BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Руководство по эксплуатации (in Russian)

-0  8\f0   IA
\f
\f
 \f^
 
 \f fg \f "(\f0\f +a.

 \f,\f
^\f fg 
4-\f +a.

 \f,\f
!\f,
 \f fg +a.
 \f \f
w "-\f\f (
\f \f

Z
\f\f  03 " ,\f\f
 
,$(

,"
 +a_.
w K((K 
 K(( ((K

&%\f ,
\f\f5
!$0\f\f ,
\f ,\f\f- +a_.

 %\f
 \f(
w K((K 
 K(( ((K

&%\f ,
\f\f5
!\f,
 - 
 \f\f,
 +aU.

 %\f
 \f(


&%\f^
& " &\f - 
\f(  03 +aU.

 \f


&%\f !,
\f\f \f


,$- &
%\f
\f \f"\f
5 +aO.
7
;O
D8\f0

-0  8\f0   IA

 %\f
 \f(


&%\f /
"
%
 
\f
 $
 (

  &
%\f
\f
(-\f +aO.


&%\f "\f\f\f
\f  +Y.


&%\f^
& " &\f f>V +Y.

 %\f
 \f(


&%\f d\f f>V "%\f +Y.


&%\f ],\f \f
 "
 +Y.
 \f-\f\f 

(

\f\f
( %\f
 \f(



&%\f
,$ 
 `9 +Y.
7
a
D8\f0

 JK \f
9&8  

,
 %\f
 \f
5
#
4-

&%\f ,
\f\f5
/
"
% ,-o
e ,

"$\f


4-
$($\f ,
",$  (\f
 
 $0\f " \f%$
4-
  \f
 $,
\f \f
\f5
^ \f $ \f 
4- 
"  
4-
 "% 5
,

"
 ",
 
4-5
Z
 "\f \f,


4- 
\f$\f
& 


$ 
\f$ <=>=?@?AABC5

+ 
-
 

^

\f"\f 
,

 \f,\f

\f  $
 
,
"\f\f  %\f
5
!\f

 
,
 
(%\f ,\f  ,
,$
,
\f\f  \f
%(
$ 
4-\f4  \f
5
,$ 
,
\f\f 
( $ ,
\f 
"
1 \f
%
\f 
4-\f\f ( \f
 
%\f  ,-
5
!\f 2,
$$\f 



,


 &
 
,
 "&5
/
"
% ,-o
/ 
,

 &\f




\f"\f ",
,
5
J\f"\f
\f 

-\f

,


5 Y X
], 
,

 +UO.5
; 
\f0 

$+G/C +\f

9&8  

,
  \f
5
 \f,\f$

&(%\f  \f
5



%\f\f %\f, ,\f\f \f\f  \f

%\f ,\f  ,
\f%\f4 \f
5
9&"\f


&
4\f ,(\f\f\f %\f $"5
/
"
% ,-o
`\f,\f$
3
%48\f%
 
0
 
5


"
%
 ,


%%\f\f  --
  $"(
 

3
%\f  (\f
5
 3
%\f  ,
&\f (
4-  \f
1 
,2

 "% \f
4-\f1 -
& \f(
7
a
D8\f0


 
 ,


%
&
5
k
 \f,\f$
3
%4(8\f %
 ,
0\f
0
 -
1  
%

\f\f
& 
$\f \f,
 ^`91
$-0\f \f



$ 
\f$ <=>=?@?AABC5
L
 -0
^

 \f

\f,\f
5
/
"
% ,-o
d

 $,
\f  \f
\f,
"
\f,
5
Z \f
 3
 
 \f%\f5 /
"(
%
\f
&-
\f ,
\f\f\f
\f %\f5
9
\f
 \f$ 
(%\f5 "&\f  \f"3 $
(\f 
&

5
/ 
$-\f ,


%\f (%\f 
\f$\f $- 
"(
%
 \f
&-

,
\f(\f  \f
 +" 
8(
1 ,

3 ,\f
1\f"

  55.5
# 
%

\f\f
&
 $\f \f,
(  ^`91
$-0\f \f



$ 
\f$ <=>=?@?AABC5
0

 -0
^

 \f
  \f5
/
"
% ,-o
d

 $,
\f  \f
\f,
"
\f\f"$4 \f(,
5
d
 ,
" \f(,
  \f
1 
(
 
%\f " \f\f"(\f0\f 
-\f \f,
(5
9
\f
 \f$ 
(%\f5 Z  \f
\f
1"&\f  $
\f 
&

5


"
%
 2$



 
$5
/ 
$-\f ,


%\f (%\f 
\f$\f $- 
"(
%
 \f
&-

,
\f(\f  \f
 +" 
8(
1 ,

3 ,\f
1\f"

  55.5
# 
%

\f\f
&
 $\f \f,
(  ^`91
$-0\f \f



$ 
\f$ <=>=?@?AABC5
L\fC 
  
-
^


\f

&(%\f  ,
\f\f5
7
a;
D8\f0

/
"
% ,-o
6
\f
 - $

 ,
"
" $
(\f 
   \f
\f5 /
\f 
\f$48\f

\f ",
-
  ,
\f( $
\f 
   \f
\f,


"\f\f

$ 8$,$5

\f $
\f 
  \f
\f +.5
 "
 $
\f 
  \f
\fo
Z

 
   \f
+U.5
L

A C
0 C 
\f
\f\f0

C *
9&8  

,
  \f
5
^

$$


&\f

&%\f ,
\f\f5
J" $$


&\f 
%\f  ,(-

" "
-3 \f1,\f1 \f
\f8\f1 \f
 
 \f V<L5 2
 
%\f 
"$
, 

% $5
 
"
%
 \f ,


(% %\f\f5
*$$

 &\f \f"%\f5  
\f0\f%\f $$

 &(\f "%\f 2
\f

&
$
\f 


5/
"
% ,-o
!\f,
 \f\f
 
,
 \f\f

# 
%

\f\f
&
 $\f \f,
(  ^`91
$-0\f \f



$ 
\f$ <=>=?@?AABC5
L\f
 0+
*


C 
^

"\f
\f
 ($$


 &\f

&%\f  ,
\f\f5

8
 \f\f
 3\f "  
1 -
&
&\f,\f-( ,\f \f3 ,
\f&\f(
\f  "% $$

$4&\f45
/
"
% ,-o
/
4-\f

0
 

,
\f&\f
\f5 !,%\f\f&


 \f ,\f1 ,\f%\f\f
1 , "
 -
\f8\f   3



 3
$5
 %\f  "
 -(

 8\f

4-,
\f&\f
1 \f
\f-48\f" &\f"
,
 +,\f1\f
%
\f  
,

\f
(\f .5
7
aa
D8\f0

EA\f
 0+
*


C 
9&8  

,
 %\f
 \f
5
^

"\f
\f
 ($$


 &\f

&%\f  ,
\f\f5

8
 \f\f
 &

0\f\f 3\f  
1 -
&
&\f,\f(- ,\f \f3 ,
\f&(\f
\f  "% $$

($4 &\f45 Z
 
3\f
"
%
 ",$  %\f( 2
\f
 3\f

4(-\f 
"\f  
,

\f
\f5 / -\f3 $3
"
%
%\f

4-\f\f\f
&
\f \f  $(-\f5/
"
% ,-o
/
4-\f

0
 

,
\f&\f
\f5 !,%\f\f&


 \f ,\f1 ,\f%\f\f
1 , "
 -
\f8\f   3



 3
$5
 %\f  "
 -(

 8\f

4-,
\f&\f
1 \f
\f-48\f" &\f"
,
 +,\f1\f
%
\f  
,

\f
(\f .5
,\f $

 $ *


9&8  

,
 %\f
 \f
5
^


, 
\f
(
 "

&%\f ,
\f\f5
/
"
% ,-o
!\f,\f " 
1
,( 
 
 $"\f
 ,
(

5
^\f

 " 
( ,

\f% "\f\f5 9&(  ^`91
$-0\f \f



$ 
\f$ <=>=?@?AABC5
,\f $

 $ *


9&8  

,
 %\f
 \f
5
^


, 
\f
(
 ,\f\f

&%\f ,
\f\f5
/
"
% ,-o
!\f,  &
%\f
\f1  
\f
\f1

-

 
 $"(\f
 ,


5
 \f
&3

 "\f &
%\f
\f 



" \f

3$"\f
\f ,



&  ^`91
$-0\f\f



$ 
\f$<=> =?@?AABC5
]\f
, 
\f
\f+aP.5
7
aY
D8\f0

,\f
 $
*


9&8  

,
 %\f
 \f
5
^


,  $\f


&%\f ,
\f\f5
/
"
% ,-o
\f\f \f

" \f

3
\f\f
3 ,&

5
9&  ^`91
$-0\f\f



$ 
\f$<=> =?@?AABC5
?+
-



"\f 

\f(%5
/
"
% ,-o
"\f\f  


\f \f(,\f$ $%


"$3

\f \f\f\f a pg5
'



\f  

\f 
(%\f 
"$  , \f(,\f$\f 0\f a pg1 5 \f5 
,

 & ,\f$,\f(%\f5
 "
 \f,\f$\f $%(


"$3 &$\f


%

\f
1

&\f

3  "\f\f3 $-3

5



% %\f\f1 
(&
4


%
5

-
\f
 MK 
#
^ 

, V<L \f5
/
"
% ,-o
^
 
 \f &
 "(\f0\f1 $ \f V<L\f \f
"$45 \
& "\f(0 
 
$ \fV<L1 
\f$\f ,
\f3  
(


\f  

 \f \f\f\fP )-5
\f
\f

$  \f5 2
 
\f$\f ,
1-

"\f0\f 
( 
 $ \fV<L \f &$$ \f
"
(5
L
 
MK
^ 

, V<L
 \f,\f
5
/
"
% ,-o
d

 $,
\f \f V<L,
"
\f,
5m$ \f V<L \f\f
"$45
Z%\f\f 
%\f & ,
(

%\f
 $-\f

$$ V<L5 ^5 %\f 
(,

\f
$4 
4,
$1 

\f 
( $ & ,


 \f(
7
aP
D8\f0

,
4 \f V<L+O_.5
# 
%

\f\f
&
 $\f \f,
(  ^`91
$-0\f \f



$ 
\f$ <=>=?@?AABC5
;#

NOP
 \f
 -\f
 \f( $

   +fg.LV
^ 

, fg&
 \f5
^\f fg ,
"
 \f(&

\f 

\f "\f


\f  $\f0\f $8
\f5 ^ 

, ( \f 

0\f1 -\f 
 \f(0\f

\f fg5 d
(
 2
$ 
\f
 \f\f"$

\f ,
\f%\f\f,
"\f\f

\f0\f
%\f ,

\f 3
 " -\f(
 $5

-
\f
 NOP 
#
 \f
 -\f
 \f( $

   +fg.LV
^ 

, fg\f
\f
 \f5
/
"
% ,-o
^
 
 \f &
 "(\f0\f1 $ \ffg \f \f
"$45 \
&"\f0 
 
$\f fg1 
\f$\f ",$(  \f
  ,
\f3 


\f  

 \f \f(\f\f P )-5
\f
\f

$  \f5 2
 
\f$\f ,
1-

"\f0\f 
( 
 $ \ffg \f &$$ \f
"
(5
 NOP  \fGA
 \f
 -\f
 \f( $

   +fg.LV
^ 

, fg
 \f,\f
5
/
"
% ,-o
^\f fg &
 
4-\f
\f
\f5
/
4- \f$ fg5
L
 
NOP
 \f
 -\f
 \f( $

   +fg.LV
^ 

, fg
 \f,\f
5
/
"
% ,-o
d

 $,
\f \f fg,
"
\f,
5m$ \f fg \f\f
"$45
Z
\f0\f\f %\f\f 
"(
%
5 9

\f$\f ,
(
7
a
D8\f0

1 -
$ \ffg \f \f
"$45 ^5%\f 
,

\f
$4 (
4 ,
$1 
(
\f 
$ & ,

(
 \f,
4\f fg +OO.5
# 
%

\f\f
&
 $\f \f,
(  ^`91
$-0\f \f



$ 
\f$ <=>=?@?AABC5
  #$ 
 

-


 \f
 


 
\f(  03 +Qfg.LV
9&8  

, \f  \f
5
w -\f
\f "-\f\f
\f

&%\f \f
5
/
"
% ,-o
"\f\f
\f 
\f\f  033
 " ,\f\f
 
,$(

,"
5

\f 0 
$(\f ,
\f%\f  3
(
5
 

-
 3

0o
!\f,

\f 
\f\f 03 $3$0\f -\f(\f -\f 


5
9&"\f



$\f (\f$ \f"  \f,
 (
\f\f  035
9
\f
 
\f\f 0\f , ,\f
 
"
%
(5
\f\f 
\f\f (
\f  03
&\f\f  
4
\f,\f$
 
,\f 
\f 
\f 
\fK9,\f \f  \f
3K5
9& 
 ,
\f0 
$\f ,
\f(%\f  ^`91
$-0\f \f



$ 
\f$ <=>=?@?AABC5
/ 
$-\f 
\f 

0\f( 3

 0o
!\f ,


% %\f\f5


 $4
$%&$5
L# 

A
 \f
 


 
\f(  03 +Qfg.LV
w K((K 
 K(( ((K

&(%\f  ,
\f\f5
/
"
% ,-o
^

 %\f 


\f ,\f
 ,



\f "(-\f\f a )-5 Z- Qfg,\f\f4  



 
$(-\f ,\f0\f 2
 

+.5
7
a_
D8\f0

!&
4 " 

Qfg , &

\f\f 

 
(
5 k
 
,

\f

"
\f
&8  

,1 \f- \f
,

(
 \f,
5 / 2

$-\fo
9& 
 $\f( \f,
  ^`91
$-0\f \f



$
\f$ <=> =?@?AABC5
/
"
% ,-o
J
"  - Qfg$0\f5 /
"
%
1 ,-

\f 
-\f  \f,
\f(\f
 &
"
 
\f3(-\f


&
$
1 
(

\f $0\f " \f%$&


 $,
\f \fQfg  -5

&
4 " 

Qfg  $

$%\f5k
 
,

\f

"
(\f
&8  

,1
\f- \f
,


 \f(,
5 / 2
 
$-\fo
9& 
 $\f( \f,
  ^`91
$-0\f \f



$
\f$ <=> =?@?AABC5
L

A\f  0


 \f
 


 
\f(  03 +Qfg.LV
9&8  

,
 %\f
 \f
5
w K((K 
 K(( ((K

&(%\f  ,
\f\f5
/
"
% ,-o
e

\f 

\f &\f" -(
 Qfg5
e
 
,
\f 

\f - Qfg5
/
"
% ,-o
9"



 $3 -
Qfg5
9& 
 $\f( \f,
  ^`91
$-0\f \f



$
\f$ <=> =?@?AABC5
/
"
% ,-o
\f\f \f
\f \f(,
5
9& 
 $\f( \f,
  ^`91
$-0\f \f



$
\f$ <=> =?@?AABC5
* C 0 *
A\f 0 
#$
 \f
 


 
\f(  03 +Qfg.LV
9&8  

,
 %\f
 \f
5
7
aU
D8\f0