BMW MOTORRAD HP 4 2013 Руководство по эксплуатации (in Russian)


)%



!


+%& \b$
\f
!

\f

+ \f& \f! 

.%"
/   

 % %\f+
 

\b%*  ?
 %
%
\f   % 

* 
+\f "

)%


  
"
h


)  

+   



+
%
!

  \f 
%!

"
H
)  

%
\f &)%

% \f

- \f

% %%)% !)%
"
/ &%  \f &)%

% +)
%
 %"
H
)  \f &)%

% \f

- \f

% % %**\b\f     &% "
O%

%
 &%  \f
\f &)%

%" 


)
%   
)%
% 
)%
\f%

"
#
;4
8,

#
51
8,

.\b / \b
%
!
?%
%% \f+

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 58
O
) SACMTFI " " " " " " " " " " " " " " " " " 53
O
) TUVW " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 54
O
) BFMXC " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 43
LMN " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 213
LLN " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 216
Y

& \b\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 215
Z
%
\b% \f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 221
0%& 
 \f %
 
 " " " " " " " 228
0%& 
 \f %
 
%$
%
%

%
!
% " " " " " " " " " " " " " " " " " " 22>
0%& 
 \f %
 

%-


 


 " " " " " " " " " " " " " " 22;
-
52
8.\b
/
\b

;%\b \f&
1/  /
,1\b\f 
\b
h)  %
$

-
 
 % \f

%

+& \f& %

-
  
+)"
C
Q]<Ek 
) IWAL

\f &
\f* %?
+* %

-
* & )
+%& 


!
.
!

+
%&" ,\f

\f%& 
+
%
%%
 !
%
+\f& \f&  (
 
)"
C
^<>F_BQk , 
)
SACMTFI 
! \f
-%& \f&%%



% 
-
)
%&!  !
%%
 \f%
 \f&  
)
TUVW"
C
_`a]k , 
)
TUVW
)%
   
)SACMTFI \f
-%
%%
%+%
" D

) 
)%
 +
 

 \f
&.



"
C
=BFb>k , 
)
BFMXC 
)%
%\f 
  )
\f +
\f  
 

  

% 

  

\b 


" D

) 
)%
 
 

 \f
&.
 


"
\b:!/ \b 
1D \b &k 

&
\f %
 \f

\f   
$
% 
+

 

&& \f& 
+
)
%
" D  ?%* %
+

-

*\b   
)
BFMXC"
e\f 
& \f& TUVW+FUX BFMXC+FUX
%)  
)  %
$&  
)"
-
58
8.\b
/
\b


1\b 
\b
c\f
$%& %&k 

+

%) 
%
"
d d% %& %&k %)+ 
 
)%
%
"
H
%
\f\b
\b

.
!


! E38G
$H\f %
  
& % \b+\f- E32G"
(/\f   
!\f *

% E57G"
*9  

%* TUVWE54G
#9  

%* BFMXCE43G
-'

)*. \f!+% 
$
%& 

!\f

\f  E3>G
-
5>
8.\b
/
\b

C
^<>F_BQ
6 \b
'
%
\f


$<
. !
%
\b% !
(<

  !
&
*, ( - \f 
- 

)%%\f 
 %"E53G
h \f%
k 
&
$
\f *.
!
!ESABMSACG 
.


& 
-
)
%&!"
#H\f %

%% 
))
%&
-@%
 %%


\b
5 
 \b
\b\b
13 \b/
,


 \f 


!

+) \f& \f
*.
%\b
%&

%k
,
& 
-
)
%& 
+.
!
!

%\b
\f&nSABMSACo"
<
.


&
.
!
!"
, 

 \f 


!

+) \f& \f
*.
%\b
%&

%k
0 \f   \f
-+%
%%- !


%\b
\f&nFBMSACo
=\f
* %
\b$


&
-
)
%& ! 
\f
%
!


%\b
%&
<
.


&
.
!
!"
,

)%

% \f" %\f %
E211G"
, %\b
)
!
%

!
!!
% % %


)
%


& \f
\b
\f&
\f %
+
%%


& 
.
!
!
%
\b%
!
! 
)
\b





*\b
%
%
.


& 

.
 !
+%
\b%
 !" H\f %
  
+
)
%
\f  (
 
)
)%
 
&
 %%
 %\f %
E218G"
-
53
8.\b
/
\b

 
\b
^<>F_BQ
c\f
$%& %&k 

+

%) 
%
"
d d% %& %&k %)+ 
 
)%
%
"
/
$
%

!\f &

% E5;G"
$'
\f %
  
!\f +* 

% E5;G"
(/\f   
!\f *

% E57G"
*'

  %\f 
\f
& E57G"
-
56
8.\b
/
\b

 \b/
 
#
 
% 

)
%
% \f

 SACMTFI+
+)
 %)   
) %
$

- 
 
 %\f

%
\f %
 \f& %)+%



)
%
"
A\b \b



#
 \f   

\f %)  %
 "
#
 
\f  \f
+

 \f!% 
! \f
+% \f& !
 
)
%
 "
' )
 

\f
\b
% +% \f  w?%$ \f%
 %+)  %
  \b
 +\f   

 \f& 
\f
*.
!
!
%
\b%
!
!"
R%%

$
\f *.
!
!
%
\b%
!
! \f
-%&* \f&"
e\f 

& \f 
+\f-
 -
  
) %+
\f \f
%


)
\f&" 9%
 +!- 
)- 

 +\f %

!
! 
)%
+\f  

%
$% \f!+%
"
)%\b\b1/ 

\f %?\f% ~%+
Bg
:
%
 

  
+)
SACMTFI 
)%

%
&  \f 

.* %?+\f%
!
\f!%" R& (
!

)
%   
*\b
% %?+\f% 
% 
!+
  \b
\f 
\f
%
%
)%
\f " H& \f 

.* %
 \f


!
\f!% 
)%
)
 %+
-
57
8.\b
/
\b

\b \f 

%%
!
%?\f+%
!

%"
R& 

)
%& 
)+


%%
!
\f
%%&

%%
!
! %+%
!
\f!% 

- 
)%
\f %
  %%


&
-
)
%& ! E218G"R
\f
\b
%& (
!


%
\f *.
\f!% !%
+* \f&"
\b
\b
\b


R& 
\f %

!\f  

% %) %
 "
R& 

)
%& 
!\f + 

% 

%
%) %
 "
A\b
D \b



0%\b %)  %
 \b
 
\f %
  
!+\f * 

%"
#
 \f
-% 

)+



&  \b
\f 

+
% 
\f
%
!
!
%
\b%
!
! %)   
) %
 

&
%& kk"/
 %

$\f
%  
+) %"
e\f \f
-%& 

)
+


& %


\f& %+)  %
$ \b
 \f
% 
) %"
-
5;
8.\b
/
\b

' 
\f
*.
 
!+\f  !
 - %
+& 

)
\f&" <


+\f

%&
.
 \f 
)
% IANF TUVW
!\f & \f%
 %\b%
\f&\f ! 2"
\b \b
1/
11/ 
D  ?%* %

-

*+\b   
%* BFMXC E21>G"
'
\f
\f   %

!
! )+
211  
!\f 
\f& 
+
)
\b%


& 



\f%
\f& \f \f


\f +
*. 

%
 \f
-%
%%
!
\b$
!
!" e\f
.



)
\b%


& \b$


)
\b%
!


% \b+$
!
!
%\b%
\f&
)+%
%

!
\b$
!

+
%" ,*\b
\f&  p0+ \f  !p "
-
55
8.\b
/
\b