BMW MOTORRAD K 1600 B 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)


 66? KU166?1
 ?K1 I 6LR
6DJI1 QJ>L
?KUIL6?I >QI1V>L6?LL\bKU>  ?LLILBTKB/KKJ>Q KRDJJKDG\b?>DL> 1
> DB

66 
K>R

 
 
 % $ ) 
) $  \b   
$%)# 
  \b'  # $
#!*  \b 
' % \b\b
)%)
   \b! "# \b#\b\b 
)%)#%
%   
 +#!5.\b%
!
# %#  #%
  % $%
 /% \b  +A+
 ) \b $&'  +  
!
+ 
  ##   &
&
) % 
  
 #$!   ) $  ' 
 .#
%%
 %+  
!
? KU1
))\f+2 3&+ 3N)3
:# & <\b 1  $& ;  (\U /c /,J>7 /c /,JL/DQ/,J   % 
/DQ 
% \b   $
# <USJ=!(' 
 & %%%!

6L
?1
 ?K1I
(\f9 4\f)+\b 43&)&\f\b\f
!"!
\f\f+& 4\f),+\b 43&)&\f \b\f( (\f\f)
&3 )\f),\b\f+&
4\f)+\b &'&
'
4\f)+\b )\f)\b\f+&
:
 \b   (

\b \b$  
 
$   
 '   
$ % & 


%!
:' 
  % \b \b <SDDQ Q MQ, ,MU=  #\b
%  <SD DQ Q MQ,,MD=!:%) \b 
 %
 ' 
 
%    
!
(' & &%):!6&  \b%)<$)'  )  
&
  \b$  \b
 \b!:' )
) '
 
  \b)   &%)$#>!:' 
 
$    $
 
  )'  
) !

6B 
K>R
!"!

2 )'&\b& 43&N & '&,+&\f 34& *\f 
6 &\f:
  %$  
590()'  1 \b$%)  



  &

$  %!
6&  \b%)<)'  %) \b $  #\b
 )
& 
  \b% '   $!+))' & &%):!
!"!

9&& 4\f)+\b &,'&
X )2 *\f\f 2\b'
&4\f)\f3\f2 3
2 +2\f\b\f:
 \b   ( 
  '  
& 
   
$!
; \b )' 
$ 
 
&
' \b!

6D
R

#\f\f' 4\f3\f* \f'&
'\b\f+&\f


2 \b 4\f3\f* \f'&
 ',\b\f+&\f; 
  
 & 4 \b '  #$  \b%!
!"!
&4+)\f+ &4&,
 4\f3\f* \f'&
X 4\f&+94\f3\f* \f'&
 3'&92
&\f) &*4&2 V* +293&*4&X 2* +2932 4\f,3\f* \f'&
W:
 7' \b %
% %>

& 
 % !
:\b' \b
 \b&%  
 '
 
 %   
! 
) )6
:' \b 
 \b &% 
 %
 $
' 
 
 %   
!
('   & %$\b

   )  
  
$' % %
) \b !)   
% \b
& % \b   $&'!'  %!
%\b%  
 \b $\b %: ' #)\b)!   
 \b %
  %
   %!%\b%  
 \b $\b %  
% \b%!

L 
K>R
 \b %
(\b
 \b 54 9m <0 
\b &%=
+ % $
\b! Q
J  <;  \b $
 \b 54  9m=
* \b %   54C: % $ <UXQ=!
* \b % %   9mC"' % %& \b % .#\b 
%%   + 
!
"\b%  
 \b\b %!
34&& \f'&
'\b\f+&\f
:' \b
%) \b 
 
%    &!'  !
\b' & \b%:!
!"!
\f\f+& 3
2 *&
'
3
2 )9&
'\f8  \f'&
'\b\f+&\f:
 4 \b '  #$  \b%!
+' %
 )
 $\b!7 \b % $ <UOH=!"\b%  
 \b\b %!

L
JI1 QJ>
#\f\f' )3 1*' 0+
:' \b
%) \b 
 
%    &!4)'   )
> #\b!  &'>  !4)'  )
> #\b!  &'>  !* >   ) C
!"!
&/ 1\f+\f 43&4\f+,)3\f& 4 & + \b)3& 1,*' \f+2*" &1% 
 #$\b   $
 #\b\b ' .\b%\b!
"' % %&) $ #\b   .#\b
%%  $ +  
!
#\f\f' 
\f8  \b'\f \b0+1*' \f+2 1 3 43\f)
:' \b
%) \b 
 
%    &!
(
 
 $
' &'  #\b#  %  % ! 7C \b
 \b \b 
   #\b:!

L 
K>R
2  
$#   #\b$#
\b! U
Q \b\b </ 
 &  
%!"  <= \b$) &' > 
!=
* >   )% > 
C

4)&\b 
\f8  \b'\f \b0+1*' \f+2 1 4\f9&
*,**"\b% ' #$\b

 #\b$ 9& ' &$1  
#\b
 ' \b\b% $& #\b!
"' \b  #\b#  .#\b

%%  $ +  
!
\b\f\f'\f+S \b'\f \b1*' \f+& 3 2
:' \b
%) \b 
 
%    &!
(
 
 
'&'   #\b$#  
! 7 $C 

   #$\b:!

LG
2  #  #\b#
\b! U
Q \b\b </ 
 &  
%!>  <= \b) ' ) !=
* >   %% 
C

4)&\b 
\f8  \b'\f \b0+1*' \f+2 1 4\f9&
*,**"\b% ' #$\b

 #\b$ 9& ' &$1  
#\b
 ' \b\b% $& #\b!
"' \b  #\b#  .#\b
%%  $ +  
!
\b\f\f'\f+S 4\f3\f* 421*' \f+&\f 3 43\f)

 *\f 42 1*' \f,+&\f '
3& 323 3\f242 + 3
\f\b 42 1,*' \f+&\f" & $' #\b   & 
$1 & 
  $
 #\b\b4#\b ' %

 \b\b   $!4  $' \b  #\b$!(\b '
  & #\b \b'  
\b!(\b '
& ' #\b   $# %\b !
:\b' \b  $
 ' 
 
$ %    
!:'  !

L! 
K>R
6
' \b #\b  &$  #\b 
:!
" 
    #\b#
 \b  #\b$  &  #\b$!
(\b  #\b$  

( #\b
+6/M
(\b  #\b$  

(\b  #\b \b ' % $ 54! <"& #\b \b  %$
' \b
\b    !=
* \b  #\b$ 
 %
$ \bC"' % %& $    .#\b
%%  $ +  
!