BMW MOTORRAD K 1600 B 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

/

R1
L


 1>V> \b?>Z
 BKJK K GJKJ>QG1>KG!QJ>G/?K > GBGD> >  >J K
?KJ !!

B R1

 1>V>\b?>Z

24\f9&& \b&\f+ 2
4  %>
' & $% 
g 4 '77\b&; 
+     #
  %
  
% ! / % + 
# 
  
  %
) 

 
!
!"!
92\b\f+&
+6 2 1*&0+ V4- &
&\b
&W  &)3& *\f\f 2,\b'"& 
 \b$:'   &)$\b \b\b!

 6N & '52 1 &'&,*&0+ \f)3&92X
9 '
4\b0+ + \f+&X \f
 ,
6 & N &'&*&2 *\f\f 2\b'V\b\fX + 43&
\f+2W4&1 
:' 
 
 >\b 
  \b)' )  
&%)  $\b \b!"
&'  
& \b&   \b$%) %
  

#
&%)# \b  \b!
8 +2 3)&\b*\f\f 2\b'

\f\f3&& 
'\f8  4\f), 3
3)2  \b&\b 43&,)\f+ *\f\f 2\b' '
&,0+\f*&&\f \f3*&3, 3& )\b4&1  $  4  '
$% \b %  
)#
!

D
:   $)  
\b%    $# 
'
\b %!4  '   \b \b$    %  %!   & $' 
  
 %!(' \b\b%
  
 \b$\b%!
N)\b\f8S
(
 %
 
\b 
$\b    &$ \b)  $'  # %
 \b$C
 
    \b$ \b \b$ 
> 
&    # & 5
!
 \b6
P3) 3& \f4&*
4   %
% 
> #\b g5.\b%  \b   #\b 
 0  #<UJQ=!
( \b #\b$'   \b)
> #\b  
 ' 

 \b\b%
%
  \bC
(
' \b\b
 \b6
\b! USQ \bL# <$\b 
' %
 \b=
&
&34& 3&7+\f 3 
0 %) && &
 %)  !

4'2 3\b\f)'+& )' 3)\f,+4&1 
 4 
#' !4 ' %)$   \b #\b#!

G R1

)2 1& +23&+0+ 3\b\f,)'+2 1 )' 3)\f+0

 
4 
#'   $  %#  $ #!:' %
 ) )!
&
&34& 3&7+\f4\f43&

'& \f33&+& N ',\b  \b) +2)& 1\f+&\f4\f) 3
3)24&1 $( ) %
'   
&
 & & 
\b
  
 
#!
#'3\f
*  
   $ 
 
$
  $ 
% &$1   $
!4 ' #1C
4
'
 $   &!4 ' %)$   
% ) )!   1  $#\b )' !/' ) & &)!7 ' $
# \b  $%!
!"!
&4'\f& 4'+\f + \b',3\f3&:
 (' \b$#  
)## !

G
&
&34& 3&7+\f43&3
!"!
%93 4  '\b  4\f,\f
(   $
 #

\b# 
# %
4 ' & $&  %) %!4#\b '  $#\b !
(4'

!"!
*\f+\f'& 3*2 + *\f,\f 2\b' V4- &\f+\b ',\bX 43&4  1X 43N,'&W:

# 
$ 
 .% &$1
 %4
' 
#\b
.%!
KJK K
\f\f+S N '2 \b\f\f'&

0' 
 1  %
& '  \b!
3&) \f34\f 3N &* \b9)&

3)2
0
'
 
#\b!0
'
 $  % %%!0'
  $ <UXO=!7   # <UXX=!7  & & <UXS=!0
' & \b$ .   &!
\f) 3 \f 3& &
43&+2 \b\f+&
7 \b % $ <UOH=!7 &  #\b#  
<UXU=!0'  #\b$   <UX,=!0' \b #\b  
<UXD=!7 \b  #$\b   <UXJ=!0' \b #
) <UXO=!

G R1
JKJ>Q
 1\f*S '\b
)' !(
  ($;
$#! <UD,=(
  $\b
 90! <UDD=(
 
  +/!<UDM=' & % & $))'    $\b &
 %
!
2
  % 
$  &  )% &
\b  \b#\b'! * \b $#\b   & %$\b   ) 
 )&)
   ) &
 )!
 
 # \b   # \b$#C ))'   & '  \b !
)'  $:!
  %)$   \b$  # $ \b !(
%\b  &\b $#  
' \b$ & #\b'  # %!0  .\b% $ )  
 h7$%h   h;#%h!
0 #\b  !2
&   # $'
  \b\b) &' .\b%  & ! <,,Q=
& &,)&,1& \b
( )  765%  \b $#  # 90
90
 % \b $% &  ! \b    & $
  !

GG
Y3 :
Y  \b $   90!
6  \b $    !
Y3 <
Y  \b $   90!
6  \b $    $!
2
&   \b $   
$C

3\b\f)3\f \f0' '*4\b\f3&+ 3- >  1
!"'   $%  % \b $%   $\b   \b!
"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
*\f)\f3 !
2' 
 
590  
 \b
 ! +$ \b #\b \b  )!
Y3 :
0
 \b#

 \b$  \b 
 %!Z\b   90 \b!
Y3 <
0
 %  
$ &%    $! 9& \b

 90 \b ' $1
\b \b %$#'  
)  %\b%J \bL#!Z\b   90 \b!
%\f2\b + !3\b\f7 3\f
Z\b   $ 90 !
*  1
$ \b% 90 $  &)
90C+ %
 % \b!4 \b '
  .$% 90  .% $

G! R1
% #\b   &

$ !"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
*\f)\f3 %
2' 
 
+/ $ 
 \b
 ! +\b 
&  \b  )!
Y3 :
0
 \b#

 \b$  \b 
 %!Z\b  +/\b !
Y3 <
0
 \b#

 \b$  \b 
 %
!9& \b
 
+/ \b ' 1$
 \b ' \b \b %#'  
$)  %\b% J \bi#!Z\b  +/\b !
%\f2\b + %3\b\f7 3\f
0\b& +/  &
  $% !
*  1
$ \b% 
 +/  &)
+/C+ %
 % \b!4 \b '
 .%+/  &

 !"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
1>K
'\b
  
))
 %>
'  \b \b\b &)$  
 &% '
% %
  )
) &)!&' 
 
) $)       $
  \b \b' 
!(' 
 &$# # 
$!
(
' & 

jJQQQ \b$U<0 \b$  Q!!!DQQ \b=