BMW MOTORRAD K 1300 R 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

)4&\f3\f $\f%% H?OLI0% C7
4D4 3\f
1 #\f ;C
@ % #
 <<
E\f 78
0%" 67
\f\f
 ><
4

 4

 
 \f 667
4

 
  66:
4

 $% . % # <6
# 667
3
 

 # 66C
G
# #+ "\f 6<
0&\f
+3 #
 66C
0# 66<
3
 

 # 66<
 
 
 6<C
4
 ;
4DL4 3\f
1 #\f ;7
@ % # <7
E\f :5
0%" 67
\f\f
 >7
(=##

K, 7:
=
\f#4
#  6>
 
 &\f
+31 67
@ % # \f%% +
 C6
F#+ &  66
F#+ &&  6<
A&& 
 &\f
+31 6:
 # 6;
B&&.\f
31
% C5
 >:
\f
+3 #
@#
#
 >>
\f
&\f >5
,#

 
 
 6<C
HL B#
+3 #
 >5
L ,% .

G
# #+ "\f 6>
\f :;
L 1&E\f 96
SO4G\f%%  + 6;
'1
678

#"%&


DG\f%%  +
 6;=
\f# C6
G\f%% >C
G%
#
"\f@# 65<
GD44 3\f
1 #\f ;;
E\f :7
0%" 67
6@#
&#
 >:
G\f%#  98
G\f%#  85
@#

\f
+3 #
 >>
0#
 &, :6

# \f%# 99
 
 
 6<5
@#
.#
G% .#
\f\f%# 86
G%  6<
E1 .#
\f\f%# 8C
E1  6<
@#
=\f \f. 31
 95
@# ;
@#\f11=, &&Z& 

# :>
K,1" :>
@ % #
4D <<
4

 $%  <6
4DL <7
E %.#
$% ##
 <5
2\f,1 <5
21& <C
0
%% ##
$. # <<
\f,# C:

\f
 <6
\f  <6
\f <<
?OL <:
?1&\f# <9
B#

 \f <5
@ % #

\f# C>
@ %  +
 6;=
\f# C6
@
"K1\f >:
@ #% 6;
@1\f #

 6C<
@1  
 
 6C9
@  

E\f 79
0%" 6:
JF &\f3
4\f 87
 >:
 
 
 6<5
T  \f%# ::
T 
 6<6
'1
6:5

#"%&


T & 6>
X. ## \f%# 87
F/
+3 75


+3 75
F/1
 
 
 6<C
AE1
#
"\f@# 657
E1
#
 
 
 6C9
E&
# & 6CC
E %.#
B/ # . %# <5
G2\f, >C0%" 6:
2\f,1@ % # <5
K#
3 76
2\f%E\f 7>
0%" 67
21
4 1  + 3# 665
21
3#  1\f%
&\f 658
21
3#  %
$&\f 65;
21
3#  ".#\f11
&\f 65:
21
3#   +,.#\f 65:
21
3#  
%\f%
&\f 658
21 + &. % # <C
 
 
 6<<
!A N & # 6C5
A \f,1 G
# #+ "\f 6<
0&\f=\f \f. 31
 9>
0&\f %

 6<9
0&\f \f

 675
0

G%
#
&# 8;
G%
#

# 8:
@\f
\f%# 8<
E1
#
&# 656
E1
#

# 88
#" 87
 
 
 6<5
0# / 1G
# #+ "\f 6>
0 #$ 1K, 77
0 &\f
+31  
\f# 67
A&&  
\f# 6:
0\f\f
 66E\f
+3 #
 95
'1
6:6

#"%&


0 \f?,# 75
0\f % ##
0% C<
0
%% ##
$. # <<
03 75
0
% \f, ,# 666
0
 67
OM\f#3+,, :<
E1 &,1  66
M+
 >;
#
 
 
 6<7
& 
 6<9
2\f, >C

\f
 . %# <6
 
 
 6C:

#
+F\f 66;
M, && % 6C5
M
# >8
M+
 >;
B, 66;
@#
\f \f%# 9;
\f  . %# <6
\f . %# <<
 
 
 6C>
\f "% C7
B# \f
% 6<
B%\f, 6>
)\f# 99
 
 
4

  6<C
@#

 6<5
@1  6C9
F/1
 6<C
E1
#
 6C9
21 +
 6<<
0

#  &\f$3
 6<5
#
 6<7
 6C:
 6C>
D&#"1 6C;
D&"\f
 ;
B\f
+31 6C;
B 
 6<7
N \f 6C>
K 6<<
K  6<C
 #=
\f# 6;
0\f.#\f$##
% 6;
KJ, 76
NX$?$L3
 ><
'1
6:C

#"%&


=?OL4 3\f
1 #\f ;:
@\f3,
 8:
@ % #
 <:
?1&\f#@ % # <9
?",#
#  &1 
 >
?1$%.,#, :C
E1 &,1  66
;D&#
% 6;
D&#"1 
 
 6C;
D
#G
# #+ "\f 6>
B  9>
D" 6<9D"
% CC
D &1 
P #

 C6
B\f
 >9
B#

 \f@ % # <5
E1" C<
B\f
+31@#
\f \f%# 8<
@#
 66
0#
 &, :6

# \f%# 8C
 
 
 6C;
B,+&G
# #+ "\f 6<
B&&.\f
31
% 6;=
\f# C5
0%" 67
0%
" 7<
D &1 
\f# C6
B 
 
 
 6<7
B#& 6>
B


, :C
N## :;
0# :>
?# 66
N \f 
 
 6C>
B\f
 >9
B%\f, 6<
MK 
 
 6<<
K#,1
+31 6:E\f 7;
K#"1E\f 7;
0%" 67
K,@#\f

 \f 7>
E% 7:
0%" 67
X
1.#\f \f 7>
B" .#\f11
\f 7>
B +, .#\f 7>
'1
6:<

#"%&


K  
 
 6<C'1
6:7

#"%&


\f
+



%!%6 &
+
\b%& 7!!
 %! \b\b \b
!" 
 &+&



%"
 &
%%
 \b4#  %'

 "
\b4#\b %  
#\b %'
8 

%%
 
&$
 0+

4%

 (\b!\b8
9 %
:6 0
!4 % 
(
%4$ \b  +\b\b %


!$7 %
 8
9 \b*&6 


%! % \b%\b +
\b

 (\b!
+8
2%+
% (\b!
+8
;< =$
&*#
\b\b
>

9&
!

*# 
?@?? 7*#
6 A%
\b
!
-
$\b
 : %! &+\b\b& : *  => \b\b 9 
4
 %
!%
 
\b
!
%4$%+
 0%#
8


& 

%& B6 $\b
 A%
\b
!"%78

C\b\b  &+  \b
#\bD
$
'
9(
\b 7
$!4&%! E\b '
 ' "
& 3G8  H
\b6 5I? FJ/FAI 9K
C
#
# 7
$!4
$&%! "8 I 
2% 7
$! 
$&%!
"8 L 
!
()\b
\b
7 !&"\b*$\b
 <6M "6 #&
! !&"\b*

)
 !&"\b*$\b
 <6I "6 #&
! !&"\b*

 )

\b


%& 
D  LI ? MML M@8<6 @8 &
6 @?\b\b\b

\b\b\b

\b\b\b