BMW MOTORRAD K 1600 GT 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

\f      *  !, /(
,\f  %%!3, 
, 1
,
1 %

,
 % .%
 \f 
,9
 %  %
  
%"(\f
\f
  1 (* %"(\f
 \f !%, !, 
,\f  ! \f %
9
 \f     6 !
 *% %% , /
,.%, \f
1 *%
.,
  !, 2 !\f% *9
R8     /\f  \f%1 2  (%\f
 %.  *% %% 1  ,.
1
8 /\f 
%,  % 9
R,\f     
! 89  %
 
 \f , ! ,, \f9
N!  A %
*"
% %
\f 9
R, %  (
\f * \f!&.\f    !% , 9
 \f   (
\f , ./ *"
 % %
\f X % %% 1 %
(% ,&.\f9
<  (
\f  \f %"(\f
 \f 9

"(\f % %\f
\f
  
+%   \bH
 \b:j-\b   6 !
*% %% 0
' %"(\f
 \f *  %*  6 \bH
L
:,% \f
   ->09
' %"(\f
 \f *  ,!  6 \b:jL
\b%
   %"(\f
 \f % *% ,!\fA
1

6
D
5\b

+!

!*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
\b %  (
\f 9
9


\b :\f 

 \f      ! ,

,%,  *.,
  !, 2 !\f%  *9
N!  A %
*"
% % 9
R, %  (
\f *9
T\f
    %,*%   8,, !
 .,
% , %   9
, %  %"(\f  
\f
  9
:,% \f
   2 %"(\f % %\f9
P* %"(\f
\f
 .  -G09
\b %  (
\f 9
=\b  \b-
1B
\b  B


\b

 \b-
: %  %
 (
  9
R( ,%.,  ! %
,,4% \f% !!."(\f9
: % !
\f
( 9
R( ,%.,  ! %
,,4% \f% !!."(\f9

 , !!"(, ! % ,
,,4% \f ,L
/\f , *
, % .%  !  ,%
 *% %%
,,
 (3,9
\b%
 * 
, , /.\f , % ,,
 (3, ! 2% , ,!\fA
,9
\b%
 (* , (3,% *% ,!\fA
1
!*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
1B
\b \b #\b
\b #\b\f\b  \b!
\b

 \f      ! ,

,%,  *.,
  !, 2 !\f%  *9
6
>
5\b

+!

P*  ,!,,
, !,.\f , ,
 

( (2,
  8(,\f9 R
\f L ! %  
   
 

%1 
 6, !,.\f ,
( *9
N

,,
!,\f 
(
%.
"% 1  -:!%, (,.%
 * , !\f
 ,! 9 :, ,

,, -% ,0
(, %
% (,"(,90
' , ,

,, O& % *  %
% (,"(,L
\ ,!,, "%
,!,\f , %*   8
%  *&
 (
A
 
% , % ( 9
 %  ,%
 *%. %%
,,
 .(3,1  ,!,, "%
,!,\f , %
( , %*   8
9
\b%
 ,/, , !,\f ,
 ( % *% ,!.\fA
1
 !*4% % %,, %& ?\b@ \b  
9
1B
\b \b #\b
\b #\b\f\b  \b!
\b
 \f      ! ,

,%,  *.,
  !, 2 !\f%  *9
6
>
5\b

+!

P*  ,!,,
, !,.\f ,
, (3, (2,
 %,! (,\f9 R
\f L !\f \f

 /8 1
 6, !,\f ,
( *9
N

,,
!,\f 
( .,
"% 1  -:!%, (,.%
 * , !\f
 ,! 9 :, ,

,, -% ,0 % ! .
 , \f%
,90
I%
 

,,
8
 , (,"(\fL
\ ,!,, "%
,!,\f , %*   8
%  *&
 (
A
 
% , % ( 9
 %  ,%
 *%. %%
,,
 .(3,1  ,!,, "%
,!,\f , %
( , %*   8
9
\b%
 ,/, , !,\f ,
 ( % *% ,!.\fA
1
 !*4% % %,, %& ?\b@ \b  
9
1B
\b 
\f  :\f
 \b! \b

' 8, \f
 (3,%,*% % ,( 1!
 %  % ,,
,(3,9 H,
&   *&
 ( 8.% 
A
9
P* \f% %"(\f
\f
, (3,9
 \f     , /
,.%, %\f1 *%
.,
  !, 2 !\f%  *9
6
>>
5\b

+!

N %"(\f % ,(
\f
(
% *9
R(

,,
,!,\f ,
 ( 1 %"(\f
\f
, (3, /8 % .,(
\f
, (3,9C %"(\f
,%
\f"
2  !%,
!   * \f
/   ! / (,"(\f9

"(\f
\f
(
%
T\f
 (3, -RCJ0
C %"(\f
\f
, .(3, %
( , %* 6  \bH
9 -<,(
\f
, (3, % .A %\f1 ("\f % %., !
 
 
 0
C %"(\f
\f
, (3,
, /8
%"(\f  A
L
\b%
 \f%
* , !
% ! ,,"(\f
% *% ,!\fA
1
!*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
C / 
%* 
* \f ! % ,(
\f
, (3,% %., /8
 \b:jL
P*  ,!,,
,!,\f ,
(
% ->09
1B
\b 
\f  :\f
 \b! \b
' 8, \f
 (3,%,*% % ,( 1!
 %  % ,,
,(3,9 H,
&   *&
 ( 8.% 
A
9
P* \f% %"(\f
\f
, (3,9
 \f     , /
,.%, \f
1 *%
.
6
>S
5\b

+!

,
  !, 2 !\f% *9
N %"(\f % ,(
\f
( , *9
R(

,,
,!,\f ,
 ( 1 %"(\f
\f
, (3, /8 % .,(
\f
, (3,9

"(\f
\f
( ,
T\f
 (3, -RCJ0
C %"(\f
\f
, .(3, %
( , %* 6  \bH
9 -<,(
\f
, (3, % .A %\f1 ("\f % %.,!
0
C %"(\f
\f
, (3,
, /8
%"(\f  A
L
\b%
 \f%
* , !
% ! ,,"(\f% *% ,!\fA
1

!*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
E?   B\b+!
1B
\b 
\f  \f? 
 B\b+!
 \f      ! ,

,%,  *.,
  !, 2 !\f%  *9
R8 *   9
N %"(\f
\f"

 *. %
!,
  .!%, *9
6
>J
5\b

+!

"(\f % %\f
\f"

 *
% , , \bH
 \b:j%
!,
  !%,. -     * 0
C %"(\f
\f"

 *
, /8
%"(\f  A
L
\b%
 \f%
* , !
% ! ,,"(\f% *% ,!\fA
1
!*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
>\b\b
1B
\b  B


\b

\b \b\b
: %  %
 /.9
R( ,%.,  ! %
,,4% \f% !!."(\f9
' % *  !!"(\f  ! %
 ,,4% \f L
\b%
 (*  /% *% ,!\fA
1
!*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
1B
\b 
\f  :\f \b
\b\b
 \f     , /
,.%, \f
1 *%
.,
  !, 2 !\f% *9
 \f  
 % ! , 
 9
N %"(\f
\f
 /. % ,( *9
R(

,,
 ./1 %"(\f
\f"
% % ,(
\f".

 /9

"(\f
 \f
 /. -8 (,\f0
C %"(\f
 \f
 /. % !
 /89
' %"(\f
 \f
 /. /8L
6
>E
5\b

+!

T\f , %

, !
 %
% , % ,,
 /9


( ,%., \f. !
 \f"
,9
\b%
 \f%
* , !
% ! ,,"(\f% *% ,!\fA
1
!*4% %  %,, %& ?\b@ \b  
9
V\b
  #

1B
\b \b @\b

 \f      ! ,

,%,  *.,
  !, 2 !\f%  *9
  
  %,! (,\f1 (* , 8,
%.*3, %, O%,9
\b%
 (* 1 , %,,&. 1 ,/, , O%,
%*.
, % *% ,!\fA
1
 !*4% %  %,, .%& ?\b@ \b  
9
1B
\b \b #B
 \b 
 #B\f  #

C  ! %
 . 
 ,   !
\f., %(% , %,
 , %  ! *%
.

 "%
!*\f \f\f% ( 9
\b%
 ,/, , !%,, %,
 , % ! *%


 "%
!*\f9
 \f      ! ,

,%,  *.,
  !, 2 !\f%  *9
\b
  ! *%



 !*\f
, !%, %, % , !%.!,
!*\f   ,

,,9
+ 
 !% 8,,

,, %.
, %, % , !%!,
!*\f9 ' !*\f
!% (
%"
2  %"(\f
, .,1 ,%*  !% ,& !\f% , 9 :, ! ,.
3,
, , , ,,%.\f
, % / 

!%1 !9 89(2,
, \f, H1 @H 
 ,9
'  ! *%


 "%
!*\f *  \f%
L
'/, !% *
9
 \b


\b+!  #

 

%,
 !%1 ?\b@ \b  
,   \f,.,*    ,, ! ;%,
%
, ,
 !%,9   , !%,1 ?\b@ \b  
% !
 %\f,, , , , , 

,1% !
%
1 !  ,, 1 % ,%
 \f 9
: ?\b@ \b  
 %,\f  !%, ,O \fA
, !%,,
, !\f ?\b@ \b  
9

 / %* 3, ! .% A
, % ,  %,, %&
6
>
5\b

+!

?\b@ \b  
 % H%% ^WWW9/W.  
9 ^9
(
B\fF

\b \b 
-
\b  \b  
\b  \f\b+! \b
#
!
:,
%,3,
, 
, 4 !!\f *%
%\f % , ,,,
 \f
 ,,!%, :?' R9 +,!\f%1
;.   \f
, 
, , ,
, % %


  .%
  /, ! 
, ,&\f\f , %,,& ,9 \ \f.
,,
%,3,1 (2,
  !% ! ., 
,  % ,  %
,
 ,21 !
   %,4%,(,   ,
  %* 
\f
,, ,,,9
/2 , 
, ,%, ,1 %.,,&, ! 

%.
  3,
 
1
.( , 

,  , ,,,

 \f %,\f
,  % !
 ,  
,9
, !%
  % ,  .
, % ,   1
(& %, %(,    *% ,.!\fA
 , / ,,% 1
!*4%     %,, .%& ?\b@ \b  
9 + \f%,, ,1 ,

, 

, %,%

,
  %
!
 ,
!
, 6, % (,
%,3,
, 
,9
9
\f\b
 
  ,,
  % \f
!,,
, !%, -<R0':
' , !%, * 
,. %
, % %1 , ,%, , <R !
 ,
.%*
,9
H%*  ?\b@ \b  
 %.,, %&   *% ,!.\fA
 , / *
 
 ,!
    ,%,  <R9

,  , !
,   <R1% O%1 % ! ,
,%, <R1 % %., *8
 .  \f%  ,! %
%9 : *  ,/,
!%1
( !,., % ! %
%* ,%,  <R9  .  %
 %,, %&
6
>Q
5\b

+!

?\b@ \b  

 *% ,.!\fA
 , / ,%,  <R9

\b \b  \b
\b
\b
 \f     , /
,.%, %\f1 *%
.,
  !, 2 !\f%  *9
R, % , !*, ,*6,
  6
9
+8   /
 

.% !\f *%9
R,% \f!
 *8 *
/
,%,  % /
( 9
<  %
 / ,09
 / , &,
 O% ! ,, , ,
,
% 
, %
, !%,
( 9
+ ,

, %
1, !,\f ,
 ( ! .
 , !
, 2  ! %   % ,O ! ,,"(\f  \f &.\f, , /  !,\f 
 (
.%   %9

  %  %
(
    , !%,
(
, %
,9
R, % , !*, ,3
,!%, ,
 

( 9
6
>G
5\b

+!