BMW MOTORRAD K 1600 B 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

\b
 \f

 


\f\f
\b   

 

\b 
\f
\f \b
\b 

\b





\b 



\f
  
\f\b
\f
 

\f\f
\b 

\f\b

 
\f  
"

 
\b
\b 
 

    \b 
 \b       ! "# $\b
    \b \b %
\b
& \b & '  #
\b!
\b
 \f

(
#\b\b  %
   '%) % &! "%
  %   
) & %

  )    ' # % !
(
 %   
  \b)
&'  $%
 \b'   \b 
& & 
 
$
&  #
\b 
 # %)'!
 
 \b 
 \b   \b $'
&   \b '  % &! * )  ) 
) %
!
+ 
    %  &%
 
 
!


 
  !
#$&  '&()%* !&+%', /1 2- /#3*%45 61%8#%9 :$8; <%=(  6>&<#& %- 8%+3'-=- +% -83 8% 323 6?(@5 8&2 6*A& '&'('-&)#A% +%98=( 
1 = 6
8%# %A$*& - *9 '%& B8%# %A$*& - +9 '%& D8%# %A$*& %8 A$&  ?%8 '8-( ?-;F-# 9*%<3#=& & - *9 '%& ?-;F-# 9*%<3#=& & - +9 '%& G?-;F-# 9*%<3#=& & - +9 '%& !?* %)';3A /)* +-&-F8$9 6
G
 B
(+# #%%* %'-A9- G - '&()%* G&49*- 9*%=<3#& & GG'-, G/
!\b
IJ 6
(# -+;%3 6+;% 6+;% - &*'' K8 6G*#%-& ((%)=*- 
6L&;F-# 9& & 6B*A +%;F-*(%9 6B'&' %< L
M9; L
M9; 8% -8&8- L!
M9; 9&  L63#%9'#-& LL&49*- 9*%=<3#& & LB%(+3 +%#;8%9& B-# #*%($98-&2 BG*( (%%&#*%9&N1O B!1&(- #%%*#  N1>O BB*#%- A3* -9'- N1P
O BB&) -8& BDKA3*% +@8#%4 D

'&' 3'- D>*& -(# D!?%8A-9 (=# DBA-9 '8- DB
8- 
2%9#  
/

 J1  !
A$* %)';3A  6K8% 9@- 3-F8-= L
6J
 
3'#% 
-&) 99# G
+-@A;% GQ(3* !
LR1 6
'#-$9# 8%&=-F )-+-S'9 BKA3* #%%* GJ32( G1% G!Q(3* G/?#%9 (%%&=#* GB#%9 GD(%%9 (%%=&#* 9 *3 '=+%3 !!
B
>I>Q> !B
'#-$9# %A$* / J#;8 -+%)A F&)*%#%93 '@ #$;\b
/ 1&(- #%%*#  N1>O /!*#%- A3=*  -9'-N1P
O /6&) -8& /6%%* 49 %+%2 NK1>O /B'&' -(& )=A$9 /D'&' 3'- 68+&  8%49=* -#@$9 6
D
K>R 6!
'#-$9# %A$* 66%(+* -@8- 66?%8'9# +-8=A% #%; 6L* '*#%9& 6DJ#;8 2(3*%9& L
+-@A;% L6?;& 2;%8-F& L6+%& LL)@-  %+%& LL%; LBT$9# B/K%-32 9& & D#3(3*% DG\b-+-# DL

&-# 8A%='&- DB
 >
K 
'#-$9# %A$*  -8 *#&-  3< )%-&  GJ-F8- 9A=&   !
?U>R 
M%8# +*@A&  & (%%&#* >-&'-- 8*#=&2 -@4 (%%&=#* G?*@A  *#3 !%'9  /&;F- (%%&=#* - 3,&#3 /J32( (%%=&#* 6
1 >Q=> B
)* 3'#  ?%;F- 43)%9 ?*9% G* '*#%9& G
*# !
+-@A;% /
#-& )A$9 /+@8  &* #%;% /K( 6
9'- 6Q(3* L%;  %+%& B'*  *#&- D*( (%%&#*%9& G &(& G ' G'FA GK8% G9@- 3-F8-= 38% G;%4# G
G
K
G!

9' \b %%8 G6'F,# '9'%9\b %%8 G6\b %%8J';3A ?%(%&%)* GL? #%'9&  GL?* #%'9  GD?%98- #%='9  ! ?%98- '=9'3 /!
IV> /6
1#*  -A%8%4*#%-A% (=(%)*- /L>&<# *#%=-A% ((%)*=- 6G>&<# 8% +*% 6/

1#*  -A%8%48* &*'' K8 6D>&<# 8* &*''K8 L!1#*  -A%8%48* 3#;83 #%%*4 9 %+%2 LB>&<# 8* 3#;83#%%* 4 9%+%2 B!1#*  -A%8%48* *AA% +%=;F- *(%9A% B/1#*  -A%8%48* *(3 (%%&=#*%9A% D1#*  -A%8%48* '&'(3 38% D6

?
Q
I G 






K>R!
K 
\b!?
T/1 >Q>/
JMW611 XK1I YK>R 6>KY K 1?J
> ?R1J 1 KJ=>QJ6
?UW 1>Q6


\b ?1 

! 
 
K>R
 
 , %% $% & 
   .\b%  $\b /% \b! 
 0 
$\b'  $
  % ! (

  $%# % \b $ 
1

#!2
& # 

'  % \b 
\b %
&   \b $'  % &3%  )  ) $
) \b!

K 
\b
 \b  !4   \b
'
  &\b & 
!
 
\b  !4   \b
'
 \b &
# &1!
  \b ! 4 
 

 \b&
 # &1!
!"!  $   
 &1$! 4 \b
' 
 $%
 &  
 \b\b\b  
1%#!
#!$#!0$    \b%)    &

  % # %$#!
5% $ !
 !
6

 

%\b $.\b%\b!
6  $.\b%
)%  & $!
\b
)%)!
+ #!
7 
% !