BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2011 Руководство по эксплуатации (in Russian)

9 " % 
,$3,$
\f U`5
Z5 %\f $ \f $


$,
\f( 
 \f


"5
h
 $  
(" "$\f ,

84 


$,
\f1

,

\f 2

"% \f \f 
4-\f1 
-\f\f" ] \f$ $ ("$\f 
 +, ",
( 


, E*(" ,

\f 
4-\f"% E.5
9 "  4 $"\f
,


5
9 " "$-  
,
(\f%\f +\f
 ",
(
.5
Z\f a>Q \f"
(5
B0  ML
 \f

3
  (
" +a>Q.FQ
/" \f4 FI@@qdew & ,$ \f4~IrqsSIQSBAx wyw@55
/
"
% 
\f$48\f $(
W
QG@?xB@qs ( MdW Z\fa>Q 
-\f"$\f ,

\f
4-\f "% 5
QG@?xB@qs ( MvvW Z\fa>Q 

% "
(  


$,
\f ,

\f 
4-\f( "% 5
QSBAx @?dIW \, "$


 
 \f
5
MHIAB@5 @?dI ( MdW 
\f(%\f\f , 
4-\f)(
4-\f \f a>Q 
9
[J
D:

,

84 $"\f
\f ,

(
  "$


 
5
MHIAB@5 @?dI ( MvvW 
\f(%\f\f , 
4-\f)
4-\f \f a>Q


 ,

84 $"\f
\f,


5
Y \f&$\f$4 $
$ ,

84 

$
(






\f5
V
?
\f 0 
#$
!\f,

\f 
\f\f 03 $3$0\f 3

\f-\f 


  $\f(0\f 
 
$%& 05

\f\f 
\f\f  035
`
 


 \f(
\f  

\f

\f 
4-  \f
5

\f 
\f\f 
"$3 031 $

$ 
\f($48 5
U
\f\f  0\f ,\f(\f\f


\f
;1J VBA +, 3


3 0(3.
U
\f\f  0\f "(\f


\f
;1J VBA +, 3


3 0(3.
 \f

-
 
\f 03W
9
\f
 
\f\f 035
9
P
D:

/
%\f\f
;
+
`" ,
\f3\f &\f"
,
(
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 P;
\f\f-\f ,
\f
 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PT
Y,$ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PT
9& 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 P
\

" \f 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 P[


 


  
(
$ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PP
Y, 
,

 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PJ
#\f,
\f\f 


 
 (
,

 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 J
2
P
D;
+

:\f0 
$\f
*


Q\f
\f


\f
!
 \f \f"\f &\f" 2,(
n /\f  \f\f
0
\f

4
,\f-
,


4&
\f \f
  %\f ,,
\f"3  

\f 
(5 ` 
\f <=> =?@?AABC0
3

%$  ,

( $ & ,
$4 2,(
$ 

4&3 ,
\f"
5
?0 -\f
X\f"\f 
 \f(
\f " $" 
(

 %\f \f
$
-(
5
!\f ,\f0\f 
,$$4
,

$4 $  
&
4\f$" ,
" $"\f5
\f\f

\f ,
%\f,$%1 \f,\f 
("  
\f\f  03,\f  

\f\f ,


 
 


5
Z
\f " 
\f,\f\f
\f\f  
\f(
   ,
 

5
`
 %\f
 & % %\f -  $\f\f

5
Z
&
4 
$4 "( $"$  
$4 
(
1 $"$4  &
-\f 
\f5
Z
&
4 
$4 "( $"$  
$4 
(
1 $"$4  &
-\f 
,\f\f5
\f


! 

 

  (-\f\f 
 



$
"
\f

\f
"\f\f "
-\f -(\f $

W

 
"

 ,$%

!\f 3\f
&
0\f "5 !\f

\f 


 &
48  \f
\f&
  "3,
\f8\f35
,
 
-
0
/
\f %\f ( \f
  \f ,$9' 

 \f45 ,

\f  1 

(&\f
 
$0\f
41 $8\f($\f
,
 
"
5


\f ,

 


 
$ ,
\f1 -
& 
\f 

$-
,
$  \f
4  \f\f ,$9'5
E

!\f
\f0\f\f 
,

1 ,
$,(48\f\f  
"
 , ,
(,$3 "% 1 
%\f ,\f(  \f
,\f\f \f$  "$0\f(45

2
$
&"\f


&
4(\f 
\f$48\f $"W
!\f \f"\f  ,$ 
,
( &

!\f

\f  \f
 (&
 , 
 
\f-(\f ,

  \f-\f "% (
 ,
,$3 "%   \f
\f "$
$0\f ( \f

Y
\f 


\f2

( &\f"
9&"\f


&
4\f,\f$
\f$4 ,\f
-(
 \95
!\f
\f0\f\f 
,

"$0\f 
"
n
Z
&
4\f ,\f\f\f$" 
 "8
"
5
,
 -
 


 &
\f 
\f 
  \f
\f ,

$-\f 

-


3
(%\f1 -

%\f ,\f ,\f\f \f$5 / 2\f
3
$-3 
"
%

"
\f


5
_\f" \f
&3

 \f 
\f \f\f  &
48\f  (\f
\f5 \
\f "$ ,

\f",$  \f
5
G0
,$
  

(

 +,\f \f
$,
\f  \f
\f1 
(\f
 "

1 \f,
\f(\f. 
$ \f  ,
\f%\f( 

\f$483 \f
\f 
"$ $1
"4(83 
\f  &\f"
,
5/
"0\f 
\f\f 2

,
\f%\f \f 
4 (5
2
P]
D;
+

!\f 
,$\f ,$
5
?A 

\f
,

"$\f ,\f\f%\f ,\f\f-\f ,
\f
%3 $1 
\f 
,$

"
 \f
\f,\f\f %
 ,
\f"
5
j$

\f 

"

`
\f 

"
 %
 ,\f\f\f  "\f 
$\f
j$

\f \f,
\f(
`
\f &
-\f %
  
,
\f \f,
\f
D\f $

 \f,\f 
("  ,\f\f


,
% ,$%
/
 $ ,
\f

 
\f\f  03
!\f%
 \f,
\f 
(
  & %
D\f $

,
\f\fW
$
\f 
   \f
\f+, %
 ",\f.
"
 

"3 

+, %
 \f\f",\f.
H\f
H\f -0
/
4- "% \f5
/,

\f ,
\f pAI(LqCI(brIst5 +PK.
/,

\f 
 
( \f Q<F5 +PK.
 \f
 -\f
 \f( $

   +ab.FQ
/,

\f 
 
( \f ab5 +P.
/& 3



 3
 
, 
4-\f
 ,\f\f-\f% \f,
\f\f5
 \f$&
 &


$,
\f  
4-\f
 ,\f(\f-\f  \f
 \f "
5h
  \f
 ",$\f 3



 3
$1 

 "

3\f1
\f
  ,
,\f\f 
4-,\f\f-$ , \f$&
 &

(
 $,
\f5
 3



 ",$\f  "(
 \f,\f$\f 
"$3W (% \f,
\f\f  
\f  (% $-$ "5
!% 
,$ \f.5
 \f

-
 (,%\f $$

,
\f ",$ 
-\f,\f\f5 \f\f ,

(
 ,
,
 ",$ "\f$$

 
 ,

"$\f\f0 
- ,5
2
PT
D;
+

U \f
 ",$\f5
h
  \f
 \f "
15 &
$ \f,
\f5+K.
?
\f W%5XY %5
OZ%&[


\f 
4-\f "% 
& ,&

 ,

(\f ,
\f$
&8\f  
(

, +EpAI(LqCI(brIstE.5/ 
$-\f ",$  \f
 


- ,
\f ,
\f,\f\f5
\ .
9&8  

,
  \f
5
bm^bn

&%\f ,
\f\f5
\ 3
9&8  

,
 %\f
 \f
5
bm^bn

&%\f ,
\f\f5
f, F^
 \f,\f(
5
h

&8  

,\f

&%\fW
 \f&
48\f
&8\f 


,\f \f

(\f \f,

 
$ \f ,
("5
Z
\f\f " \f

&8\f  (


, +%\f
 
.5
# 
%

\f\f
&
 $\f \f,
(  Z\91
$-0\f \f



$ 
\f$ <=>=?@?AABC5

-
\f
 LJ
'


 \f Rd@IeABSQ<F <=> =?@?AABC  &
\f,
\f\f  ,

84 
( 
5 Z
 

",$\f 
-\f ,
(
\f 
4-\f "% 5
\ .

\f  
$\f3
,
\f
 \f  
(8\f 


\f5
Z 

, Q<F \f5
\ 3

\f -
 

\f ,
  \f5 X
& "(\f0 
 
$ (\f Q<F1 
\f$\f ,
\f3 


\f  

 \f\f\f\f K )-5
Z 

, Q<F \f5
H#
-
\f  LJ
Z 

, \fQ<F \f5
2
PK
D;
+

h
 ,


- 
 
( \f Q<F

&%(\f 

&8\f\f
\f,
( Q<FW
U
\f0\f\f %\f\f 
"(
%
5 9

\f$\f ,
(1 -
 $ \fQ<F1  \f 
 $( \f \f
"$45
# 
%

\f\f
&
 $\f \f,
(  Z\91
$-0\f \f



$ 
\f$ <=>=?@?AABC5

-
\f
 MNO
 \f
 -\f
 \f( $

   +ab.FQ
'


 \f ab <=>=?@?AABC  &
\f ,
\f\f ,

84 
 
5Z
 
 ,

\f
-\f ,

\f 
4-\f( "% 5
\ .

\f  
$\f3
,
\f
 \f  
(8\f 


\f5
Z 

, ab\f
\f
 \f5
\ 3

\f  
$\f3
,
\f
 \f 
\f %\f5 X
& "(\f0 
 
$\f ab1 
\f$\f "(,$  \f
  ,
\f3 


\f  

 \f\f\f\f K )-5
Z 

, ab\f
\f
 \f5
H#
-
\f  MNO
Z

ab &

0\f \f

&(%\f5
h
 ,


- 
 
( \f ab

&%(\f 

&8\f\f
\f,
( abW
U
\f0\f\f %\f\f 
"(
%
5 9

\f$\f ,
(1 -
$ \fab \f \f
"$45
# 
%

\f\f
&
 $\f \f,
(  Z\91
$-0\f \f



$ 
\f$ <=>=?@?AABC5
,*\f\f
?  .@@@ \f
/
\f
& 
\f$\f -8\f \f (,"
  $"  -
8\f1  %\f "&\f ,


%\f


%\f ,


 -

 (8\f5
/& "
\f 
\f  3

\f 

 
2
P
D;
+

,

"
%
 "&\f 
 
\f5
Z
&
4 \f
\f$\f$4-
$ 8\f ,
&(\f5
X
 8\f ,
&\f



&
  ,

(
 

 -\f
\f (,\f\f
\f\f  $" 
%\f \f
\f
 " $\f
-\f\f "(\f
\f  

" 
 \f,


4 ,\f\f  
(
%
\f ,



5
Z\f Rd@IeABS Q<F <=>=?@?AABC ,\f
8\f &

(
$ ,\f\f\f


\f5
E  ^
 

%\f  $(3 7\f"3 


"( 

"
 $8\f$\f
,(
 ,
\f 

"

\f(5 / 2\f
3 $

(3 
"
%
"$0\f\f

"3 \f3"
 "(",\f\f \f5
h
 



8\f \f( 

 

"
 \f
<=>1 , %  - $-



" "$(\f %\f " 

" 
(
\f\f
 "8

 ,\f\f(
\f5 ,

"
 


,\f\f 

"  

" \f
5
;+   -0 



/
   "  

"33  

"3 
3$3$04 

"
\f \f\f5
/ 
\f$483 $3 \f
&3
(
-  "\f
\f
 ,

3 

" \f(\fW
 %\f ,
 
%\f ,

$%5


\f 
 )5
 %\f ,
,
,( 

4 

5


\f &
  

"3
\f\f 
"
%

,
(, 
 
 "5
 %\f ,
" "\f(
$ 

%
$ ,


$ 
,
&\f"

%45


3
\f 

"
\f \f(\f 
\f\f 
   "5

$0 

- 
(
"  ,

84 

%\f\f1, \f
&3


-$-$45
\

"\f "&

\f\f
1,
 
 \f &$\f 
 $
,


\f 

"
\f \f\f5
?

\f 

\f
 
0\f
P
\f

C 

/
4-  \f
5
 ,

3
 

$

-
 ,
\f3
$
-
\f ,


%\f\f 

(
 \f $\f5
Z
\f\f1 -
& ,
\f3
 
\f ,
 &
 

 \f
5
D"

% &


 $,
 
,\f\f  \f



5
2
PP
D;
+