BMW MOTORRAD K 1600 B 2018 Руководство по эксплуатации (in Russian)

,;50;,;9;:(;

 
\b 
\b
\b7


1\f%
\f  @>'
0


%%
 
!

- \f

% 
!
%
"
'


)%
\f  

(
  \f %
%
\f%
\f  \f\f
\f
 3>1 \b$
\f
!

. \f&  
  "
' 

)
% )
%&!
 
)

 %

\b%
N& 
.%
\f 
-

 
!
+%& 


*\b
%
"Q"
= 
)%
\f



  \f&& \f %
%&
$% 3>1 

\b 
%

A%
 
  "
5\b \b 


\b \b
B%& 
%& \f%A


 
%
\f  !

"
@& 
 \f!%

%& \f 
)%  
%
% \f
*.
\f
&f
@!
 
!


+\b


 "
@!
 

% -

+\f
 -
 %

%


\f& \f
%"
M

& 
\f  %"


 \f
 
 %
"
B%&
%\b
f
f L

% \f  %

"
\bf ' )$



  

%\f"
f B

%
%


)%
N%%%
\f
& %

+%
%Q"
:7 
\f
\b \b


\b 
3
 \f
%

+)
\f& % \f

"
,

)%& \b%f
K
 
%%  \b 
%&\f \f
% % 
+
% \f  !

" '\f
*.
 





% 

%
!
\f \f 
+
.* \f


%
!
.f
'

  

% \f !

N5C4Q"
' %
 
%
\f !

f
@
  \f
 !
N5C5Q"
'
67
8(\b

\b

1\b

M\b1
\f \f\f

 
% 
& 
+%&  $%- NIOSQUP
1
)

%\b
%&
%& 
-  $%-

\f\b * \f& 
%+
%


 

- $%- ;4 rS" e


%\b
%


)

%

- $%


%
!


\f 

%\b
%
$o
%

-  $%
%
!


\f" 3
\f
*\b
%& )!%&

)
\f& l m  


\b %\b
% 
%& $%- %\b%
\f&



 
$
% \f

\f :4 b\b"
, \f\b

%& 
%& $%

 \b
\f
!

%&\f


\f *.& %&\f %
 \f& \f%
"
@

%
%


+)
\f& 

)*.\f
  
$%"
1.& \f!%%& !
\f% 

"
M




%* %A
*
\f\f

IOS   \f" %\b%& \f
\f %N56;Q"
\b

1\b

M\b1 \b  \b


 \b\b\b
\f \f\f

 
% 
& 
+%&  $%- NIOSQUP
1.& \f!%%& !
\f% 

"
1
)
\f& \f
$%" = \b
\f

+
%
 $%-

)
\f&\f% 

"
,

)%& \b%f
B

%%


%

- $%- %-
 \f&  

+ 
\f 
!

%"
'

  $% % 

%\b& 

)
%  !
+%
\f   (\f "
0\f $%
.
!
%  (\f+ f
'
C4
8(\b

,;50;,;9;:(;
\b

1\b
M\b1
 
.1  
"
1\f%
\f   -$
%
%\b
\f- \b
\f  

+"
,


-
&.* +%

"
1 

 
  
%

-  $%
 



)%
\f "
4=6>6:(;
'

 

 
%& $%-
 
%%
%%A
*


 +%
 

%\f  


%)%
!

%&  !
l'
+
%


\f%
\f\f
mf
1  \f& & 

$% % 

%\b&

)
% % 3>1 \b$
\f
!

A%
 
  "
' %


%%
\f   !
%
\f $%  (\f f
\


)  )
%
"
B%A

  %*\f)"
:\b
\f
\b\b   
\b
\b
\f
\f \f\f

 
% 
& 
+%&  $%- NIOSQUP
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
1
)
\f& \f
$%  lm  l m"
,

)%& \b%f
L\f %

% 

\f 
  \b+
 IOS"
L\f %
  

 

\f\f  \b IOS"
,

)%& \b%f
1 
%
!
 -  \b
\f\f
 IOS"
1  \f& % 3>1 &\f %
%&
$ 

+\b 
%

A%

   "
,

)%& \b%f
B


\f
\f\f
%& %
\f+%
\f "
1  \f& & \f %
+%& %
\f%
\f  % 3>1\b$
\f
!

A%

   "
57 \b
\f \f\f

 
% 
& 
+%&  $%- NIOSQUP
1
)
\f& \f
$%  lm  l m"
'
C5
8(\b

,

)%& \b%f
3

\f  )
%& 

%

\f 

!


%+\b
%
:4 b\b" @ \b IOS

* \f!%


\f


!

$
%& (
 \f
+
\f  N56;Q"
3

 %
 \f+\f
 IOS  


\f
+
 \f

\f " >


\f
!
%&
.
 \f!%%
 
\b 
)
 

+\f
&%%
 %
\f%
\f " ,(
 \f\b
f
1  \f& % 3>1 &\f %
%& %
\f%
\f 

\b 
%

A+%
 
   "
,

)%& \b%f
V
\f& \f  \b IOS%$
%" ,

)%
 \b%
&&
\f& %\b
 %

\f
+\f 
%%
 
\f  

-+%\b
\f
!



%& 
+


%$
\f& 
)


 
%& \f\f
IOS   \b"
'
%*   %

IOS  !

)
%"0\f 

%
%
!
+
\f&
.& \f!%%& 
\b 


\f
&%%
 %
\f+%
\f " , (
 \f\b
f
1  \f& & \f %
+%& %
\f%
\f  % 3>1\b$
\f
!

A%

   "
5 \b.7 \b \b\b
\b\b \b


1\b
M\b1
\f \f\f

 
% 
& 
+%&  $%- NIOSQUP
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
3
  
 IOS

)
\f& % \f

"
4=6>6:(;
K
\f

.
%

%
\f%
+\f  

\f&  

+
%%


 *\b
%


 jE+IJ E+SZEct"
,

)%& \b%f
M 
&  \b 
%& 
+-  $%- &)
%" 3+\f
 
% 
& 
%&  $+%-
.
\f
)

  
+\b
%



!


%"
1  \f& % 3>1 

+\b 
%

A%

   "
:\b\b
 


\b %\b.  

\b 

1.& \f!%%& !
 \f% 

"
'
% A \f
%


\f"
'
C;
8(\b

@

! %

\f
.
\f& %+
).

 

)%

\f

%



 \f 
\b+%
!
%\f
 ",

)%& \b%f
\
%

\f
.
%&  !
%
% A & )%
!
\f
 %

\f % 
!

$
%

\f %"
,
%


%
%\f+
 %

\f
\f 
 
+
(
"
= 
)%
\f



  \f& & \f %
%&%
\f%
\f  % 3>1\b$
\f
!

A%

   "
-


  \b
\b \b %\b.  

\b \b.
1.& \f!%%& !
)
  

"
'
% A \f %
"
@

! %

\f
.
\f& %
+).

",

)%& \b%f
\
%

\f
.
%&  !
%
% A )%
!
\f

! 
!
 \f&


!%\b
%%

2

"
1 
\f % 3>1 &\f %
%& %
\f%
\f 

\b 
%

A+%
 
   "
(
 \b
%\b.
\f  %
\f
.
%




UP
1
)
\f& A \f \f+

 l3
b\fm"
k%& 

 ! %+
% A )%
!
\f
 \f
\f 
\f 
+

 *\b
%"
,

)%& \b%f
1
% & A  
%
%
\f%
%* \f 
\f
 %+\f 

"
,
 
\f

%%
!


\f

%%
!
)
%&N9<Q"
\b \b1

 \f.1 

1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
3
  \f
\f 
+
 %

)
\f&% \f

"
,

)%& \b%f
\
\f
% % A
%\f
+\f!%  
 
+

"
\

-


%  \f

+
% 
 %- A
%
"
1  \f& % 3>1 \b$
\f
!

A%
 
  "
'
C:
8(\b

\b 1

 \f.1 

1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
3
  \f
\f 
+
 



)
\f&% \f

"
,

)%& \b%f
\
\f
% )% \f
% \f
 \f
&%
\b%

!% 

%

 

+
"
\

-


%  A )%
!
\f
  \f
+

%
A
% 
&


"
1  \f& % 3>1 \b$
\f
!

A%
 
  "
/
%
\f

%
!
+
 %
!
\f
 N58CQ"
\b 
 \f.1


1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
3
  \f &\f 


)
\f&% \f

"
,

)%& \b%f
B


\f

 %
\f
-
\f

%- 

"
1  \f& % 3>1 \b$
\f
!

A%
 
  "
: \b

7 
3
 

%%
 +&
%
  


)
\f& % \f

"

.%
\f  !
%

 - 
  %
 \b


\f
\b+   %
 \f
- 


+
  &)  &
%* 
*"
,

)%& \b%f
,*\b
%
\f$
 %
!




" \&)
%



 \f
 
 
)
\f
!
  

!
& %-


-  % -

\f
-
"
' )
% % -

+
- !
&
*\b 


 %


\b*.
 

\f%
\f  N%


)
  

%
+%
AQ"
= \b

7 
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
3
 

%%
 +&
%
  


)
\f& % \f

"

.%
\f  !
%

 
$
%
- 
%
 \b


\f
+\b   %
 \f
- 

+

  &)  &
+
'
C6
8(\b

%*  
*" @& \f
-%
%&

)%
\f  \f  )
+%& (
 
%%& \f-

*+\b


  

%
%
A" ,  \b
\f- \f &-

)%
)

*\b
%
\f\f


!
 \f
%  +\b
",

)%& \b%f
,*\b
%
\f$
 %
!




" \&)
%



 \f
 
 
)
\f
!
  

!
& %-


-  % -

\f
-
"
' )
% % -

+
- !
&
*\b 


 %


\b*.
 

\f%
\f  N%


)
  

%
+%
AQ"
:\b.7
\b.7 
\b
 \b
1.& \f!%%& !
 \f% 

"
1
)
\f& \f
 +&
"
,;50;,;9;:(;
\b 

 \b
1\f%
\f  @>'
\


)  )
%
"
?&
%&  
& %
&)
\f&" ' %
$
)
% &
%&  +
& &)
\f& (
 
%%


%
 

",

)%& \b%f
\
\f
% !
%

  +
 !
%

"
= 
)%
\f



  \f&& \f %
%&
$% 3>1 

\b 
%


A%
 
  "
5 \b.7 \b \b\b
WX
\f \f\f


-%%
 \f!%+ NOPQUP
3
  
 OP

)
\f& % \f

"
4=6>6:(;
K
\f

.
%

%
\f%
+\f  

\f&  

+
%%


 *\b
%


 jE+IJ E+SZEct"
,

)%& \b%f
3 &  
 OP"k%
%
%
\f\f
OP 
\f

%
%%
 +&
%
  





)%

\b
%

!%\b
%+%
!


%"
'
CC
8(\b

1  \f& % 3>1 

+\b 
%

A%

   "
Y\b\b WX \b\b
\f \f\f


-%%
 \f!%+ NOPQUP
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
3
  
 OP

)
\f& % \f

"
4=6>6:(;
K
\f

.
%

%
\f%
+\f  

\f&  

+
%%


 *\b
%


 jE+IJ E+SZEct"
,

)%& \b%f
M 
& OP &)
%"k%
%
%
\f\f
OP 
*\b
%%
&




$
%


)%
"
1  \f& % 3>1 

+\b 
%

A%

   "
>\b \b \f.7
\b

\f 
% % 
UP
3
 %&

+)
\f& % \f

"
,\f
 -
&.
 \f\f

% %
!
 
 "
5\b
\b\b

. XR
 \b
M\b
=
% 
%
+\f!%%& PU !
"
,

)%& \b%f
3
!%
\f  %
 +
$
% A% \f\f
 PU%

* \f&" #
 
+$  \f
!%
\f  \f\f
PU \f



-  % 
+


% \f

\f  %

%

C b\b"


%%

% \f& \f 
\f "' (
 \f


% \b


$
%& \f
+!%
\f  A% \f\f
PU %
 
\f %"
:\b
\f 
.
XR
h
 
% 
%
+\f!+%%&  PU"
,

)%& \b%f
M
 
%& \f\f
 PU\f
% %
\f%
\f "k% \f\f
 PU %

* \f&"
@)
%

)
  
+
)
%
\f \b


\f \f &A% PU" 3" )

+
%
%* %A
*
\f & 



+!   \f


% %
+\f%
\f * \f\f
 PUN5:8Q"
'
C8
8(\b

= 
)%
\f



  \f& & \f %
%&%
\f%
\f  % 3>1\b$
\f
!

A%

   "
-
M\b \f
 
.
WZU
=
% 
%&  ORS!
\f 
"
3\f
 ORS \f
%%
\f %

\f
\f
&%
%
!


\f  
%$
 &. 

% " =
% 
%& !

$
 \b
 \f& 
$
\f 
\f\f
 ORS" M!
& (


 

%


 
)
%



%%
!

$
\f  )

\f
-
   \b
\f
\f "
5\b
\b\b

. WZU 
\b
M\b
=
% 
%&  ORS!


%%
"
,

)%& \b%f
3
!%
\f  %
 +
$
% A% \f\f
ORS %

* \f&" #

$  \f
!%
\f  \f+\f
 ORS \f

\f  !
  

-  % 

+
% \f

\f  %

%

C b\b"


%%

% \f& \f 
\f "' (
 \f


% \b


$
%& \f
+!%
\f  A% \f\f
ORS %
 
\f %"
5
\b WZU
. N\b
=
% 
%&  ORS!
 "
,

)%& \b%f
3\f
 ORS  *\b
%


"
,*\b  \f\f
 ORS"
:\b
\f 
.
WZU
=
% 
%&  ORS!
 "
,

)%& \b%f
M
 
%& \f\f
 ORS\f
% %
\f%
\f "k% \f\f
 ORS %

* \f&"
@%
$

)
%

+
)%
" 1%
\f


+%  \b
A% \f\f
ORS %

* \f&" 3" )


%
%* %+A
* 
\f & 
+


!   \f

+
% %
\f%
\f * \f+\f
 ORS N5:7Q"
= 
)%
\f



  \f& & \f %
%&
'
C9
8(\b

%
\f%
\f  % 3>1\b$
\f
!

A%

   "
:\b
\f 
.
W[VRX
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
1
)
\f& \f
 %
+\f%
\f  OpTUP"
,

)%& \b%f
M
 
%& \f\f
OpTUP


 %
\f+%
\f " , (
 \f
\f
&%

 


\b
% )
\f *
 * 
 %%
 
\f &
\f
A
 
\f

%%
% 
-
 

)%


%
"
= 
)%
\f



  \f&& \f %
%& %
\f+%
\f  % 3>1 

\b +
%

A%
 +
   "
>\b\b 1\b
/\f -
 



\f\f
&%

)
 
.


%
\f 
*+.\f& 
\b
\f 

"3
% \f-

 &\f\b
 \f -
 %

+
\f&  
)

\b \f&



!
\f
%
!
\f+-
"
@&
!
 \b
 %
 

% \f
%% %

-

+    %

%

&   +

" , 
%
 \f+\b
%& \f -
 %

)
 
%

%"
0\f 

 \f
 % 

+
 
\f 
 
\b
\f 

+ 
)
 



%
%
%
+
!
%
%+%
!


)
%&" '
(
 +\b%
\f -
 \f
! \f\f\b+ 
\f&  \f
)
%%
 

+
 
\f 
"
4=6>6:(;
V\f\f\b %% \f -
\f
! &&
\f& +
% %\b
%
" '
(
  


%
%
\f-

  %%\f -
 

\f
%
!


"
,\b1 
.7
\b\b  
\b
h
 \f
 


"
L

%


)
\f&)
  

"
'
C<
8(\b