G
' %

\f 
\b%
 
% $%-k
9 

 
  
%

-  $%-"
U\b1
5\b
\b %\b1 \b
\b
&V 



,$ 


\f%.
% \f+
\b% )% \f

"e\f  f
)

% \f




 \f % \f !
\f

%
 )
%& %
%
$


& & %

* \f&"
5 \b \b %\b1
 
\b \f
\b 1
' \f
!\f
% 
+
%
!
% &)
%& )%\f
\f

%* 

%
%
%! 

 %
\f 
\f
.
%&  

\f +
\f& %

%%
"
, \f\b
\f
%
%&  +%
\f  ! %
%?
  \f& & 


!
 % 0<9 \b$
*
64
8 \f
\b

\f
!

?%
 
  "
6\f
  
\b\b\b
6 1D \b
\f
H\f %
  

 % 
+*  
%* 

-%
\f  *\b  !
"
9 

 
 $%
!
\f
%& *\b
 
+
"
'
%&  %** \b\f $  \f%& 


%+
%* %  
-"
5\b
\b 1D
\b \f
,\f   $ %
!
\f+
%&  

%&$\f 

 \f 
 \f

%"
9 %  $ % (
 \f
! %)&


+
"
/

 
 *\b
 
+
"
6 \f
\b\b\b
\f 

 & \f\f)BA
H\f %
  

 % 
+*  
%* 

-%
\f  *\b  !
"
*
71
8 \f
\b

9 

 
 \f
%& *\b
 

"
'
%&  %** \b\f \f
%& \f\f)  \f%& \f
%
)
%
 % 
-"
,%  *\b  

)  \f+
%
\f\f)

% % \b\f * 

-%
\f "
5\b
\b \f
\b\b\b
\f 

 & \f\f)BA
,\f   \f
%
\f\f) 

%&$\f 

  \f
 \f

%"
9 %  \f
%
\f\f)%  (
 \f
! %)+&
!


"
/

 
 \f
%& *+\b
 

"
6 \f
 
9 
\f 
 \f
%& 
+
& % %  %
+%
!


  
) "
,
%  % "
9 )  \f
%


&

 
%&  %**\b\f   \f%&  \f
%
" '(
 \f
  
 \b
%  %



+
"
'

)  \f
%


&

 % % \b\f * 
+
-%
\f "
*
72
8 \f
\b

5\b
\b \f

 
,\f   \f
%


& 

%
$


 
+ 
!


)
%



+\f & 
 % (" ' (
\f
  
 \b
 % %




"
9 
\f 
 \f
%& 
+
& %

\f & 
%  %
%
!


  +
) "
,
%  %  "
\b \f   D 
\b
9  D 
\b \b

 
0%&  $ %
!
\f
+%& E71G"
'


%  $"
/
 $
 
)

+
 

"
' 

%
 
%+%
% 

)
%
$
"
/
  $
 \f % 
\f
 % 
)

"
H\f %
  $ %
!
\f
%& E71G"
'

)  $
 % \f
%


&"
\f 

 & \f\f)BA
0%& 
\f
%& \f\f)E71G"
*
78
8 \f
\b

'


%  \f
%
\f\f+)"
/
 $
 
)

+
 

"
' 

%
 
%+%
% 

)
%
$
"
/
  $
 \f % 
\f
 % 
)

"
H\f %
 \f
%& \f\f)E72G"
'

)  $
 % \f
%


&"
     
\b\b\b
\f 

 & \f\f)BA
A\b\f \b\b \b

 
0%& 
\f
%& \f\f)E71G"
'


%  \f
%
\f\f+)"
,%   

% 
& 

%& !) \f   - %)"
H\f %
 \f
%& \f\f)E72G"
R& 

%& !) % \f+
%
\f\f) \f

+  
  %
 
% \f 
 &%
! \f\f)" ' (
 \f
+  \b
 %


\f

 %
 \b\f "
*
7>
8 \f
\b

*
73
8 \f
\b

,
H%& 

-%


\f%
+
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 77
'

\b
% 


 " " " " " " " " " " " " " " " " 75
/\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 75
9  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;2
,
 

\b " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;8
O



%
" " " " " " " " " " " " " " " ;>
<

%& \f\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " ;3
'
\f %
 

 % \f
+
&% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;7
/ 

 " " " " " " " " " " " " " " " ;7
/
  

 & %\f
+

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;5
#
76
8,

5\b\b  3
\b
I
\b

 \b
h
! %



 (+
s ,\f
! %

$


\f *
'
\b 
0
!
 *


& !
  )


- % 


\f\f
+&%&" H 
   ,
-
%
\f\f)  

+!   %* (+
 & *- 


"
A\b\b
#

%&  %
+%

%& ! 
)
\f% 
!
\f
\b
\f  )
%"
h

$

\f *

%* \f\f  \f
*
%& 
!
"
9 
!
  
+
%

% &)
%
)% )
\f 
\f  
 

 \f


\f  \f 
%
 \f+\f
"
6\f
h \f

 \f

\f  % %+\b
\f
\f
\f  


!
 

%



\f 
\b%
!%\b+%
\f
&k
\f %
 
 

 )%|
%
%

%

\f


+%
%!|
%

%&

)|
\f$
 %


%
$%-|
%
\f \f% 


|
 " "
;\b
\b \f\b \f
\f%& \f

\f 

 
)
 $
\f%
 \f

\f $%" 0$
 \f
& \f
+
\f  )
%& 
)

+\f   

)
%* $%  \f  \b%
 "
0
*
\f%

+\f * & $% \f

\f "
O
\f   %
 \f +%
 
\f 
 \f+%
 \f

\f   


%&

&"
\b\f \b

, \f
\f 

$- !
-
 %

*. 
  +- &
  !% !"
,-%

%- &

&

$-!
 
)

\f   


\f
%%&  )
 
%
\f-
"
h
-


$
#
77
8,

!" h

\f &


\f 
*. !


    -

.
%&-"
\b\f
\b
,

& )
%& +!
  \f\f
 \f9Z \f%
%!
* \f&" 0+.
\f 

\f%
\f 
)
! 
\f%

%"
'
\f

\f %
 % \f
&%\f*\b  \f\b%


\f+%

%

!

% 
!
*  \f\f

\f9Z"
9\b\b \b
h
\f!

$



 
\f +*.

  
  
+\f- )!%& 
)

+\f  
!


!
  $
+%*"
'
(
 %

-

\f 
!
\f
+*  \f
*.
%&k
h
(\f 




%
 

 "
h

\f &  !
 
+    \f%&
 %
%
\b%


  \f
\b
)!%&"
' 
\f- 
\f
%
+%& %


%%
!$ !
"
/ 

%
( 
+%% 
%%"
9&
%
\f
* 
\f%%* 

\b%
\f <9"
h
\f!

$



$
 
s
0
*


%%
%& & .  
"
\b\f 
\b
' 
!
 



& \f
&% !
%

\b

\f 
\b%
!

-+)
%& \b

)

\f  


!
" , (\f 
%-\f\b&- 

)%

!
%


"
b
 %

-

\f  %

\f &
!

  

& \f
&%"<
!
\f \f 
\f
\f !
&"
;\b 
%& \f 

+
 E%
 \f\f


%& !

 
\f+\f
% \f
% \f

+%
G 
! 
\f   

)
+%& \f


\f *.- 

 
 ?%
*+.- &%
% 

\f%
\f ",
%$
\f
\f 
(
!


)
%& %
&&* \f& !+% %"
h

\f
%&"
#
7;
8,

\f 

@\f

\f
*.* 
%+ 
%*   & 


\f%
%- ?% %\f 

 !% %
\f" \b/ /
/W
Q%
%
%




H

%

%
 )
\f  

%
  %
 
% 
Q%
%
%
\f

+%&
O
!
 )
\f 
\f  
+ 

  

+%
!
% &)
%& )%
,\f
 \f% 



 
%

-  $%-
h
)%
\f  

%& +!)
h &)
%
 \f%

%
 
"
C  
/W


% \f  !

E )
 
G
%
\f

%- 


E )
 >+ 
G"
A\b
A\b 
\b 
,*\b  )!%
"
,
%&
\f& CK+I^ K+NjKJq"E74G
,
%&
\f& \f
!%
+\f  AB" E74G
,
%&
\f& \f
!%
+\f  LMN" E;1G
,*\b  %
   *\b
%%
 

\b
) \f

%
"
' %
%%
 



\f 
 *\b
%%


\b
!
 %

+ \f&" e\f !
 )
.
% % %
 

% +!
-%

\f 
  \f& *+\b  

\b  %
%%

\f 
"
' -

%
 \f
 %+


 

-k +
)  \f

%
 \f
! 
+
%  \b !"
h)  %
 \f 
 "
' %

\f 
\b%
 %+&)
% &


\f\f \f 
 \b
\f

\f&" '

 

+%
 
 
 \f &
&
  \f

%
$% \f
\b%  %&"
b




%* %?
*
)%
%   !
n<
-%\b
+\f


\f)%
o  

n9
!\b
%
\fo"
R!
 \f
\f&"
#
75
8,