BMW MOTORRAD K 1600 B 2020 Návod k obsluze (in Czech)

Lithuania
Aš, Speedsignal GmbH, patvirtinu,
kad radijo įrenginių tipas
9443643 atitinka Direktyvą
2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos
tekstas prieinamas šiuo interneto
adresu: www.speedsignal.de/
zertifikate
Luxembourg
Le soussigné, Speedsignal GmbH,
déclare que l'équipement
radioélectrique du type 9443643
est conforme à la directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration
UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante:
www.speedsignal.de/zertifikate
Latvia
Ar šo Speedsignal GmbH deklarē,
ka radioiekārta 9443643 atbilst
Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas
teksts ir pieejams šādā interneta
vietnē: www.speedsignal.de/
zertifikate
Malta
B'dan, Speedsignal GmbH,
niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir
tar-radju 9443643 huwa
konformi mad-Direttiva
2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta'
konformità tal-UE huwa
disponibbli f'dan l-indirizz tal-
Internet li ġej:
www.speedsignal.de/zertifikate
Netherlands
Hierbij verklaar ik, Speedsignal
GmbH, dat het type
radioapparatuur 9443643
conform is met Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het
volgende internetadres:
www.speedsignal.de/zertifikate
Poland
Speedsignal GmbH niniejszym
oświadcza, że typ urządzenia
radiowego 9443643 jest zgodny
z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności
UE jest dostępny pod
następującym adresem
internetowym:
www.speedsignal.de/zertifikate

Portugal
O(a) abaixo assinado(a)
Speedsignal GmbH declara que o
presente tipo de equipamento de
rádio 9443643 está em
conformidade com a Diretiva
2014/53/UE.
O texto integral da declaração de
conformidade está disponível no
seguinte endereço de Internet:
www.speedsignal.de/zertifikate

Romania
Prin prezenta, Speedsignal GmbH
declară că tipul de echipamente
radio 9443643 este în
conformitate cu Directiva
2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de
conformitate este disponibil la
următoarea adresă internet:
www.speedsignal.de/zertifikate
Sweden
Härmed försäkrar Speedsignal
GmbH att denna typ av
radioutrustning 9443643
överensstämmer med direktiv
2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-
försäkran om överensstämmelse
finns på följande webbadress:
www.speedsignal.de/zertifikate
Slovenia
Speedsignal GmbH potrjuje, da je
tip radijske opreme 9443643
skladen z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o
skladnosti je na voljo na
naslednjem spletnem naslovu:
www.speedsignal.de/zertifikate
Slovakia
Speedsignal GmbH týmto
vyhlasuje, že rádiové zariadenie
typu 9443643 je v súlade so
smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k
dispozícii na tejto internetovej
adrese: www.speedsignal.de/
zertifikate

NN

NO  KL
>(>%
G
 a6]D/
\b
"
"- Ye- 
 aOY>
"\b "  
,\f aYY>%\f V>%%\f8\f aeY \f aeV
*\b\b )
%%\f, aeY
*\b\b #-
%%\f% aeO1  0* ae61 
% aT- 0
 6]V")
- \f\b 
*\b\b%%
%%\f% Y[")
- \f\b \b
%%\f% YV
 #
\b aY6- 
 aYa>%-1 
% a_5)*  "%"-G\f% T_"%\b T_
%\b T_
!\b  *\b a66 \b aa[
"\f 


.

 \f"
% aVV.

 "#% aVY+\f
"#% ae+\f
"
% ae"\f *\b
"#% aV6
"
% aVO\f* a66>( 1 * aO[>( 1 a6Y\b  a66
/% aV6.
/% aV6+

"\b %\b \f aa6- 0
 6]O
#@\f\b 
\f\b:"\f\f\b _V")
- \f\b 
\b Y[@
\b 




 aV[<

 
 \f ae")
\f G


-  OT
W8\f"- "\f\f\b1#\f\b _[(
 _e")
*
 [] __5)
*
 [] __8
%

"\b eY

NQ
8\b ">%
- 
\b\f\b "
 \b% "  [_
%\f\b 
\b\f\b "
\b% "  [e:"\f
\b " 6]8
G) <"\b ae_<"\b aee8
"\b "\b\f\b a]V+

"\b 
 a]]#%\b TT8@>%
G
 a6a.
 Ye:"\f
\b " 6]:"\f\f\b _]- 
 aOe8!>- 0
 6][8
 ?(>:"\f
\b " 6]:"\f\f\b _]- 
 aOT
?\f %
"
- 0
 6]V?J\b
%
#\b\b#\b Te a][
Z4 (
 @ 1 aYOD/
\b
"
"- YTD/
\b
")
- YT
""
 YT:"\f\f\b _Y- 
 aYO
4
+

"\b T_0
"
" \f" 
\b a]a;\b TT4
*%
%-
\b\b aT- 0
 6]e4%

 6]
D/
\b \b "
1 
% ae*-+\f
\b \b []")
- \f\b O_D"
 0* 6aO
V3\b\b +

"\b _a- 
 aOT
. A
 *\f"- \b "*\f *   \f*\f"- \b VT.
 O_:%\b %\f"%\f a6e%\b "\b
\f a6e5%\b 

"\f\b VT")
- \f\b OT;
\b \f% #\b\b Ve;
%\b 

"\f\b V_.\b V[ Ve.
8\f #\b 
 aVT8\f 
\b 
 a[O

O
 KL

\f/$ aV_.
\f/$ aV_ \f #\b 
 a[a \f 
\b 
 a[Y- 0
 6]O;
$ aVT.*"
) \b
1# "" 6]1# "
" 6a 66. 6Y8@ Ye1# 6_.%/:"\f\f\b a_O
$ #

"\b eY *\b %* 6aO d\b a__8\b 
"\b aTO
"\b a6Y
I*
 a__%"
"\f\b aO]<"\b  "% aTO .
 %% OT
"\f\b aaT- 0
 6]]5
"\f 
\b OT ") 8\b aVa?\f 
")
  Y].

 \f aV] 
 ae1\b " ae
- 0
 aTT")
- \f\b  "\b"-  Ya %/%\b  a_ 6Y+

"\b eY:"\f
\b " 6]:"\f\f\b e]1# Oa T[5)
 *$ 6T
+

"\b "%% a]]+
"G
\b 
#\b\b8\f a_V \f a_Y:"\f\f\b a_[+\f"  *%1 
% aT+%"- *"\f\b %\f"%
""- \f a6T+%") "\b
 6a 66:"\f\f\b [a
:\f
\b #\f
:"\f\f\b T61 
% a[ ae:
"\b a6Y:#"\f\b@ aTa."
 
% aTO:\f 6Y:"\f
\b 
1 
% a_1# 6O:"\f
\b 

#\b\b\f1 
% a_

O
1
"."


"
 a6V1\b " a[
"\f\b a6[
"\f\b  . A a6e- 0
 aTT1
%*\b \f#
\b:*
 aY_1 
% aT1
%*\b \b
:"\f\f\b eY1%
8%\b aV_
%* "% aV_.
%* "% aV_.
\b 
% aVe\b 
 6]Y
*%

% " %
,\f aT- 0
 6]O\f* a661\b
 %- "\f:"\f\f\b e[1
%"\f\b [Y:"\f
\b " 6]1"- 0
 6]61 
\b 
- 0
 6]a11 
% aT- 0
 6]V5)
 ae[1- %\b  \b aea1"\b 0* 6a[1,A,@ a6]1$- 5%"\f\b eV
1#\b\f\b %+

"\b _]1# ")
) \f\b OO1#D/
\b
")
- 6_.*"
) \b
 "" 6]="\f 

% a[ %/%\b  Oa 
 aT1
"\f 

% ae
") *"
)\b
 6a 66(%) #\b 6Y1#""
- 0
 6]a1#\b
"- ""\f\f\b [e1#\b%"\b*-  a_6
A\f5)* /"\b\f
 a]65"\f\b %- 
 a]YA
 8

( A8( a]VA\f- 0
 6]6A8@- 
 aY]")
\f \f\b Y6;*
\b YaAG\f\b G
 a][AG%
 :"\f
\b " 6]:"\f\f\b _6A% T_"%\b a]]

O  KL
A"

"
 Y_")
- \f\b Y_A- 0
 6][
<(%) #\b1# 6Y(\b
 
% \b 6Y(

8\f Ta \f Ta:\b a[(" 6a64 "% 6a6")
- \f\b Va(
.
/% aV[+

"\b %\b \f aaa- 0
 6]a(
"\f\b aaT:"\f
\b " 6a 66(
  #\b  \f aYT("
>%
- 
\b\f\b "
 \b% "  [_
%\f\b 
\b\f\b "
\b% "  [e*"- " [[:"\f
\b " 6]"\f\f\b \f"- "
 [[:"\f\f\b 
"
\b"
 [[:"\f\f\b "- %,
 [[\f"
\b " [[
("+

"\b 
"
-X"
- "% [[+

"\b % ",% a[")
- \f\b \b ""X"
" YY")
- \f\b \f- YY(*5)
 6T
U
*%
\f"
 aT[
 6Y
"\f\b a6[."


"
 a6V . A a6e- 0
>%%\f 6]V 6]O?\f %
"
 6]V4 6]e.

%
 6]O  6]] ")  aTT+ V:*-  V1
" aTT1" 6]61 
\b 
 6]a1#""
 6]aA\f 6]6A 6][(
 6]a5)
) - \f 6][;

"
\b "\b 6]V
u\f" 6]V

OT

*.
 V]\b2"- "\f\b>%
 # -\f% [O>%
 # "\f-\f% [Y3
 [6:"\f\f\b [6<\b aa;*
\b Va%\b+

"\b _]"-  aTe") \b1 
% ae
<

 0* V]<

 %:"\f
\b " 6]:"\f\f\b [T
`I*
*-  aY_1\f 0* 6aV
5
"\f 
\b OT5"\b 
5
"\f\b # ""\b% O_;*
\b O_5) +

"\b aaa5) \b+

"\b aa]:"\f
\b " 6]5)*
"
 V
5#\b"
- %:"\f\f\b _T5#\b"\f\b 

:"\f\f\b _T5)
\f "
:"\f
\b " 6]:"\f\f\b [T5)
-  6Y1# 6_5)
- %

>( Ye\f\b 
\f\b Y[) *- O_?
% OT4 (
 @ 1 YT

"-  Ya
*\b\b %
%%\f,% Y[\b YVA8@ Y6"

"
 Y_" Va"  \b% ""X"
" YY" " \f- YY
* V]

\b 

 OT5
"\f\b # ""\b% O_5
"\f 
\b OT")
- 
#\b\b \f Y[\f"

\f" YY*
\b O65)
) -  \f.
 6Y:"\f\f\b e[")
- \f\b Y[

O'  KL
;\f* a6a;\f #\b\b
\b V[;

"
\b "\b- 0
 6]V;

"\f\b"%\b Ve
%\b V[;\f%"
1  %\b"\f\b a_61 
% ae;
"


1  
\f\f\b aa[;

* Y;\f+

"\b aa]
iu\f"
8\f"- " a[V- 0
 6]V")
"- %

% ae]")
=?8 "-"
 ae]5)
#\b
"-"% =?8 ae]5)
\f" %-"
 a[T")
- \f\b \f"
\f" YY