BMW MOTORRAD K 1300 R 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

E/  .% \f $#

 / & # && ,%3"
'
@#
\f  
#
$1\f
<5 U
4
#
. $##$
%
& \f/1  .#
3
 #'
N\f  ##
%
& ##'
4 ##
%
&
% &' 1 +\f   .#
$3%'
B",   .\f%  "#%$1'
G% 

 /  \f#\f  .#

 ,  \f +\f #$%"# "
'
E . && # & / 
1 
'
L" &  && #  & $\f 1' 3"$
'
B# " \f
"
=,  
#
+ #
 1     1
#
$"\f \f "'
E1
#
"\f .#H667I'
0
658


"

"#

F\f\f 22
#+"\f\f)
=,  
#
+ 
$#+"\f
"  ,
#  .
\f \f'
4 .1
+.1\f## #
# 
'
U #\f  
+.1\f$   " 3


.  
+.1\f '
L"
 / \f $+,1 &
\f
' 3"$'
D   .'
L"
  &\f31 3$" #++\f \f\f  &\f3 .\f'
U ",    ,%, ,1&\f3%'
L"
   &1&12 3"
 #
&\f
   
+.1$&'
G\f .,  
+.1$&
# .# 
.#'
0+3\f  % &#.$
&'
0
665


"

"#

L"
  1

1  &' 3" 
&\f   
$
'
  1
#
$"\f \f #\fX B"$,   &,1  '
G\f   1

 . # .# ,
'
  1
#
$"\f \f #\fX E$ .  #  &,1 $ '
B# " 
"
4 \f\f&\f   &$
#
% #%
$
  & %.  4D #  4DL \f &$\f

'
4
#
#\f
 4D # 4DL .1 &1$\f$
 
 "
+$3 \f"1
 \f .#\f  '
4 \f .% .$1\f #

 /3"
#

\f
#
 
\f
 3"
#$&\f'
G\f%  / \f$ #

 
"  $3# &&   
" .'
  1
#
$"\f \f #\fX B"$,   &,1  '
4 1

 ,  1
#
1 #  .'
  1
#
$"\f \f #\fX E$ .  #  &,1 $ '
L" &   &' 3" # \f  \f$
 /" , $
  .% \f #

'
0
666


"

"#

E1
#
 + 
#
,%\f#
/ \fX 4 $\f
 /" ,\f
>5 U
@,  
+.1& 
\f1 #&'
L" &   &12 3"
  /   

# \f #

'
E\f +,1   &$1\f
CC U
=, & 
+.1&   " &"'
E\f +,1 #  &$\f3

 "
\f C5
=, &  &\f3 
#+\f1 1\f'
E/   

# \f$ #

  1 3%&\f31 3"'
E\f +,1 1 3%$&\f33   %\f#
<: U
0
66C


"

"#

2  # / \f +,1$&
  & ' 3"
'
F\f\f 22
#+"\f \f#$

)
B",  1
#
"\f'
EA"##&
=
"$ +


A"##&
4   %
$#
"\f \f  $"#
   
#
+
#+"\f " #& #$

 1
\f#

 ' 43
 %
#
"\f # 1

#  
1 #+$ %'
4 
#
+  

#+"\f\f " #&#
 1" %   %
#
$"\f  \f#'
E\f  H9< <5 5 75C C76I  / +"\f # H9< <5 5 75C C7<I  %
#
1'
=,  
#
+ #
 1     1
#
$"\f \f "'
E1
#
"\f .#H667I'
F\f\f 22
#+"\f\f)
=,  
#
+ 
$#+"\f
"  ,
#  .
\f \f'
M,  ' ,13$"'
4
#/ ,%3+ 
.# \f\f 
#

.#$\f  %
#
$..
#'
4 %
#
"\f
,"\f $ 1 &,13$+

 , &'
4 %
#
"\f / ,&  
+#\f# \f %
#
   . % \f'
0
66<


"

"#

#
   2\f4D ##
%  '
4 &  ,%3+ 3
\f\f  &.#  \f #\f  ##
%  '
4
#/ ,%3+ .#
\f,# \f

 &.# \f\f   %

 #   ,\f'
E/  ' ,13$"
'
E  
#
+ 
$#+"\f\f X E  $
#
+  /\f $  
#+"\f  "%& 
 #  &  '
4 
#
+  #

\f   
#+"\f\f  
\f   1'
4 %
#
"\f \f$\f  .#  
#
+  ##'
B#"##&
B#"##&
+
"
E\f  H9< <5 5 75C C7:I  / +"\f#  H9< <5 5 75C C:5I  1\f +'
4 1
#
"\f
,"\f $ ' 3"

, &'
K  / &,1 $   \f   1
1 &'
0
667


"

"#

=,  
#
+  $ 
"  ,
#  .
\f \f'
B & &1  1
#
$"\f  1 \f&'
E . &&1 / &,1  
&\f \f  
1 &'
=, .  
#
+/ \f    $"\f 
 /  "\f \f
#

  \f\f'
G\f \f   
#\f  \f'
4  &\f 1 $ #
#&\f  . 2
  "\f "&& $'
H


H

 "$
#\b#%\f
+&
"
 
\b?\b +&7

4 3
1 \f  3$#\f
,"\f 11 .
%\f#  &1'
=,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
0
66:


"

"#

0+3
  /'
4 " .#\f11' "  +, .#\f/ .# 1 1 " \f#$ \f& ."  '
E/
 1 3
1'
O\f
 2 1
\f  ,#&%  .'
D
  1.'
L#
  & 1'
21
  +, .#\f
E; Z 6C K Z :: 
21
 " .#\f1$1

E; Z 6C K Z :: 
4
" &\f\f%##$\f


# #
#&\f 3
.&

% ##\f# .   1'
0
66>


"

"#

E & . 1 .$\f 5 +3
+,31'
?,  #\f 2 $1
\f'
P & 1 3
1'
D .  ".#\f11' "   +,.#\f/ . /  1 1 "
% \f& .
'
H

 "$
7&
$
A 
=,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
0+3
  /'
D
 ' ,%3$"
   +
# $1'
0
66;


"

"#

E/
 %.#   +$
&\f .\f \f \f .#'
4 1 1 " \f#$ \f& ." 
/ .   +$&%'
E/
 1 1  .$&1'
L#
  & 1'
21
 %

: Z 6C K Z : 
4
" &\f\f%##$\f


# #
#&\f  $1   \f . '
E 1 1  .$&'
4 1 1 " $% \f& ." $ &  .  .#\f1$1&'
0
669


"

"#