BMW MOTORRAD K 1300 R 2009 Livret de bord (in French)

8  

   
 

         "$

+B ;    "$  
D 
-   
   - 
 
G    
    

,     
"$
   "$
  /
  
     (
  $  " 
+      
 
     
(       "
$
    "$
  )   "$ 

   
>@ 5@: :53? 
  
  >@ 5@: :54?
 "$

+B       
 "$  N 
 
  "
$   D 

'   "$  
D >
3:@?

"$

+B       "$

 (    %  

        <       *'
 8       
 
   *$%
$ 
''     
  ;'     
  "$    %
   '*  
& 1    "$  
   %  
      
 /
339



G
 
  C
 ' +6  
$  ' 
8     '

      
$  
 
 

  8         

%     ' 
        
     , %

$     

     6       ''
 M    
  "$
 (

  D 
  
$     
  (
$ $ 
 "
     
2
      
 %
$  "$

   

 

 8     ( " 
 %
  "$ 
 
-   
   - 
  )   "$ 

   
>@ 5@: :5=? 
 
   D
>@ 5@: :=@?
;'     
  "$   D
%    
 ;       


 #   " 
 ' & /
3:@



;       


 #   " 
 ' &       "$
    %
$ 
    " 
8   "$  
D   '
  
  D 
/''      


    #
  "   '  6  '   
'     

 '
   '   "$   D 
           

  8   
 '   "$  
D (  , %
$  
       "$
     
+"    '
*$  8 '   "(
     
(
2 

   "$ 
!"
 
G 
 
  '    

   
'
   /
     
     D (  #
  '  
     *  G 
 
      
$   
(
   /
3:3



   
     
      '   
 
; 
     

        
" (     

*       

  
G    
(   "   
"  
  ' 
 
8        ' 

   
  
  !    

R1
$  

$ R  
   # 
    
  * 
    
       
  '      
  
  

 G     '        ' '  
 
  ) 

  
  
       
  
$ 
 ;" 
"  ' 
   ' 

G  

 
    
 
  
  
 %  
 8
      
   
1  

 <  


   
  

    

      
       ' 
   <"
  

 
& /
3::



<     $
(
      <  
 ; 
  

  
+    

  
F0 Q 3: ! Q == 
+    

F0 Q 3: ! Q ==  C  
   
   

 
 ' + C    $
(
     
  

 
& 8  


   
  

    

      
     '  
  /
3:4



;" 
5"  ' 
"
G  $  " 

   
       
"

  
   %
$  
 "  8
      
   
1  


<      

   
2  "K  
  /    "K      
       
"
 'D     
"
;    
  
        
'     ;   
& 
  ; 
  

  
+    

= Q 3: ! Q = /
3:5



  
&  

         
  "K   *
 
        
'     < 
I"   *
 
       



      


   
I"  
$  %
  
  

     D
 *
  8    "K     
  
( 
  8      
 
 
2  "K    
;" 
"  
   8
      
   
1  

 /
3:=



<   
 ;       "K  

'  
2    8   
 
      
 
   ' 
       ; 
  

  
+ 
'
D
;`3@ Q 3: ! Q 3@  C  
 
       
       ' 
   C       "K 

'/
3:.



8   

C  A 
6    D     
G/< $$     

$ 
 (   
 
 <

 U 8 

 
  
  
(   




 
 "   G/<

      
D 3 >   Q   D
>' ??
3 >/
'   $

 >"
??
<"  
L  
G

 
'  

I"  
$    
 
  "   
        %
  
   )

      K
   "Z 
I"  
'  
$  

      

 "      %
  
   G

 
  D

    #D
' $   
 $  $   

'  
$ 
  
    D
 
#D ' $ 
    
  J

 
   
  
 
I"   '  
 $  $   




)  $    
I" 
 '    

        G  ' % 
  
  
  % 3: ! $  
'  
$  

G "     
 
    
    3: ! /
3:0



  "
   " 
    "  
  %  
I"   
' "
   

  
< 
 
 

    " 
>
343?
       

     

   
' 
;   "  " 
  "  
' % 
"    "  
' 

I" 
' ' 
;     " '
  "   ' %
 " '   " 

' 

I"  
'  
 ,
  "   ' 
8    
 
   
  
"   
' ( 
    D "  N

 

( 
  
     
'      " 
$ $     
'       " 
 '  G        
  $ $    
 "
 
<"
   
I"   
' ( "   " 
' (    "  
 
;  
 
 

    " 
>
343?

) 

G   ( 
'   

A'
  

 
      "  
   
  
   ' 
!     
  
     
       " 
 U    
  "
    D

    " 
  *   
8
'   "  (  

       

   '   
  
  "  
 "
6  "   "
 (

$  "
> ( 
? 
' 
"   1    $ 
 
'   
"   <

(  '


   $ 
/
 "  
  $   ( "

   "      /
3:7