BMW MOTORRAD K 1600 B 2020 Käsikirja (in Finnish)

Lithuania
Aš, Speedsignal GmbH, patvirtinu,
kad radijo įrenginių tipas
9443643 atitinka Direktyvą
2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos
tekstas prieinamas šiuo interneto
adresu: www.speedsignal.de/
zertifikate
Luxembourg
Le soussigné, Speedsignal GmbH,
déclare que l'équipement
radioélectrique du type 9443643
est conforme à la directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration
UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante:
www.speedsignal.de/zertifikate
Latvia
Ar šo Speedsignal GmbH deklarē,
ka radioiekārta 9443643 atbilst
Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas
teksts ir pieejams šādā interneta
vietnē: www.speedsignal.de/
zertifikate
Malta
B'dan, Speedsignal GmbH,
niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir
tar-radju 9443643 huwa
konformi mad-Direttiva
2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta'
konformità tal-UE huwa
disponibbli f'dan l-indirizz tal-
Internet li ġej:
www.speedsignal.de/zertifikate
Netherlands
Hierbij verklaar ik, Speedsignal
GmbH, dat het type
radioapparatuur 9443643
conform is met Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het
volgende internetadres:
www.speedsignal.de/zertifikate
Poland
Speedsignal GmbH niniejszym
oświadcza, że typ urządzenia
radiowego 9443643 jest zgodny
z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności
UE jest dostępny pod
następującym adresem
internetowym:
www.speedsignal.de/zertifikate

Portugal
O(a) abaixo assinado(a)
Speedsignal GmbH declara que o
presente tipo de equipamento de
rádio 9443643 está em
conformidade com a Diretiva
2014/53/UE.
O texto integral da declaração de
conformidade está disponível no
seguinte endereço de Internet:
www.speedsignal.de/zertifikate

Romania
Prin prezenta, Speedsignal GmbH
declară că tipul de echipamente
radio 9443643 este în
conformitate cu Directiva
2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de
conformitate este disponibil la
următoarea adresă internet:
www.speedsignal.de/zertifikate
Sweden
Härmed försäkrar Speedsignal
GmbH att denna typ av
radioutrustning 9443643
överensstämmer med direktiv
2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-
försäkran om överensstämmelse
finns på följande webbadress:
www.speedsignal.de/zertifikate
Slovenia
Speedsignal GmbH potrjuje, da je
tip radijske opreme 9443643
skladen z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o
skladnosti je na voljo na
naslednjem spletnem naslovu:
www.speedsignal.de/zertifikate
Slovakia
Speedsignal GmbH týmto
vyhlasuje, že rádiové zariadenie
typu 9443643 je v súlade so
smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k
dispozícii na tejto internetovej
adrese: www.speedsignal.de/
zertifikate

99

9:

\f\f 

-$6\b\b
 L%G\b 
\f
\f

 CO\b  "
 L:E-
"
 

"\b\b

 E-\b\b ! OC-

$  \b IL\b  "
 LCL-\f

8\b
B\f
\b

\b\b
\b\b\b   \b EE\b


\b\f
 ! CC+

\b \b ! LE+
 ! \f
\b
B\b

\b\b
\b\b CC--

 \b\b \f
 ! C@-



\b 


 LOC- \f



 \f
 ! CE-\b
\b LOE
"\b
 LO:6\b




\b LO@6
\b LO@$

\b\f
 L>\b\b \b %GE-

\b\b \b %GC
- \b\b
 -"\b


"\b\b\f

\b\b >I \b\b  >I \b\b 

\b >I$

\b\f
 LI-\f
\b @E @O< \b\f
   >>$\f
\b
\b\b\b LGL$  \b >>< 
\b\b LGG< \b %G
I/
4\b
\b LOI \b LO>/06\b\b
 L%L ! IG !\b
\b\b %G\b  "
 L:>+
 ! CO/-\b\b \b %GO/ 
. )$- ! IG !\b
\b\b %G\b  "
 LCL
B) !  "
-\b
\b L@L

9<


$
 0
( LC@\b
\f
\f
 C> ! IC\b 
\f
\f

 C>@G\b  "
 LC@ L>:



 
 L>@
 %L%
"
 %L%
"\b

 %L@+
 ! @L5
\b "\b
 L@G
 ! @G
\f
"\f\b %LE
\f
 %L:\f




\b "\f

 EI !\b
\b\b %G



\b "\f

 EO  "\b



\b
\b\f  ! \b  E:


\b \f

\f



\b
 EC

 LL\b
 E% ! E%* ! @%  \f
 ! E> !\b
\b\b %G
6-\b
\b >L6
\b >L\b
\f
 LE
6
  ! >G
E#

!

+
 ! @G#
\b\b$ 
! \b\b  LO$ 
! 


 LO !   

\b\b  L@E !   




 L@O#



$ 
 L%%


\b 

 L@@

 \b\b  L@C#
-$ (  "
\b L:>-$ ( L%C#

"\f
   \b LL%\b\b \b %GC
 


\b L@C\f


"\b
 L%%#\b \b  $  \b IG#

\b
 \f
\b\b5
\b "\b
 LI%# "  \b\b !    ! LO !   

 L@I5
\b\b\b \f
 ! :>
,
 >I \b\b  LGG

:

\f\f 


"
- \f
"
\b II

\b IE(
 \f
"
\b EG  II\b

$  \b O:\b
\f*



\b OC\b
 ! I@\b \f
 ! CO\b
\b 3\b8"


\b\b @O$   \f
 

\b\b @>$   \f
  \b\b @I


\b
\f

\b L%I " 
 !
\f
\b 
 
 
 !
\f
\b

\b @>+
 ! :I :>\b

 %C \b L>> #

"\f
   \b LLL\b\b \b %G:
 


\b L@I 
$

\b\f
 L>  \b\b+


\f
 EL+
 ! :I  
 LO%  \b LL> !\b
\b\b %L %%
 ! !$

\b\f
 LI5
\b\b
 %:  \f
\f

 LCE
.
 ! LI:\b\b\b\b LG@\b\b  \b LGG< \b\f
\b  \b LGG\f

\f\b
 %L: \f

 ! EO "\b\b\b 
 K
 C !
"\f
 ! I>



 


\b
 LGE


 ! O@


\f


"\b\b LLE\b\f

 %C/0 CO5
\b\b
 %I
\b\b \b %GO
5
\b\b
 %C5 ! \f

\b %C ! LI %C ! OG !\b
\b\b %G$ K
\b \b  %>$ ! O:5
\b\b
 :L >E

:
  \b LL>\b
\b
\f
 ! CG( !
\f\b \f
\f

 :>\b\b \b %G% !  L>G \b L:G !! L>@("
\b L>G(  !\b L%@

\f 
  L>@!
 )
\b\b !
   

 CG \b L@:!
    \f
 ! CL\b\b \b %GL !
 LO !   

 L@%N
    
 LO
D*
\f4

\b\b-\b
\b LIC6
\b LI@ ! LIE*\b ! %C
8"

\b\b @E8"

4  ! !$

\b\f
 LI
-(



 L>\b\b \b %GI
(\b
$  \b LLG(\b
\f EC !\b
\b\b %G(

 !"\b\b LI%$

\b\f
 LO(

\b(

\b


 L%E


\b L%E


\b  \b
\b3\b L%I


\b  \f
\b\b
\b
\b 3\b L%I\b\b \b %GL !
 LE(

\b\b
 \b L%E \b
\b 3\b L%I(

\b


 L%E(

\b\b \f

  
 \b CI+
 ! C>(\b3\b0"\b. L%G(  !\b L%@( \f $  \b O:( !
\f\b \f
\f

 :>
3




 \f


 LG%


\b\b\b 

\f\b"
\b\b LGC3
 /

$ \b 3/$ LG@3/0* ! CL\b  "
 LC:+
 ! C%

:

\f\f 

3\b



  \f \b


\b LEG
\b  \f \b

 LEG3\b4

\b

 L>$ 
 L%%$ LEG\b\b \b %G@ !
\b\b 


\b L@> !
\b\b %GE3\b\b \b %G:
$ 
 L%%$

\b\b$

\b\f
 L>\b\b \b %GE+
"
\b LOO$ K
\b  %>$   

\b\b \b %GE$   \f
 "  

 %L%% ! EL$   \f
 \b\b  @O \b\b 

\b @E$ "! \b\b
 \b\b \b %GE$ 
 

 ! >%$

\b\f
 LE LO

 
\b" 
\f
 L:G
\b\b \b- %GE-

 %GC#
 %GC  %G:
 %GO %G%!
  %GL* @(
 %GI(
 %GE(

\b %GL( !  
\b

 %G@3 %G:$   

 %GE$ "! \b\b
  %GE+
"\b %G:+

"
 %GO+\b ! ! %G:5
\b "\b
 @\f


"\b
-
\b LLE#

\b L%%
\b"
$  \b LLL


 !\b
\b\b %G$  \b LLG 
$

\b\f
 LO !

$

\b\f
 L>$
! L@G
9
\b


\b\b \b >O LGE9

!

# \f
 :I* ! :I

:>
+
"

\f LCC\b  "
 LCC+
"\b\b\b \b %G:+
\b$  \b IG+
\b  ! I% !\b
\b\b %G+

\b\b$

\b\f
 LO+




\b "\f

 EI
\f

 LEO
\f

   \b EE
\f

\f
   \b EE !\b
\b\b %G)/
 \f

\b \f
" LOL)/
\f

 \f
" LOL)/

\f

 \f
" LOL "\f

 
\f
"
\b LOL "\f

 EE



\b "\f

 EO(  !\f

   \b EE$\b
\f

 E@\b\b \b %GE+
 ! 



 CC+
\b\b 
\b

) ! 
\b
\b LE:) !  
\b LEL  LEL

 ! 
\b
\b LEE

 !  
\b LE@\b\b \b %G@
+
\b\b 


\b LEG+
\b\b 

 LEG+

"
 ! OE\b\f

 %C+
 ! CE+
 !-$ CO- \f



 CE-
 \b C@)
\b\b   \b\b :I) 

 :%

$
 0
( C> @G
 @L#

!

 @G# "  \b\b\b
!

 :># \f
 :I\b
 CO\b
\b
 CG!
     CL(
 


 CC(

\b\b \f

   C>( !
\f\b \f
\f

 :>3/0 C%+

"\b \b



\b
 CC+

"\b \f
\b
B\b

\b\b
\b\b CC+

"
 CE+
 !
\b  ::+
\f

 %C5
\b\b
 %I+
\b\b @+\b ! !\b\b \b %G:+


 L>I

:!

\f\f 

+
 ! E> !\b
\b\b %G
)5"\b
 

5
\b\f
\b
 %L %%5
\b\f
\f
\b %G5
\b\f
-\b\f \b

 LO-\b\f \f
\b 
 LE6\b



 L>\b 
\f
\f

 %I
 %C ! :L8\b
"\b
 

 %L%%+
\b "\b
 

 %G