BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2011 Livret de bord (in French)

 \b

\f


  \b

\b
  \b


   
\b


\b 

\f









\f


! "


  
\b
# 


  
$
%\f&$


'


! 
%

(

 



'%

)
 
 
*


\f


" 

 $
 ,
 %
 $
%
 $


+  


4 5
 $
 

 $
%   



 %


4 50
E
F&$
 $
 $


&$



, "6




$
 %



&  
 

0
G

F %



% 


$
 
8
 $  
%

 

$
 $


&$

4 50 G
 / 
$

F 
 
 %
 
 %
 "&

$



- $


 7
+%

 %



 $ A
 
 -
 
$

4 50
G
 
$

F



  &,

  "



  
 

$



-$
 %


 "

%
 ,8.  
  $


$

0
G





4 5

 
,
  % 
$
 



 
%

7 

 
 -

 -
$
%

F  %

  $



0

 $
 

 8

%
%  A

$

4 5   -" 8
$
/A




4 5

0

\b

 \b#

H
F  " 
+ %8-
 7  , 




"&
%
 
$
  I
 &, 0
% & \b '\b
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )(%
J 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (8$

 /8

 0 0 0 0 0 D-%

 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C-
 
& -
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C( 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C
* +!
, ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( .G
"

8
LA
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G
"

8
L
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M


A
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @



 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
  

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C
8  " 
 0 0 0 0 0 ?
/ + \b
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %.D ,

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31A ,

/8

 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3(


0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33
%
8 
0 0 0 0 0 0 33

 
A
,A

%
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3M$
 "
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3M(,,A


$
0 0 0 0 0 0 0 0 0 3@G
/ 
 
  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3G
/  "

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3C
0 1\b
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 0/1



' $
 


0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @;( A


-
D51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @D ,

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @C= 
 
8
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;
%
 N
-
0 0 0 0 0 0 ;MDA
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;MA
  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;1A  


0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;
%
& 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;C
,,A

 %
A 
 0 0 0 0 ;C,,A



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;?
L
/ -


& O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;:




0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3(

,

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M<A
 
$

0 0 0 0 0 0 0 MG
&%

 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;D8/A
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;E
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  A

 
$

 0 0 0 0 C<
$
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CA

 

 0 0 0 0 0 0 C(


 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ?<AA


-

%

D1( 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 :G

A

 0 0 0 0 0 0 0 C(
 $
 O5( 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C@
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C?

) 1 
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 2%
A
 
 0 0 0 0 0 0 ?3
N& 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ?MOA
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ?@<
A
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ?E
  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ?C#
8



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ??<
%A
 
&$
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ??(A

 

%
 
 %
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 :
3
\b 
4

 '\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ./




0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 :@1/\f

,
 A
$
4 5

 # 
A(41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 :;



 $
 4 5

 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 :?
L

 %


%
 <O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D

 1%

(&I
 D1( ## 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
5 +

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %6/# 
 A 
 0 0 0 0 0 0 @
 

  0 0 0 0 0 0 0 0 0 @(%%
 
$A
0 0 0 0 0 ;G
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ?
%&
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
2 \b
\b
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %%)# 
 A 
 0 0 0 0 0 0 P
 "
   0 0 0 0 0 0 Q


 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1/\f

,
 A
0 0 0 0 0 0 ?\b-


,

&
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33D8/A
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3MP 

 %
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3@<

 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3@4-



$  0 0 0 0 MOA
% 8
 0 0 0 0 0 M3(%

 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MM4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ME8
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M:
. 

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %0%
 "


0 0 0 0 0 0 0 @3\b$A

 

0 0 0 0 0 0 0 0 @3

/A

 %\f
 
&8
 
 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @MD 


 %
 
0 0 0 @@

$
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @@#
8
  

0 0 0 0 0 0 0 @@



$


0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @@
%6 1\b\b4

4
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %0)8
 
 

 0 0 0 0 @(
8A
 $ 0 0 0 0 0 0 0 @C

 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @?D

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @:Q


 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @:D8/A
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;4
R

$

 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;
%

-
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;
/
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;E
  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;3<


 %
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;M1/\f

-
0 0 0 0 0 0 0 0 ;@(
 $
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;


0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;CO

 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;C
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;?
,
 
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;?
%% 7
\f
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %).4 5

 1
$
0 0 0 4 5

 



8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 =%
 "


0 0 0 0 0 (

 
 
&  
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3(

 
1
$
0 0 0 0 C
%* &
8 \b!\b'4
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %3.

# 
 A 

& \b \b

(%
J 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
(8$

 /8

 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
D-%

 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C
-
 
 -
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C
( 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C
%
;
"& \b
\b


+!
,
G
 
$

F  %

%
J 
$



%
3 

$
 
8
0\b
%
 

 
%, 

 
 $+"



 
%

,,
0 \b I,

"
+

 $+ 
 
 

 


%8
7 

%

,
 
7 


0
1 $
 

F  I
 
&$

$

4 5. "
8
F %



 7 "

 
$
 
8
 T  

 &
 %
  
$



0
+\f\b

9

OA

 $

&
 -
$
 
$
F 8&

 
%

 & %
 $

%
%
.   



 %
 %
A
 $






 
A
0

A
 %\f
 %
&
  "

 

%
 

 
. 

L
. 
AA

 "

&
0
1/8

 , "

A
0
# 

%

0
< "

0
<
$
 7 
%A


  
  ,
&
 
%

0
<
%\f
 , "
 &,


$
7  



 7  -&%

0

%


A
0
-

& -
0
D=D-%


%

0\b
 -%


%
&
 4 5 
 I7 %

%

 
 %
&

 

0
(=(



%

G
 %
$
F $
 %
&
 
 



%&

 4 5 %\f 
$





4 5


 

,
 

A
0
D51( A


& -
0
O5( (
 $
0
(41 1/\f
 8
A
0
O 
L
/ -


0
%

"& \b
\b


D1( D

 1%

(I
<AA


-
0
<O 
L

 %


A
,A

 %
0
4!


D 
  $



4 5.$
 $
F 
  
\f
&%
  " -%

 %

& 0 
$
 
8
 
 -%


%

 )D=*
 
 



%

)(=* %
%
 % 4 50 G

%

F 
 -

$
  
 $ 
 "-&%

 -
$
 "$
F %
&6
% 

0 O
6
. 
,,

 %,-
 7 
 %/ %
$

+
 % %%
 
\f
0
1 $

4 5 %

"-&%

 -

 % &   
$
 
8
. $


$

F  
%


,

   


"&
%
0
1\b\b4


4



 
  
 
&

. 
%

 
%& 
,A    
$
 
8
 
,\f
 7 

O#)O

#  ,U 
 A
0G0*
 
%

 
 
 
%$
 % 



0 O
,,

 
 %
8
 
 $

 
 
 7 
 %/0
+\b
\b
 $
 


- 
 

 4 5
A  %  %
,



%

  $
 


%
. 
 -%


 
 


0 O
,,

 $


 %
$

 
+



$
 
8

 $



0 4 5


%
 %
%
+


%
8"

0 G
 
%

F  -

%
 
%$

  
. 


%
 

$
 7 "%%

$

 I-
 
-
-

-


0
%
C
"& \b
\b


%
?
"& \b
\b