BMW MOTORRAD K 1600 B 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Q

#
EL # G#G#'
<'#& 
#
#
C S <6 $ 769=C I
=
\b#5 

# &'\b#\f\b -&'
#
#
C S <679 I
B'\b#\f\b &' #'! R#
#S
=8 S 7>>6 I
T$ # G#G#'
T$ #
# #-#&
5L
76 S 7=> S 86&K
$\f \b##Y )
 K


&
:6 I
((
7;9

9

\f


\b



'
&
4\f
 \f$ \f%#[ \f +&\f\f J S' 7> ^ \fE7>L
9> @]Z@I
96 402
A\f1
 \f$ \f\f#
&' =:> 
B#

 \f \f\f#
&' 8 
O \f$.
&' >; Z766
 BM \f
, #\f
GR
&' >9 Z766
 BM \f
\b\b#\b
%
 % \f\f#
&' 8>   %3#"
 
 
F4E >$86 4W2 FQ Z D4F 4= 4#

J+' &#\f +/L \f  
 
 &"\f 
# 4     4KH4IBEM )   \f'
 # \b
((
7C6

9

\f


\b

\b\b#
 4 &% \f, .
,+7::E4
,+4 \f\f
#+
&\f \f \f#
   \f# $ \f\f
#\f \f# ++
# .
 $ "# \fd .#
 # 
$\f

 \f$&.3
\f# \f $.
/
 &#"1 
'
Q
#.7:89 3 <
5\f.;=6
K/
:;>
F ,# "\f7==T7
I#" , #\f77C
 
"
% . \fT ;;>6 \f$7
, #\f
GR;9
 
"
% . \fT ;;>6 \f$7
A1\f #
7;> I  
"
% . \fT >=>6 \f$7
, #\f
GR7>> I  
"
% . \fT 8;>6 \f$7
Q && . S' C>66 \f$7
4+ . 966f>6 \f$7   # 
  % ##
$
((
7C7

9

\f


\b

E 1 &"\fE 8
&'
 \b
B\f
+31 ,+B&&3 .
%
=!&$
F&#"1 ,+A./
 
+3/ :$.
&#"1
F&#"1$#
7:7; W  #
==<6 7' .

7:87 =' .

7<79 <' .

7767 8' .

69=: >' .

6;CC :' .

697< J%" 7=>C 0L F&#"1$
 \f#
((
7C=

9

\f


\b

T$#K
%$
51
#
 ,+0\f 
51
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f 
 \f%
  W" \f
A
  J#L  &\f=;>6 J<<T7=L
@$

H,+4 ,\f
# 1
 
 1 
B,+& D&& % .%
#
1
D \f,1 \f
A%" 1 # &&   \f%3+. \f\f& 1
((
7C<

9

\f


\b

<9
EL #
E%
#
$..
# ,+  K"
E%
#
$1 ,+0+\f 1 
 \f ,1 \f#$3+,'
@1/ 77>  4
#
\f#
T$ #
51
#
$1 ,+0+\f 1 3"1" &,1 \f$#3+,1" # 1$%.,#
@1/ 7=>  4
#
\f#
<
EL #
E%
#
.#
,+5

# 
#3 3.#
8 / \f , .#
\f #/1/ .#
3


A#
&# \f F\f.#
A#
3" >6  ( +
\f' 8>  0+ 
4 .#
#
 JE%
#
.#
L=<'''=;  ## +\f  /\f
((
7C8

9

\f


\b

T$ #
51
#
.#
,+5

# 3.#
= //1\f # , .#
3"
A#
&# \f F"
A#
3" >>  ( +
\f' 89  0+ 
A#
+ #
 \f' 7  ## +\f  / #  \f 1$/

#  &\f
!#\b \b
4\f  &\f3$+,
4 1"  &\f3
.&& 
\f$##     
$"
&\f "  \f\f\f  & U$ '3 \f'
4 % # 1  &\f3
&#\fS \f \f 

#T =;6
Z
((
7C>

9

\f


\b

EL #
E%
#
,+4 ,\f \f"#\f
E% .\f #<>6a S 7;a
E
%  &\f3 ##7=6Z;6 ]@ 7;
4 % &\f3
# \fS \f >C
E%
#
#
   #\f7:8

\f %
#
# S' =7=

E%
#
\f
\f/\f S' > 
T$ #
51
#
,+4 ,\f \f"#\f
51 .\f #:66a S 7;a
51  &\f3 ##796Z>> ]@ 7;
4 1  &\f3
# \fS \f ;>
51
#
#
   #\f7;=

\f 1
#
# S' <:C

1
#
\f
\f/\f S' 8> 
((
7C:

9

\f


\b

B\f
!#\b '\b$
E
%  &\f3\f =9 & E # "
# # \f$ 3 

d   &\f3


51  &\f3\f =9 & E # "
# # \f$ 3 

d   &\f3


@\f
\b$&
0\f\f

%# S' 76 4 " \f\f
\f\f
 \f
*$\b#
4

  ,+4G
4

  \f#" .
#7= H
4

  \f#"
+37: 4
B'%&'#'$
G/1
1 # \f"#IG0 Q4@C42$C
((
7C;

9

\f


\b

A


21
 " .#\f11
5; 7= H >> 
21
  +, .#\f_\f\f K7F 7= H <> 
21
 %
QEK$ ",1  
21
 1 ",Z.#
 +QEK
21
 
% \f%
QEK
21
 1 \f%
QEK
@\f &$", 1> Z 7= H Z > 
\f
\b5\b
,#
1 786 4 A%&,#
,#
1 =;> 4 A% 
T \f
;> 4 41 
T +. % 1&$\f#
+\f 
((
7CC

9

\f


\b