BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

'
 "A
<3\f \f 34- \f
/
2
\f$  3\f #\f\f  .
 \f,
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/
$\b\b \b\b &
\b
"\b # &\b
#\b
 


- (\f "
\f
"
. !;1@%<&
<+*

"
\f+) (\f #  '*4
/
&(\f

 
\f )3



 ;1@/
\f 

34#\f(\f
 3#\f \f\f"\f *  "
\f(\f \f);\f)@.\f/

'
 "A


  (\f "
)\f 
"
. 4 
-"\f4- "
\f
($/ R 
)

 (\f "
\f 
"
).
3\f 3#\f \f\f 

"\f
+
 /
2*$ # 
.
\f+
, 
\f"\f 
1\f
\f7 &

/
@&\b 

" \b " \b \b\b
<+*

"
\f+) (\f #  \f

/
&(\f

\f 
\f )\f \f
\f
 \f \f"/
<(\f
\f\f 
+ \f \f 
"
\f, 
'
\f
(
\f"\f\f"
*  "\f/

'
 "A
\f\f (\f\f
 #+(\f4  - \f\f, \f\f 
'
 \f+
/
& "" 3
(\f
\f"
 
\f'  # 
'
)
( "

$
3 \f' 
\f$\f+

.


\f/
2
\f$  3\f #\f\f  .
 \f,
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/
.\b&
\f\f \b &\b\f<
" \b \b\b
<+*

"
\f+) +  '*4
/
&(\f

\f 
\f )\f \f
\f
  - \f
/
<(\f
\f\f 
 \f \f '
"
\f/
,
D9
&\f\b&\b\b

'
 "A
\f\f (\f\f
 #+(\f4  
+- 3$ 

)
\f 


+
\f\f/
2
\f$  3\f #)\f 
\f  .
\f, 
\f"\f  \f\f1\f
\f 7 &

/
&\f\b 
\f\b 
:'
 " 
(\f
\f#*<&

\f (\f

/
R 


 
#* 
 (\f4  \f4-
/

'
 "A
H\f\f \f
\f
* 
4
\f
\f 
\f\f 
 3\f+
/
H\f\f  . "
)
3
\f

/ !:D%/
3

\b
# & \b\b \b
\f\b
 
\f 



!1& %<&
&(\f

 
\f )3



 1& /
\f 

34#\f(\f
 3#\f \f\f"\f *  "
\f(\f \f);\f)@.\f/

'
 "A


 "
 ). \f  
\f "\f4\f "
\f)
(/ R "
. 
#" 3#\f "

4-)\f 

 


\f\f "\f
+
 /
2*$ # 
.
\f+
, 
\f"\f 
1\f
\f7 &

/
3

\b
# & \b\b \b
&\b  \b
 
\f 



!1& %<&
<+*

"
\f+) (\f #  '*4
/
&(\f

 
\f )3



 1&
\f 

34#\f(\f
 3#\f \f\f"\f *  "
\f(\f \f);\f)@.\f/

'
 "A


 "
 ). 4 
- "
\f
($/R "
 .\f 3#\f 
#" "

4-\f) 

 


/
2*$ # 
.
\f+
, 
\f"\f 
1\f
\f7 &

/
,
?
&\f\b&\b\b

;\b \b
&\b \b
 \f \f
<&
&(\f

 
\f )3

+

/
&\f  3

 \f
)\f - +

\f/
$ \f # 

\f (\f

/


0\f \f \f);\f)@.\f,  *
)"
 #
+*

"
\f+)  


\f '*4/

'
 "A
&+\f 
(
34+\f
\f \f 
4 \f\f"\f"

\f/
2
\f$  3\f "\f"
)\f\f \f  .
\f, 
\f"\f  \f\f1\f
\f 7 &)

/
,
?
&\f\b&\b\b

,
?6
&\f\b&\b\b

<34+
.\f
\b
2\f "4
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ??
E
\f
 
3
\f E&8 / / / / / ?:
&(\f
 \f

 / / / / / / / / / ?

"\f "
4
 / / / / / / / / / / / / / / / :
\b 

\f* / / / / / / / / / / / / / / / / / / :
F4 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :6
\f
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :?
F4 \f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ::
&4-  / / / / / / / / / / / / / / / / / ::

+\f\f \f\f \f
)
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :
<+\f\f 
\f
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :C
1 


  1@ / / / :=
3  / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :9
8\f\f\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 
83 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 
<\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 
;\f+
 "#
( / / / / / / / / / / / / / / / / 6
8.
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?
8"#+4
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?
G
\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :
2 3\f+* / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :
\b\f
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 
&#" -+ "#' / / / / / / / / / / / 

 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / C
E
\f
 \f+
 \f\f
E8 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / =
2\f \f
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 9

 



 1& / / / / / / / / / / / CD
<"
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / CC
-
?D
&.\f
\b

;\b &\b#
6
&  \b
<4\f( 



 
 +4*\f  \f\f 
/ 
  \f\f\f
 
\f, "\f
 

\f "/  "
\f
/
' \f+

$  ""3 
#" 

 +4*)\f+
, \f \f \f
 "
)
 
-+4\f+
'/
& \f +3\f 
 "
)
"\f\f+\f *\f
/ \f
\f
\f+

3
\fE&8 !?:%/
2\f "4
, 
\f 
\f,.
, \f \f\f

34+\f -  
\f/
7&\b &\b#
<3*$ 
  "
4
'\f\f%/
F4 "


\f
 )\f
3
 \f 
-4-
\f/

' .
$ 
/
\f"

 
\f \f\f);\f)@.\f/ !=D%
\f"

 
\f )
+
 78/ !=D%
 - 


- !1@%<&
\f"

 
\f )
+
 1@/ !=?%
7&\b &\b#
<3*$ 
  "
4
'\f\f*/
F4 
- 4-
\f/
7

 \f
 \f 3#\f3\f"\f
/

' -$ 
/
83  # 
\f 

 "
4
'\f 0
)/
;\b&#&\b \b 
 
M\f(
 



  "
)"*\f 3
\f, *
4(
( "
4
' 
\f', 
\f"\f 3#\f #$ \f
#
-
??
&.\f
\b


\f
  "
/


 \f
- #
- 
\f-
# 
 \f  *"
4
' 3
\f '  \f
-#
-  "- 
#/
 * "
4
'  \f
3


 \f
 
\f'#$ - \f 
\f-
#/
8#$ \f
# 
\f

3 "
/
<3*$ 
  "
4
'\f\f,,\f
"
- "  \f)
-/
2"4
, (4  \f
3)
 \f 
- 4-)
\f/
7

 \f
 
\f3\f"\f
/

' -$ 
/
?&
& ?$
H4 \f
\f
  

)

\f  "
(\f\f\f
\f  \f \f"\f(\f
\f \f "\f 
 "
/ 1
"\f
*), + 
 
"
 
)\f 
O"
O, \f
) \f
\f
 
 \f
 .
\f\f 
/
M\f(
 
 "
 )

 \f " 
) ' 

.,\f
\f
 
'\f 
$ O"
)
  34-O  \f -"\f

\f\f  
. 
/ (\f
 \f


(\f

 
\f 

/

 "
 
\f' "\f).
$ \f
\f
\f

 "4
/
& "" +3\f 
), \f\f 
'

($ \f+
3


 "\f 1\f
\f 7 &

/ &  \f
 
\f'"\f($ \f \f 
"
\f'\f 



/
 ' 3


\f+

) \f  
'

( ).
\f 
, \f'\f 
 
' "

\f
3

)
$/

 +4*  "
 
)#"\f - \f\f  1\f
\f*7 &

/ 8-
 
3
)- 
"\f 
."\f0 



, +'
 
- #($ \f3\f"\f\f0/
-
?:
&.\f
\b

" \b&
:

' 
2 "

- "*
)4\f - 
#"\f \f, )-
 \f\f
/ '\f

\f\f (#\f  "*"

\f 
4\f #"\f+
\f, 

($ 
#". "*\f 
\f'
 "
'\f 
)

/
2 "

- ",
'
\f 3\f"
(\f 
#" 
)3\f\f+
\f/
&
3\f\f

' 
4$

"
 "

 


/
& "
%
 \f 
\f, 
*\f )
 3*/ '  \f\f,\f  
'

($ 3\f+
\f/ \f# 
)\f+
\f 
' $  \f
\f \f+
"
  #\f"

4. \f/
2\f\f\f 

. "
. \f
#"\f \f 
\f
\f *)
\f 
34+/
' #


\f\f\f 
 
3#)3\f \f
3 # " '



\f%/
-
?
&.\f
\b

84%" +*\f
3 

\f# \f \f, '\f "

-
3
 



\f
"
\f \f 
'"\f($ 


\f. \f/ M\f)(
  
\f (\f
 \f4*,  "

- (#



\f  "

'

$ "
\f !\f )\f\f  "" 
((\f.
 3

, "!?C%%/
&# \b &

\f\b \b
&#"  'A
M\f(
 
 
 
\f "\f \f, 
 *\f+
\f  
'

( 
. )\f0, *  3* 3#)\f . /
\f \b \b"
M\f(
 (\f\f 
(

\f- 4-%, * 
' \f\f\f
$ "
"\f 4'\f )(#\f  "




\f/
-
?C
&.\f
\b

' & \fA
M\f(
 3\f
\f "
)
\f -  "

- *4*,*

- #
\f 

 3
/ 1
#"  )\f .
 3*

 \f"\f  *4/
3 \f$  3* 
\f' "

- 
 3$ "
  
$
3 \f)
$ +
"
"\f (#\f "




\f/
\f\b \b \b" &2 A
M\f(
 \f
3 #\f 
(
3
. - # "
#4,, 
' \f #$ "

-
3
 


)
\f 
+*
3 \f' \f$ "

-
3
  *4/ (#)\f 



\f  "

3 
\f

'
 # 
(/
\f\b \b &<  \b2"A
H\f "
# 
(+ 
' $ "

- B 4"
\f+
/<3* 



\f 
+*#, 

3*  *4\f - 
($/
-
?=
&.\f
\b