BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2011 Návod na používanie (in Slovak)

  

\f 
21



  O \f17 \f$
" ) $
"

/
:
"
\b
\b-\f2" \f \b

( \f$
\f *#\f *4 \f1\fK*)\f  K
 \f$

2



. #* $
$
2


\f  
1
5/ ?
  $
#* / \f.   2


1\f "$

*4

##

)#* 

\f 
$
 *\f* +#

,/
@ 
 * 2
% 

1 
)$\f 
\f*)7 #3

#I
9$\f 2
\f/

"
',
4$\f $
"\f.%# \b!?/\f\f$\f 
5/
\b!?/
   \f7/

"
',*5$\f/
?' \b!?/\f$/
@$
"$\f $
"

'
\f
$
1"

,/
\b!?/\f/
#2
\b &\b)
\f \b-\f \f \b

(  \b!?  2

#


$
"\f \f$

$
"
\f
\f$ 
\f
 
\f$ $
I
=$*  2

#

#\fG$\f/
:$
$\f \f"
\f $*'/
@
$%# $# 
1 )$\f  7
\f  #\f#/ =$\f  \f#7
5 

#*
\f

*/
A\f $ $\f 
\f
\f 

$ $\f#34\f 3
5 
0
\f\f 1\f/

*4$\f \f% $ $\f/ 
 $\f )$\f 

 * 

$*/
1
B
#2
\b

-

4$\f 
7 $*  
%#+\, '

# 
/
?*  #\f
$ Q$\f*#*
$

MD O< +
$
,
O -
\b!?  2

#

\f$. 2


\f #*  

5/
?$ $
"$\f $
"

'/
\b!?/\f
2
\f7 
/
?2


\f )\f
Q5*"/
#\b\f
) \b\b 

   

IB<J
<\f\b & \b-\f)"
\f \b
\b
 %$4%# \f# 
$
 *\f* +?>(,9-
/ $\f *$
#$ 7 $1 * 

\f 
$
 *\f* 
*$ 2
1/
8 
 
$
 *1\f* +LO,/
92
\f $\f/
($  4*)\f O \f7/
P
$\f2 #\f* $
\f/

$*)7  $' \f $+ )\f 
K#
%,/
@$# ?>( )\f $/
A \f$
\f #" 
1* +/  $
$\f #
1$

 

# 
\f

 
1  #

 $
5 
#,.
\f *$# 2
 1

)$\f 
**
/
9
2$\f  


4* 
*3"-+1+ '&1
/
A )\f

 *$\f#" 
*  
2$\f 4
-5/
92
\f $\f/
($  4*)\f O \f7/
P
$\f2 #\f* $$ 
\f/

$*)7  $' \f $$+ )\f 
K#
%,/
1
L
#2
\b

-
\f 
$
 *\f* )\f$\f. #" 
* )\f \f1$
%/
<\f\b  \b-\f2
\f \b

 %$4%# \f# 
$
 *\f* +?>(,9-
 \f$
# *##:-
92
\f $\f/
?$ $
"$\f $
"

'2

#

/
A\f7)$\f  R
0\f *1 \f 2



\f \f$
\f *#\f/
($  4*)\f O \f7/
P
$\f2 #\f* $
\f/

$*)7  $' \f $+ )\f 
K#
%,/
-
 \f\f 
$
 *1\f* )\f $\f/
A \f$
\f #" 
1* +/  $
$\f #
1$

 

# 
\f

 
1  #

 $
5 
#,.$
"

' 2

#

1 
"  $ \f
Q5$
"$\f/
P
$\f2 #\f* $$ 
\f/

$*)7  $' \f $$+ )\f 
K#
%,/
@#" 
*  \f$*)\f/
\b\b
 %$4%# \f# 
$
 *\f* +?>(,9-
(
# #34\f *$5I


% #".
9*$\f 2
 \f
1\f%# 27"
#


)\f\f $#* ?>(
*#*
$
 

 +*#*
$
$#* ?>( 5*)\f )1\f 
#* + $' 
#* \f
 %$4%  \f$\f
,/
 $ $\f 
 
$
 *\f* 0\f$ * \f
$7 
.  $  
#*

)\f
 *#*
$
 
1
 \f )\f #
4/
1
L
#2
\b

\f 
#* )\f  < \f7/@*$\f% 
#  *
7+$' 
#*,  \f$\f
7 K
1 * +
)7 %$4 \f$
,/ '
#* )\f #
4 
K#
5/
 \f$
# *##:-
($
% 
# #
4
\f1
2\f \f*05 $
"\f# $
1"
, 2

#

\f \f$

 
$
 *\f*/
( 
0


" \f$
#
$ 
1"  $  
#*. 
*$2
 *\f  $
*

1\f% )\f%# )\f

%# %1
$4%# $'
#/ A
\f\f 
1$


 
$
 *\f*)\f* #7$* K
*)\f 3

#*/

"\f$ 
 #\fI
 
*$\fI #" 
* 
< 
*$I #" 
* <
O 
*$I *$\f 2
1 \f
\f%# 27"
#
H 
*$I

)\f\f $#*
 
$
 *\f*
*#*
$
 


C 
*$I #" 
* O
B\b\f\b &
\b-\f)" \f \b
\b
 %$4%# \f# 
$
 *\f* +?>(,9-
A7
% "  \f
1\f) 


\f/
9$\f 2
\f/
P
$\f2 #\f* )\f\f$
\f/

$*)7  $' \f  +)\f 
K#
%,/
-
\f 
$
 *\f* )\f*$/
B\b\f\b 
\b-\f)" \f \b
\b
 %$4%# \f# 
$
 *\f* +?>(,9-
 \f$
# *##:-
V\f\f$ $
"$\f $
"

,2



/
A\f7)$\f  R
0\f *1 \f 2



\f \f$
\f *#\f/
1
L<
#2
\b

(  *  
#* \f1$*)\f 2
%#

# 
\f\f  \f\f 2
1\f. *\f *  
#* 
K#
\f) X($  / 2
/Y 
O \f*1  *$
#$ 
Q5 $/
P
$\f2 #\f* )\f\f$
\f/

$*)7  $' \f  +)\f 
K#
%,/
-
\f 
$
 *\f* )\f*$/
\b\f\b \f\b\f\b
\b 
  

 %$4%# \f# 
$
 *\f* +?>(,9-
-

)$\f 
**
 
2$\f  


4* 
*3"-+1+ '&
@7 #
4 
\f*)7 \f $\f1I
-1
I -
\f
$
 *\f* +?>(,  
*$ 2
 *$
#1$  $*)\f/
-1I -
\f
$
 *\f* +?>(,  
*$ 2
 #* $1
5 2
%#

#/
+ 
I * $'*
#*/
0& 
1
I 
$\f1\f 
*$  *$ ?>(*
$\f2# #\f*  $'
#/
0& 
1I 
1$\f\f 
*$  *$?>(  *
$\f2# #\f*/

#

* #*
$*"


1" 
)$\f 
4
$\f\f/

\b
?
\b \b \f "
\f 
\b"
A\f $
 * * \f*#$  
0*)\f) 
$
$ #
$

  14*)\f 4
$
5 \f*#$/
9$$\f  $
 * * \f*#$ /

$
\f

$$\f. )$\f 1$
#  
%  \f% 

/

 * *  \f*#$ 
$

*)$\f 
2 
\f*)71   7)
/
1
LO
#2
\b


 *$\f \f*#1$ \f*
<.B  + $*\f\f)\f*#$\f,

 *$\f \f*#1$ *
<.B  + $*\f\f)\f*#$\f,
 \f
$$
"
# $
* * * \f*#$ I

 * *  \f*#$ *$\f/
1
LH
#2
\b

V
3\b \b
=\f\f"
$ 
 / / / / / / / / / / / / / / L
9
# 
$

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / LL
S$$
\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / LE
9\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E
= / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E
:$\f\f #
$

 / / / / / / / / / / / / / / E

\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E<
9$\f\f #
$

  \f\f / / / / EO
+
LC
3\b \b

$

) 

#2 \f $\b
A\f)$\f \f \f


\f"\f1` -4 
$\f

*

#*
* \f
"4#

$ $
) \f $\f $  4
# 
"
#

/ -0$\f = >
$
 #

$\f 
  \f 47
\f4$
5 # \f  \f

\f"\f\f/
:\f
 \b\b

\f54\f\f  \f

#\f


4\f\f 
* #34*

5 $
$* #
$

 
1" )/
A\f\f"*)$\f *$7 \f

7#
$
5  
4*)$\f 




4\f 
*/
A$\f\f \fQ$ *4\f1. $
#\f  $
* * * \f*#$  3
$\f \f

\f) #
$
$/
?)$\f  

#\f 


4\f1\f #
$
$ 2
 
/
a4 7"$ $
4 *
1)$\f 

*  #\f
# 
7$/
?
4)$\f #6#
\f 54\f1\f  #6#
* % 

5 
2
#"
0$$*  */
?
4)$\f #6#
\f 54\f1\f  #6#
* % 

5 
2
#"
0$$*  

#*/
2"
 )\f 

* % 

5
*#34* \f  #
$

 \f1K$\f

5 3\f
)

#\fI
$\f\f $#* *4\f $
#\f
\f

#\f\f 


4\f% 


2

\f"\f\f
 $
 * *  \f*#$1 

% 

\f*#$
$R/
 \b\f
@

*)7 \f\f% \f )7 . 
\f )\f
$%
6*
2$%/
- 
\f 
 )\f 4
$*\f\f\f"  #34\f \f5 $$\f \f
# 
\f
*#$\f*/
@
 \f *)$\f/
$
\f\f )$\f \f45  *\f$% \f$

/
 
\b

$
  %*
 7$ 
" ) \f2# 
1
/  
$*. )#Q $
#"
**. 
 


\f/


$\f #
$

 )$\f $
.   \f0\f

$*  #
$

#  %*

*7$
*/
+
L
3\b \b

?\b\b
(   3
\f* %
  12
 
$
$
 
$\f
\f 

. 
 
)\f
\f$  
0
\f/
\f$

4)$\f 
\f*)7 \f
I
\f)$\f 4 
7

1\f 

\f) 4\f
#
$
 \f\f )$\f \f45 
1
)\f%# 

# 2
 \f)\f"
#
$
  \f  \fR$\f
$*)$\f  \f


$% \f
\f
#\f\f"\f 
4*)$\f 
1
 $\f
 74/
A\f
\f 

" $1
$
/
P\f\f 
 
* $
1$
 
4*)$\f/
 "\b\b
( #
$
 \f4 
0 " #\f$\f + $
)
# #
$
1 
,. )\f

\f\f )\f \f
$1$
"  #34\f 3)5  \f$*/- \f6$#  
 #34\f3)5  
4* #
$

/

$
 \f\f )$\f $
"\f\f45  $
)
# #
$

/
0$$
  \fR
\f$\f/
\b
\b
*
 \f  #
$

+/  
* )\f
$
*#
$
. 0$ # 
#. 
)1
*, #34* \f5  
0
\f**\f\f%  "$   
* \f1\f"
$%  * / A 1*$ 0
  * \f5*)\f/
A\f
)$\f 4\f#*
 \f/
@
\b 

A 
$

* 3
\f4$%  * .$\f  

$\f
\f )
* 
*4$\f 
\f*)7 
# 
$

I
]*  b
T
 
\f) 
\f*  *
]*  
)
T
 
)
\f) 

A$\f\f $
#"
  \fQ$\f*4\f
TJ 

*  $
 * * \f*#$ 
=\f\f" *\f\f\f *
 $
4
- \f
%  $\f

I
T
 #
$




\f) +4\f) $\f  "\f \f)$ ,
:
$\f
\f 




14\f + 4\f) $\f$\f) $\f "\f \f) $ ,
+
LL
3\b \b

M\b\f\b


\b(\b\f\b
 \b
9$\f 2
\f/
\f\f 
$

 \f )
*+\f1D\f1M\f ,/ +LE,
\f\f 
$ K
$(=@/ +LB,
 # %# \f# $ \f+?M,:-
\f\f 
$ K
$?M/ +LB,
9R$\f \f*$

\f
 1\f
# $* $
"$\f 
)*/
 

\f\f) 
"\f)
\f\f  \f\f)% 

$  #
$
\f
\f0$$
5/ (  #
$
\f
0$$*)\f 

2
\f* +\f*$
, 
$
#   

\f\f) 
"\f)
\f\f  % 

5. #
$
\f/
 $*\f
# 0$$\f   $\f

$ I $
"$\f 
)*
 #\f\f 

$
"$\f *
Q5
*/
@$
"$\f $
"

0$$'/
 \f
$$
"
# Q$*#*
$
  0$$
\f*$
#$  \f*0/ (*#*
$
\f R
0# 
*#
0$1$
\f $\f 
\f

4)$\f

#
 0$$
/

$
 
"/
( #
$
 \f
". 
#
 #34\f$\f 25  $*2\f
7 / +O,
?
\b  \b  I 6
 6="J

#  
*%  $
1)
 
*$ 2
 1
 $\f$ 0\f
\f \f) 
\f)
$

. $ X\f1D\f1M\f Y+
$

 \f )
*,/ \f$ \f*0.   \f )\f
*
*1$# 0$$*)\f #
$
/
N\b '
-0\f
\f  
 
1$

 \f$ "\f\f%# \f$1

#/
9
 \b
N\b ,
-0\f
\f  
 
1$

 \f$ 4
$%# \f$

#/
9
 \b

$

 @! \f$/
+
LE
3\b \b