BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Livret de bord (in French)

:9\b * \b
 \b 7 \b
J 
G
J ,,

 
 
8
 -
)M@*
J 
G
J ,,

"A
\f
)M;*
J 
G
J ,,

"A
$  )M;*
J 
G
J ,,

"A
)M;*
J ,,($


 
$
A )M;*
A

\b"
A
 (41 "
 % 
 0)M*

 O, (41 )M*
A

%
&
# 
$

O )M*
A




\b"
A
 O "
 % 
 )M*
.
3:
"* \b


:9\b * \b
 \b 7 \b

 O 
% )MK*

 O, O )MK*
A



A
Y %


A
&,A


A



A
,A

 %


&
 
 
 
8
)MK*
Y WW
 WW ",,
"
 
%
8
)M?*
J 
G
Y WW
 WW ",,
"
%
 ,

+
 , /\f
)M?*
J 
G
J ,, 
 %
 
%


A
,A

% ,8
)M:*
J 

A
J ,, 1
 "A
 ,
 



 
 )M:*
J 
G
J ,, (%

%

 ,
 


&
 
)M:*
.
M
"* \b


:9\b * \b
 \b 7 \b
J ,, =

 %
G

 
,
)@*
J ,, 

"
 $
 ,8
)@*
J 
G
J ,,

"
 $
 $
)@*
J ,,E

A

 $

 )@*
"
 
  
G
J ,,J 
 
$
%
)@*
.
M
"* \b


7 \b
\b
$
/  "

A "

G
0
\b  ",,
0

%
8
B
\b  
"
 % 

%
 
A

  
& 


 
 "

& -



 %
8
0
J 
$
 


 




$  

7  

0
F
   

 A
0
C

%
   ,
&


%,

%  



4 5

&0

\f
;


\b

\b
/8



$
"


"
\b",,A
 $
 "



$
 G
0

  -
"


%
 %
$
-
 
 

8

 
A
 &
  

0 \b
  

8
%
$


&A
 
/
. 
A
 &
  

 %
 %
$
-

 
0

% 

 G-"7 
-


$
 "



 $
0

%
8
B
\b

$
 "







 +  
$
"


0
9  

$
"



$0 @ 
<
%A
 
$
)?:*0

!\b
 3


 

 !

\f
\b
$
/  "

A "


A
0
\b",,A


%

&$
 
A
0

$
 


-




 
% -
"

A
 
&0
=8
$
 %$

 
 
&
 


 &

0

%
8
B
\b 
%
 -


&,



 
% 
$
0
1 %
8
. 

    %A

A
%

%
 
,
& 


0
O  
 8

. 
%
 


  
 

%
 -

$

 

&,


 %


0
1  
%
 -


,



 
$

.
M3
"* \b



% 
$
. ,



 
 , %  
&
 %. 
%,

%  



4 5

0
*\f\b


\b
/8

 

 "&
0

%
8
B
\b
8
R
 

-


 A
-  ,0
\b


 

$



A0 F 
&%


  $
 8
%
 
%

0
(%
 
/



0 J$&
 
 ,

 

 & Z$
 
%

0
J %
$   

.

D&$
 7  
%


  8
 

 ),8
% 
.

% 
%

A.A
8.
0*
C

 
, \f -
%
8
%  

 %&. 
%,

%  



4 5

&0
*\f\b

 \b\f
\b
/8

 

 &A

0

%
8
B
\b
8
R
 

-


 A
- 
$
A$
0
F , 

 
%&8

%
$
-
 
 &, 
, A$
  
0
(%
 
/



0<

 


. $
 
 &

  Z$
 
&%

0
C
%
  

%
8
0
J %
$   

.

D&$
 7  
%


  8
 

 ),8
% 
.
% 
%

A.A
8.
0*
C

 
, \f -
%
8
%  

 %&. 
%,

%  



4 5

&0
>\f
\b ;

 !
\b
\b
/8


8

"

 ,,0

%
8
B
\b
%
 

-
 &$
 "
 
 -

&$
 "


  
%80 
L
 
$
 "


   GA
7 
%
 6 7  
&
&$
B
.
MM
"* \b



L
 $
 "

&
 )*0
1 
$
 "

 
% 8 B
(%%
  "


)?*0
0\b
\b

\b
\b

 \b
\b
$
/  "

A "


A
0
\b
/8


8


,,0
F
8

A

R
 , 


8
+ /\f
. %
-
 "A
. 


."(410 O"
X  -
"
0
J$
 
%
$
 

0
\b 8



A
%0 J 
   


. "

& -

 

A
8

0

%
8
B
(
 


R

 
"
 
 ,

+
C

 
, \f -
%
8
%  

 %&. 
%,

%  



4 5

&0

  
\b
 \b
\b
/8


8

%&A
",,
0
\b % 

"
 
 ,&, G



7 

 

 



 7 A
 8

0

%
8
B
F 
% A 
8




 
 0 \b

 
 
8
 8

%
 + 8 A

  
 %
 

0
J 
  7 8 A
. 
&%
 
 


 -
"
 
 %
  & 


)8

,, 
 %
G

 &

 %
+
%
*0

  
\b
 3
\b
$
/  "

A "

G
0
\b
/8


8

%&A
",,
0
\b % 

"
 

,, % 7 

 

 



 7 &A
  8

0 
  
&   % 
A




. "

-

8
 
%

 %
 

 
 
 %
G

 

0O  
 
+6
. 
,&,A

 


 
 %
A 
%
  6

%0
.
M@
"* \b



%
8
B
F 
% A 
8




 
 0 \b

 
 
8
 8

%
 + 8 A

  
 %
 

0
J 
  7 8 A
. 
&%
 
 


 - "
 
 %
  & 


)8

,, 
 %
G

 &

 %
+
%
*0
\b

;\b\b
\b#
\b
$
/  "

A "

G
0
\b
/8

"%

%&%R $
  ,\f
$
"\f
0

%
8
B
C
 \f
. ,
 
%
 A
&  \f
,

+0
\b
,
 \f
7 

 
 6

%0 (

D&$
 7 


 %. 
%,

7  



4 5

0
\b

;\b\b
\b\f\b
\b
$
/  "

A "

G
0
\b
/8

"%

%&%R $
  ,\f
$
"$ 0

%
8
B
C
 



. ,
 


.,
 
%


 A
 $  ,

+0
1 $
 
$
D 
%
 
,





 " 
 &A
  7 \bJO. 

D&$
7  

 %. 
%&,

7  %

4 5

0
<
%
 "%

 ,
 


)MM*0
\b

;\b\b
\b
$
/  "

A "

G
0
\b
/8

"%

%&%R $
 
+ ,\f
0

%
8
B
#
+


8 

%&
 %
 "A
0
(

D&$
 7  

%. 
%,

7  



4 5

&0
*\f



\f
\b
\b
/8

W 
A
W
 ,,0

%
8
B
\b 
%

+


&
  


  ,

7M !0
\b"$

 
$
A "
+ % 
, -

$
A %
 G7 %%R
.
M;
"* \b


6
  
%



 %

7 M !0
J  

%

+&

 8
.  , 
%
$
  -

$
A.
&
  
 %

  
D

 
 
7 "
8
0
<

 
,H
%$
/ 
0

;\b \b *7
;
 !\b 
'
\b
$
/  (41 A

0

%
8
B
\b"
A
 " %  
& .  ,

(41 "
 %%
8
0 
 -
"
A&
 (41 %
6

$. 


 

  
  7; N'0
O
 


0 "
8
D% -
 ,

(41 "
% %
8
  -
"
&A
 "
 % 
 0
 \b *7
\b
$
/  (41 "
0

%
8
B
\b
8
R
 

-
(41 
  ,0 \b ,

(41 "
 % %
8
0


 G
 %
8
.

  
%

 ,

(41 , 
0 
 
%

  ,

 % 
 
 
 
%8



7  , (41):K*0
C

 
, \f -
%
8
%  

 %&. 
%,

%  



4 5

&0
&
\f
 0
$
 
L
/ -


 )O*J=
\b
$
/  O A

%

0
\b
O  
 
 8&   

\f

  

%
0 \b
$
/  A

%
A
% -
" 
$

O0 O

,. 
%


H
 A 
%-
  A&

,,

. A

 %\f 



-
0

;\b \b 0
;
 !\b 

$
 
L
/ -


 )O*J=
\b
$
/  O A




0

%
8
B
\b"
A
 " %  
& .  ,

O "
 %%
8
0 
 -
"
A&
 O %



.


 
 


  



  
  7 ; N'0
.
M
"* \b


O
 


0 #%
&  B  ,

O "
% %
8
  -
"
&A
 "
 % 
 0
0 !
$
 
L
/ -


 )O*J=
\b
$
/  O
 0

%
8
B
\b
/\f
O   $% 
%

0
J 

 
O0
 \b 0
$
 
L
/ -


 )O*J=
\b
$
/  O
 0

%
8
B
\b
8
R
 

-
O 
  ,0 \b ,

O "
 % %
8
0
#
 %
8

%
$
 

0 #%
  B  ,
&
O "
 % %
8
0
 
%

 
  &,

 
%8
 
%
$
-
  ,  O)::*0
C

 
, \f -
%
8
%  

 %&. 
%,

%  



4 5

&0


 \b


!



\b
\b
\b 
$
 
L

 %


 %
 )<O*J=
\b
$
/  "

A A



A
0
Y  %


A
,A
-

 
%



A
0

%
8
B
\b %


A
,A

%




$



 
 
 
8
0

L
  
%


&
A
 "
 %
7 
&
0
1 
%










 B
F
$
%


A
,A

 %
 &

 







0
(%
 %$

 
/



7  %


A
,A

 %
  


0

A
  %


A
&,A
 %
 7  %



0
.
MK
"* \b


($  

A
 %


A
,A

%
. 

  ,

 %
W\b 
 -

W
$
 7  
%



%

 7 "%

%

 
A
,A
0
C
$,
 %  

 %&  
%



&A. 
%,

%  



4 5

&0
J  


 "%
7

  %
 B

% %
$
 

0


 

$

% & A
0
\b !

$
 
L

 %


 %
 )<O*J=
Y WW
 W W ",&,
 " 0

%
8
B
\b $


 

" %% 

 "
$0 M N'0 \b
 %
 <O "
$


A  -"%\f 

$

%

,
 )*0
=8
$
 ",,A
<O 7 
$

 % 
$
0 # "A


 "  A

%

  
$
/  A & "




0O  
 B
C

 
, %  

 %. 
%,

%  



4 5

0

%
8
B
\b 

$
 
 %
<O

 A

0 
%
8
B %

" 


 -
 7 %
+. %&   



8
R


-
<O
 
 %
0
=8
$
 ",,A
<O   

$


0 #
"A 


 "  &A

 %

  
$
/ A  "



&
0 O  
 B
C

 
, %  

 %. 
%,

%  



4 5

0
0\b!
 

8 
 \b 9#
$
 
L

 %


 %
 )<O*J=
\b
$
/  "

A "

G
0
Y WW
 W W ",&,
 " 0

%
8
B
O
 

   %
 <O
 

0

&-%
 
G
 


$
 
 %
 <O0
.
M?
"* \b