BMW MOTORRAD K 1300 R 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
"
=\f \f. 31
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 85
0\f\f

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 85
L 1& ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 86
8
98

9
"

(
#\b \f+\b"#\f
4   "$\f
\f\f3 %# \f$\f 1  #
\f
&"$  
&\f
3$

\f#

 \f1
$  
#
+

' G

   \f\f   #
  #
 1 \f$#   &\f' 41 "
\f 
\f . & "\f\f   
#
+
\f $\f . 
% 

 #\f#  
&\f \f
$#,%
'
L

  
#
 ##

 \f  
  1"  
$#
+ "1 \f'
4 
#
 # #
$
   + &\f.\f
31$ # 
  $
\f
" ' 4  #.%# "   #

#'
4 \f 1" 
#
## #& #

#   \f .%# \f "$'
4 
#
+ \f\f $ 1, #\f  & "#\f %,
' B#
1$\f  . & #$
+3 &1'
K . & 
#
#$\f
 .1 &1$\f$
 
  & 1 #
 H657I'
4 \f   +\f \f%# \f3    
#
 $#

# #&  #


"$'
4   S .## \f+\f
\fXTUUU- U,\b\b""
-\bT'
\b\b"\b
0\f\f

\f"
+$3 #
X
)\b
\f 
\b#
4 \f  && 
&\f
+3   
\f 
\f$\f

X
/ 3\f 

 .
$# #\f   \f,1$\f
%# #
#&\f
 
 

 $ S  # /#$+# #\f
 \f, .  \f'
\f%
?A 
> 7

,#

4
#,%
#
#

 3
&
+3 / #\f $
 \f' 4 \f\f&\f\f 
+3  / 
#,%
#
#
"&& \f1 ' 4 \f

&
 6: +33  /
+3 \f 
+3 
8
85

9
"

\f\f

   
$  \f#\f
 \f,$# #
#&\f'
# 

4
\f\f

1 
#,%
#
#

 "%
&
/
 "\f 
\f 

 "%
\f


 \f $1 # \f \f\f
 \f\f
\f
\f \f
"  &3,$+%\f'
I\b
%
"\b \b

L 1&)
I\b
%
"\b \b

\f&\f#
@  \f OGU&'
B\f / . 'HOGUI 


1
'
0\f,\f
/ ,%+\f
'
E/  # ..#  


1
 HOGUI \f

/
  3 1&1 .#  ##&%'
I\b
%
"\b \b


#"#
4 ,%+\f
' 1$  \f#\f \f  & / #
&  , $

 \f +\f\f
'
8
86

9
"

4 ,%+\f
1 1$  \f#\f \f  & / #
&  , $

 \f +\f\f
'
I\b
%
"\b \b

"+\b%
#
 #?#
L
 3 1& .$# 3
 '
U 
.# # / .#' ,%+\f
'
G &,  \f&&#.'
[ &  ,%+\f
'
U    3 1&.#  3 1&1 ##'
4 3 1& #.&,   \f
$.%\f'
I\b
%
"\b \b


"
@  \f  ?GMG$4DG # .\f&'
8
8C

9
"

E/ ..# 'H?GMG4DGI
1
  3 1$& + \f

 /
.#'
G\f  
  3 $1&  1 ,% $&%'
I\b
%
"\b \b

+
"
4
 &  3 1$&  1 ,%.
&'
E/ ..# 'H?GMG4DGI
1
  3 $1& + \f

\f  / .% ,%$.
'
U  .#  .

1$
 H?GMG4DGI'
G\f%  3 1&&\f ,##'
\f
\b#%\b "%
?
E  3 1& &" 3
\f\f %. 

  1 # .% ,$%.


 
 &,$\f'
8
8<

9
"

G \f  3 #&\f#"%' 3"
'
8
87

9
"


"

"#
=\f \f. 31
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8>
D
# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8>
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8;
@#
&\f# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 89
B\f
+31 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 65C
@\f
#  &\f3
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 65<
0

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 657
G%
#
"\f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 66<
E1
#
"\f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 667
21
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 66:
0
% \f, ,# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6C6
4

  ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6CC
0
8:


"

"#

(
#\b \f+\b"#\f
4 0&\f 3, .&\f\f
+1 
#
\f%$##\f
# 3##\f
,  

&& .,$  "#1
'
E  &# \f  / \f #


&\f  , 
 ##

   ' 4 

# \f #

\f##  V 
 
W 3, .&\f'
4 &&
&\f# ", \f



+3$ \f"1
  #+ "# 1 A",/ 1&\f   PKP$.$  &\f   $
"&\f  &'
U#\f  , \f
 "##$# +3  
 #+ 
 "\f 

#'4 \f\f&\f
## 
\f
. .\f 
" 3# &&   
" .'
=
"
#

M\b"# 
"
#

'L#% . 3"/1+ # 3 .
4

 
#H6C<I'
/BS
3 BC:
4

 
.#\f

#H6C7I'
10 3. 3"/1
21
3#  %# 1 \f%
&\fH668I'
\f A?

"
#

U&& "# \f

$ H+#



$ # &$##I   ,   

#  
 $
0
8>


"

"#

1
#' G   $
#    $
"
&\f  &'
\b\b"\b
$
\b\b"\b
$
\f A"

E  
#
+&&       
&\f  " % &
 "/\f'G  \f

 \f

 \f\f' 4   +&\f "" \f \f #\f% ## #" \f # \f\f

"
#&\f \f .% \f\f# &## "'
4 \f  ###$ && / # \f\f% '
B .
%\f 
 % ##
 
#
+

"   ,
# .
\f \f'
F\f\f 22
#+"\f\f)
=, 
  $
#
+ 
#+"\f
"   ,
# $ .
\f \f'
4   +3 
&\f'
0+3
  /'
"   \f '
%\f'
 %, \f
4 2U #  4b #

4 \f\f&\f  \f  2U#  "\fX
 \f# H89I'
4 \f\f&\f  \f  4b# . "\fX
4 \f , & 
$"&\f  3# &&   
"$ .'
0
8;


"

"#

\b\b"\b
$ #
=,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
N#
# H:>I'
B,   %\f,
$\f#'
D   $%\f,$' .#'
4 /
"# #  / 
   
$ "'
N\f  .% \f'
B\f \f  %, \f'
 \f# \f\f#
S 5:  H4 2U #  4b#


\f&#I
3#\f#X 4 &  \f\f## / \f#"% .1 .
%\f " '
 % \f\f$#
K
 
 % \f\f$#
<:  HD %3#" H \f +\f"
\b

II
7  HD %3#" H\f&&+\f"
\b


II
5:  H4 2UZ4b #

$

\f&#I
\f \f%#H8;I'
D .  $%\f,$ .#'
N# &# H:;I'
9 "

9 ;
A"

E/   .#

'
G# \f +\f
##
\f'
U    .#
+'
G# \f +\f
##
\f'
0
89


"

"#