BMW MOTORRAD K 1600 GT 2011 Руководство по эксплуатации (in Russian)

Page 1 of 194


 \b

\f



\f 
  
 

  

Page 2 of 194


  ! ! 
  !
\b
\f

    
    

   
   !
  
"  \f    \f#$%
&'('$
   \f  
)
 
\f ( \f   *+ ,
-

Page 3 of 194



*

+
 
 
\b 
0 ,  
\f\f  %   + \f
!#   \f;<=0  
 +  
  ## 
 \f  ;<=4
W  \f#,/  !#,    '   \f0   #   %#
 ,# 
 % 
'  4
 1 #0 + $
,  ,
1+\f#3      ;<=0  \f
 + ,
 # 
 + 1+\f#'4 .    
 $' #! + #+\f 30   + ! \f   + \f   + \f
! 
  2',  + #7    ;<=4
X

$ +
  '
 + #2
# !   \f 0+\f   +

$'  1+\f#   '
$ 0 % ! +   
 2    2 +  '% \f
2  4
 \f3%2  + 2 + + '
# /    \f
\f ;<= <>?>@@AB  
 2  +  #      
\f 4
#
/ ;<= +   \f
 

0  + $ \f+   % !  !

;<= <>?>@@AB4

Page 4 of 194


,-
T\f +  +
\f     $ + \f
! 
\f' #! \f
   # 
' + 1+\f#
. ,*/ \f0 1 1 1 1 1 1 1 1 28%!  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Y 7    \f 4 4 4 4 4 " +\f  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Z[ 2,  2 ' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Z)#\f
 
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Z
3 ,*
0 4
50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 68%7 
\f  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8%7 
+ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 \" %  \f3', \f
 \f      4 4 4 4 R" %  '\f3, \f
 +   '  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 +


 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Z" % +%   4 4 4 4 4 O
7 8\f0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3.\b  # \f

+\f  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ::X,   \f  4 4 4 4 4 4 4 4 :\X+ 2
 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :R[ + # #$37   !
#2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :JT\f   !
#2  /'2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :JY\f!  # \f 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :J
  [8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :Y\f
    \f
 \f+ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :O
#+ $
 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :I
9 : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 92X  !$ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 RZ5\f   +  # '   *]=E- 4 4 4 4 4 4 4 4 4 RO\b  # \f

+\f  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 RI^     +
3  4 4 4 4 4 4 4 J\Y, , + %  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 JJ8 7  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 JJ
_! \f +    4 4 4 4 4 4 4 4 JO)    '\f! 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 JO) \f3,' \f
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 JIY  %  #,  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 JIY  %   
' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Y 
,    '#\f   *`a- 4 4 4 4 4 4 :C $
$  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :Y


 \f 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 \.  !7 7  4 4 4 4 4 JT \f   4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Y  +

$ !'
     4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8
\f 
\f2  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 IY +\f  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 I[  ! 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ZX \f 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Z
 \f
 +
$ +#$ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Z

Page 5 of 194


) ! 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Z:5\f     #\f  +
 *]EP- 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Z\ \f
 !  4 4 4 4 4 4 4 4 ZRY  2  \f'! *`=P- 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ZOb 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 O\
2 ;
+ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <2_! +  2 % !' +  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 O  , 
+    4 4 4 4 4 4 4 4 OOX+# 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 OO8% 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 I[  !   4 4 4 4 4 4 4 4 I:     \f  # 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 I\X+  +\f  4 4 4 4 4 4 4 4 4 I\" +\f    \f
\f+   4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 IJ
= "$\f  0$ 1 1 1 1 1 6>C $
$  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 IO[  !    '   Qc?Hd@AS P;E ;<=<>?>@@AB 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 IIY  #+\f 
' \f      `a;<= <>?>@@AB 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :Y    \f
\f '  /2 *K`a- 4 4 4 4 4 4 4 R5\f      '#\f  +
  *]EPQQ- 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 J
> ?+
 1 1 1 1 1 .@>8%7 #! 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 O& !
 !6   4 4 4 4 4 4 4 4 4 O   4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 I"  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 \[ +  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 J
< "$A\f

* 5+ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ..68%7 #! 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :^    #  4 4 4 4 :\b   \f 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :[  !   4 4 4 4 4 4 ::
82\f$
37$
 
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :Y +\f  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :ZT  / 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :O" \f  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 :I
 +
+ 
  \f  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 \X+#
 \f  /   ,+ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 \Ze+ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 \O)##\f  %'  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 R:
2 \f 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 RJ
6 :$
 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .9>Y
 + #2
# 4 4 4 4 4 4 4 4 RO\b    \f 4 4 4 4 4 4 4 4 RO8, ,# \f
2
\f  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 RI_2
! \f  ,+   4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 J"   4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 J
     \f
\f \f
 # 2 '3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 J

Page 6 of 194


.
  \f  1+\f#'3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 J
.@ "$A\f $\f5\f 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .27[%\f  + '  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 JRC !
%  
 ' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 JJT \f
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 J[ +\f 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 JZ\b   \f 4 4 4 4 4 4 4 4 4 JZY +\f  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 JO"  % + 
, 4 4 4 4 4 4 4 4 4 JOX
 
#  4 4 4 4 4 4 4 4 4 JIf
 ,
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 JI[  !   4 4 4 4 4 4 " \f   / 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5\f  % #
 4 4 4 :Y  2  '\f! 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 JC 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 &% 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 \b 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Z 
$  4 4 4 4 Z
..  +*  1 1 1 1 .=6;<= <>?>@@AB Y\f#$%  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Z;<= <>?>@@AB \b %\f
' #\f# 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ZC%  +  2,  # %\f#$3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Z
 $
  2, '  %\f#$ 4 4 4 4 4 Z:
 $
  '  %\f#$ 4 4 4 4 4 4 4 ZZ
.3 B4 C \f5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .>6

Page 7 of 194


8%7 #!
,*/ \f0
8%!  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 
Y 7    \f 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 
" +\f  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Z
[ 2,  2  4 4 4 4 4 4 4 Z
)#\f
 
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Z
.
J
D,*/ \f0

Page 8 of 194


,*

8%7 
 /   ' \f 
$  \f :
  # 
 + 1+\f#'4 .+ \f  \f3%2 '%  +  2,  # %\f#$'3    #
\f$ %
!
#    \f 4
 $
 + \f 2%  +  2,  # %\f#'$3 \f   %2
' #\f  
\f #\f' %'\f#$4
g\f   
'\f%  / +

  ;<=0  !%#

 + 

  #\f
\f
# # 
 + 1+\f#4 8 \f  6 \f   ,
3 +\f    \f4

\f/0 


8% !,  #!0  ' 
\f$  # ' \f
  %\f3

4 5  %'2

\f /   %  % ! + 0 % ! + 
#2 #, 
$    \f2 !7   %\f +  $
4
8 % #!    ' 
 + #+\f 30  \f30  #\f   #2
#4
8% !,     #'!0 
  + '\f
  \f 4
_! 
34
C !#\f

4
Y\f  # 
\f
 /   ' 4
8% !,     ' 0 37  +\f  
+ \f' \f
2 +
\f $'  4
\b   !$4
[ 2,  2 '4
EPT + \f \f
 % #'
 X!
+ \f' \f
 % #
 ;<= #,  #$ + + !
   '\f4
.

D,*/ \f0

Page 9 of 194


EM Y+ \f
 +
'\f $ 
Y+ \f
 +
'\f $  ;<=  $ !!
 # 
# \f
2
\f  ;<= <>?>@@AB4
]=E5\f   +  '#   4
`=PY  2  '\f!4
P;E)%\f   , ' 4
`a Y 
,   #\f  
]EP5\f     #\f  +
 
5\f     #\f  +
 4
K`a Y    \f
'\f   /24
E
\f0
 + #+   \f ;<= %    #3  '
\f
 

#\f
   '+\f 4 .
  # 
' + 1+\f# +'  EP *
+ \f \f
 % '#
 -  EM *+ \f
 +
\f $ -0 +
\f ' ;<=4  $\f#0  ' 
 +     #0,    +3 $  1\f    +\f 0  '   # # 
/    \f 4 [$  !' $ 2 $
  ! %'$    \f0 , %#\f \f  !\f,  1'+   + \f 4
g\f / ;<= 7  % #'
 0     + 
  # 
 + 1'+\f#0 1 !, 0 , 1 % #
 +  
\f
  # 
 + 1'+\f#4
"$A\f
$\f\f
.
 ! 20    7  
  # 
' + 1+\f#   '#3 
 `QN *  ' # 
!- 
$72  2 +
+'2 +
+#4 . 1+ '2 + \f 2
\f 
\f
2  ! $ 2 $
4
B\f 

.  #  
% ! +  ,    \f  ;<= % + ,  +    /    2  '#0 % #
  +'
\f $  4 5  $  
+,  2 $
  $
#  
  # 
 7   /    '\f4 ;<= <>?>@@AB $  \f3,   ! $ 
/'% 4 . !  1  + 
.
Z
D,*/ \f0

Page 10 of 194


  
 
#0 , 
$'7   # 
 
0\f\f3  +   '# \f#$
  
\f+
6\f  +  ! 3'
,   2 4
.
O
D,*/ \f0

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 200 next >