BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Руководство по эксплуатации (in Russian)

% 
%



,
(
\f 


5
Z

&
\f -\f 
$, ,
(\f$ 3
.$%$5
!
 ,\f\f
(

% ,$%1 \f


 
\f,\f4\f,
1 $3$0\f (-\f\f ,
"\f
 

(
5
^


\f \f,\f\f,
  

,\f\f


%,$%5
Z
 $\f
-\f ,\f(\f


,
% ,$%,
\f$ 3
  ,(
\f KqWqK1 $"
\f

5
Z
 $\f0\f ,\f(\f


,
% ,$%,
\f$ 3
  ,(
\f K\bR>K1 $"
\f

5
d"
 \f $

,\f\f


%( ,$% "\f ,
(\f
&\f" 2
\f

 \f $
(
 ,
\f +cLV.LV
J\f $


-
\f 

\f
 ,
\f K\bR>K1 $("
 \f

 +

",1  
\f
\fUP vi.
9% 3
  3

\f,


%\f\f %\f\f$5
B
0

-
\f
^\f,\f 
" 

%

\f
 

4 
(
%

,
  ,\f(\f

$ ,
%4 ,$%5
!\f

\f 

%
\f ,



\f&$\f &

\f\f  

\f,(
1 -\f 

\f 
(
%
\f ,



5
e\f
-\f\f ,\f\f
(

,
% ,$%,
  &

\f\f %\f
$\f,
41 $\f0\f\fs &

\f\f  
$5

-
\f 

  
\f

e
 


 \f(
\f  

\f

\f 
4-  \f
5
9
O
D:

Z
 $\f
-\f \f,\f
" ,
\f$\f $


- .,

84 ,,

&
\f" &




,
\f$\f
  ,
\fq5
Z
 $\f0\f \f,\f
" ,
\f$ \f( $


- . ,
(
84 ,,

&
\f "&




,
\f $(\f
  ,
\f L5
d"
 \f $


" "\f


\f
&\f" 2
\f

 \f $
(
 ,
\f +cLV.LV

\f$ \f $


- 
$,
  ,
\f( KqK1 $"
 \f
(
1  "\f  1P
&

 ,
\f KLK5 +

( ",1  
\f
\fUP vi.
R\f
0 
-
\f 
\f
SJKMT
 2
\f

 \f $


,
\f +cLV.LV
:
\f
6
\f
 \f \f $
(
 ,
\f +cLV. ,
"

 


,
0 


 " $"\f  3(
\f$ 

%

,
5Z
 2

\f
&3

& " $"  \f&$\f$4\f,\f 
"5
/ 
%\f\f &
 "\f3 
 " $"1 
%

" 

3 ,\f$
(\f  \f,\f 
"5
`\f$8 $


&%(\f  ,
\f\f  \f\f.5
d

\f\f ,

& 

& 2
\f

 \f\f \f $(

 ,
\f +cLV WW. 
(\f%  \f +.5
9
_
D:

-
\f $


C
A
],$  \f
5
^\f,\f \f,

%
\f $

 
\f %\f5
/" \f4 cLV5
/
"
%\f  
 $(
 \f,\f 
"

&%4  ,
\f\f5
g?Hx?A@o 

 \f%
T?AHBXo 

 \f%
LN?A@o ,
 \f%
/& \f&$\f$4 \f,\f
" 
 ,\f\f\f$
 " 
 &
 "( $"5
J\f $

 \f,\f "( $" 
\f %\f\f
"
%5
/
"
%\f  
 $(
 \f,\f " $"

&(%4  ,
\f\f5
`



\f

`



\f
  & (%


\f"  ,%
 +& %
.
/& \f&$\f " $"5
\f 3


 -,$4  &
$$1   cLV ( 

 $
\f5 /
\f\f $

 

 "( $"  
"

&(%4 \f \f
5
V C 
\f
 \f
 "
LV
9
_
D:

I
/
4- "% \f  %
,$75
/ -\f\f 
\fo !(% 
,$. ,$
\f Ze5
],4
& \f8\f38  &



&

\f1
  
,\f5



\f
,\f 23"
  $-
 \f%\f \f(
"
%
5
^

",

&(%\f  ,
\f\f5
 \f

3
  (
" +f>V.LV
m$ 


$,
\f \f

3(
  
"
, 

\f$48\f
\f5
,
/
4- "% \f  %
,$75
/ -\f\f 
\fo !(% 
,$3 ,$
\f Ze5
9,4
& \f8\f38  &



&

\f1
  
,\f5
]1 

\f &

,\f $-
 \f%\f1 

%
", %\f  $-
\f%\f5
 \f

3
  (
" +f>V.LV
m$ 


$,
\f \f

3(
  
"
, 

\f$48\f
\f5
 %\f ,
\f
LS
! 


\f \f 
4-(\f % ,
\f5
BC


k
 \f
 "
 ,
(
&
,- \f
,(\f1 
1 
,\f 
(\f
\f 
 3\f 
%

 $-$4 
\f$48
&"
o
^ 
 +.5
9 
 +O.5
9
_;
D:

/ 
4-  "
 
,(\f  ,
\f$ -
 YPp " ,


%\f\f \bRg1 "\f ,
\f$  ,


%\f(\f1
&
"-\f
\f 
-
1 %  
 "5
J-
, "&

$(\f5

\f$ 
4-1 
\f(  "

\f
\f 
3\f1 " \f


,


%\f $%$  YPp1 %  
 "5
#0
\f
\f 
 3\f(
\f5

-0 
 :
/ 
$-\f "\f $\f


 ,
&\f\f 
,

(\f


,$
 Ze \f
&3


&"\f

"\f 
\f ,$
 Ze5
m$ \f  ,$

Ze "$\f 
\f$4(8
&"
o
/
4- "% \f5
`% % 
,$3,$
\f Ze5
J"\f "$

  
5
/ \f-\f\f \f \f$ (
4- "% \f5
`% % 
,$3,$
\f Ze5
J"\f "$

  
5
/ \f-\f\f \f \f$
4- "% \f5


\f 2


%
,

\f 4 ,$

 Ze5
9
_a
D:

Z
 %

,$
 Ze

% & ,

\f
\f$48\f \fo
!%  $\f%
,.31 ,
\f

7\f ,\f\f\f 5
^\f

7 \f  \f-\f(\f ,5 \f \f$5
9,$ 
,.35
^\f

7
4-\f5
!% 
,$.
35
J"\f "$

  
1\f

7
4-\f5
Z
 "\f0\f \f o
/
4- "% \f5
J"4  "$
3  (
5
J\f  %\f "\f0(\f1 \f

&
 "\f 
 -\f(\f ,$
 Ze
\f
 ,

\f \f  ,\f(3 ,$

 Ze  \f-\f\f,5 a \f$ \f &
 (% 
 
,5
$
0 

:
k
 \f
 "
 ,

(
&
,-\f ,\f\f\f\f 
   
 ,$
Ze1 \f
&3

,

 \f
3
"45 ` $( 
%\f 
"$1 (,\f1 \f
 ,$
 Ze -
,

"

 " ,\f\f
"
 ,\f \f f>V5
^3
"
 ,$
 Ze
\f$48
&"
o
/
4- "% \f5
!%  $\f%
,.31 ,
\f

7\f ,\f\f\f 5
^\f

7 \f  \f-\f(\f ,5 \f \f$5
9,$ 
,.35
^\f

7
4-\f5
!% 
,$.
35
^\f

7
4-\f5
9
_Y
D:

I *  
:
k
 \f

  ,$
\f Ze, % 
, \f "
(\f 
 "
\f  

(
\f \fo
]\f &\f4  ,$
\fZe5
9 0$
\f
\f
 &\f.5
e
"
 $4 &(\f4  

\f  \f($48 "

\f
( 
5 !\f &( &\f4  &

$
5
,

"
\f &\f\f,
3
8\f
, 
$0\f\f ,


 ,$
\f 
%\f  ,-(
 ,
\f%\f ,&
5
,

"
 


\f
\f
\f &\f5 $
\f &\f
&8\f  ,
$4,


5
/ 
$4 &\f4,
4
 ,

4
 \f35
#
$ , 


\f ,%\f(\f &\f
gQ a;
\f
a }
^\f

  ,$
\f Ze "
(\f1 ,$
 Ze 

%\f &3
"
5
Z% % 
,$.5
^\f

7 \f  \f-\f(\f \f

3 \f$5
$
 Ze 


  2(,
$5

$
C
- SNMT
B\f0 *


/ 

-
0
 \f

3
  (
" +f>V.LV
 \f
&3

 
4(- $4 
-\f

9
_P
D:

" \f f>V,

\f 
4-\f "% 5
*,
 \f$ f>V+_O.5
/
4- "% \f5

\f " "(\f ,5 a \f$5
Z%  4 $"\f
,


5
Z% "$-  
,
(\f%\f +\f
 ",
(
.5
^\f f>V "
(5
Z
 \f" -,\f\f\f8\f +,\f1\f
 


,\f\f
" ,
\f"\f  \f"\f %\f
$ " &\f 
". ,\f\f 
4(-\f\f "%  "\f4 LG@@EFiy5
/& ,$ \f4 }GtEuXG (VXBAH yIy@5 ( LGFy?A5
Z





4-\f( - ,\f\f\f8\f& Rxx +?FuG.5
/
4- "% \f5

\f " "(\f ,5 a \f$5
`%  4 $"\f
,


5
`% "$-  
,
(\f%\f +\f
 ",
(
.5
^\f f>V "
(1 - ,\f\f\f8\f\f"
5
B\f0  

/G


-
0
 \f

3
  (
" +f>V.LV
 \f
 "
LV
/
4- "% \f5
Z% % 
,$.,$
\f Ze5
^5 %\f $ \f $


$,
\f( 
 \f


"5

\f " "(\f ,5 a \f$5
9
_
D:

Z%  4 $"\f
,


5
Z% "$-  
,
(\f%\f +\f
 ",
(
.5
^\f f>V "
(5
Z
 \f" -,\f\f\f8\f +,\f1\f
 


,\f\f
" ,
\f"\f  \f"\f %\f
$ " &\f 
". ,


(% 
,$.
\f ("5
`%  4 $"\f
,


5
`% "$-  
,
(\f%\f +\f
 ",
(
.5
Z- ,\f\f\f8\f \f("
5
- 
-
 \f

3
  (
" +f>V.LV
^ 
\f
 &\f 
\f$483 
$-3o
,
 
$
 - %\f(
, 
4-\f "%  ,

84 
4- &\f" ,
$,
,

\f\f \ff>V
 $$


 &(\f 


 +&\f f>V&\f\f  \f&
&\f,\f-\f\f2
\f
2\f \f ( 



"$

  
1 $"\f
,


 \f 
4-4.
k
 &\f f>V "%\f1\f $ 
341
\f &  
\f
 ,

\f\f
$$


 &\f5



%\f

  
\f
 

\f ,5; \f$5 / \f-\f\f 2

\f\f "$- "$

 
  4 $"\f
 ,
(

5 / "$


 

%
",

5
9
__
D:

 \f
 "
LV
^ 
\f
 
%

4(&
 
\f ,\f %\f
,3 ,$
\f 
(

$,
\f &\f" \f(" \f f>V5
k
  
\f
 &


$\f 
\f
1 , 
4(-\f "%  \f 
(
&8\f 
\f
4
& 2

(
 "$
  

5

\f 2





,f>V  \f-\f\f

 $,
"\f ,-$ &(  
 \f
5
#

-\f
  


(

,
&
"-\f 
\f$4(8\f\fo

,  \f  "o -%\f 

,  \f ; "o -%\f ;

,  \f a "o 
4(-\f\f "%   ,

84
4- &\f" , 
$,

,  \f Y "o

(\f\f\f \f f>V
$$


 &\f 
(



,  \f P "o -%\f a
\f0 *


/ 

-
0
 \f

3
  (
" +f>V.LV
* 
4-\f
 &
-\f ,


%\f5
/
4- "% \f5
9 "  4 $"\f
,


5
9 " "$-  
,
(\f%\f +\f
 ",
(
.5
^\f f>V \f"
(5
\f0
 

/G


-
0
 \f

3
  (
" +f>V.LV
 \f
 "
LV
9
_U
D: