BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A#$43\f#$
E1

" + .!\f" "
E1

--
 + 4 +\f* \f\f 
 \f#
 ! Y \f!
B
  HI  "%\fD=; H<<V7DI
64:
C$, 
G#

--
 +  ! L
G
# 1 - +. \f* 1
G
\f*
 -1 0% HG54I \f!FQ. \f* 1 
 \f %+1 3* +&
A1/ 7D;  4

\f
9
789

:$
(
\b

A#$4 
E1

--
 + 4 +\f* \f\f 
 \f#
 ! Y \f!
E1

1 + * %\f!\f

 %

 \f* 1& 4 1#-+   /1-
 3* + -
 \f\f +1&
G
\f*
 -1 0% HG54I \f!FQ* %\f!\f

 %

 \f* 1& G
 \f %+1 3* + 1#-+X1\f!1&
A1/ 7<;  4

\f
6
G#

-
+ *!*
 0
!0
3 3-
8!/ !**\f + -
\f /1/ -
3


G
# -
% \f*\f -
E1

-
+ *!*
 0
!0 3-
D!//1\f  + -
3
E1 -
% \f\f*

9
7;6

:$
(
\b

+ $ (7\b2$\b
4"\f  *%\f3 +
4 
*\f "1  *%\f3
*" "  ! \f\f  *\f\f\f  Taaa&% a !&3 U !\f&
C$, 
G#

+ 4 +\f* \f\f > ED
G# -\f* <;6d R 7=d
G
#  *%\f3 "7D6 X =6 [A 7=
A#$4 
E1

+ 4 +\f* \f\f > ED
E1 -\f* @66d R 7=d
E1  *%\f3 "796 X ;; [A 7=
I(7\b2$\b#$
G
#  *%\f3\f D9 % *!  *%\f3\f
E1  *%\f3\f D9 % *!  *%\f3\f
9
7;7

:$
(
\b

/(\b$$#
.\f\f

# R 76 4 *\f!\f
\f\f
 +
!#\b
4

  + [ 

 
4

  \f -
7D J
4

  \f
 3*79 4
ID\f4#
F/"1
1"  \fOF. N4A:42:
F/"1

1!6:  '"  
76  . * 
/(#=47
$
21
 * -\f11
E= X 7D J X ;; 
21
  + -\fL75 X <; 
21
 "#
B\f# 00  -\f11% *\f
21
 1 *+X-
 NGL
21
 
# *\f"#
NGL
21
 1 *\f"#
NGL
9
7;D

:$
(
\b

(
\b$=\b
*+
1 7<6 4 
\f*

*+
1 D86 4  !* 3
1V  " 0 
\f*
*\f!
86 4 C%% !* 3
1V  " 0 
\f*
* \f! G54
*+
!%%! M
1 7
%! M
1 D
%! M
1 <
8 4 M
1 8V . \f % !\f 1
#
 %\f3\f \f## HALMI> 3 !% %# *+
=; 4 M
1 ;V 4!*\f!
8 4 M
1 @V J*+1%! +
\f
# -\f11
8 4 M
1 =V B# 0 /"
 31
=; 4 M
1 :V A*1
 \f* 
9
7;<

:$
(
\b

<($
47
$
*1%\f! HL4IFQ
<($
47
$
4
** *!#
 % 
<6 
A* *!# D@ 
4
** *!#
 *
76 
4

  + MA 7D< 4
#(#=4
>*\f+1 176
C-
\f3*D;
E 5/
?** -
\f3*8<<9D E
4

  +   \f -
MA 7@<D N**
< J
9
7;8

:$
(
\b

/#

J+ E
\f\f0- \f\f
\f
3*1 3

 +
\f\f0- %#

 1 
>+ % C%% #

1
J J "%% # !1  H "%#3\f
I

C 0D8:9  > 3 !%*
C 0 78@;  5!#* L2O *\f* \f   \f
C 07666  >

*
9:6  >

 \f


J#
 =;6  J# \f



 
FQ=:6  J# \f




# %\f
%# +/7=D6  J# \f



 
FQ7==6  J# \f


9
7;;

:$
(
\b

\b
>\f  <8:
 L2O *\f* \f   \f3 1!%

  > 3 !% \f
  %\f 96 ^
 \fFQ \f


\f!  ;@6

N\f%% \f! D7D

\f$=
N\f%% %eD66
X
9
7;@

:$
(
\b

;
(

 ! * & & & & & & & & & & & & & 7;:
 ! %*** 

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7;:
.%\f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7;:
.%\f* \f

* & & & & 7@6
5*
* & & & & & & & & & & & & & & & & 7@;

7;=

;
(

 \b\b $
(

>" -!0 *1\f

   ! * %% *\f  %\f\f!
!*


"1&4  ! 
*
\f!
\f
 -# 0
* *\f- 3*1

  !    " 0\f *\f!\f
%\f*  "+* \f
 %+1\f  !"\f
"\f*&
4 \f 
%% 1 ! 
* "  Taaa&% a !&3 U a%!\f&
5
0\f
 
%\f\f
 "+\f



 \f* \f
  
%*\f*
3
 * "\f\f
&
4  !   \f3"   

"\f\f!# \f

 
*%\f  30%%  
! 
*%\f * &
4\f\f
%*+  " 0 - \f  "%% %\f \f   ! "
%\f* *!#
% \f3"&
A+  
%\f*  "+* \f
 \f/ 1 T5*U 3+ 0 -"%\f& 4 \f3** *!#
"\f* \f* "+
\f!\f -  \f!
%\f *&
 ! 
*%\f"
1! 1  *\f
  \f
   *
&

\b\b \b7((#$(
$
\b##$\b
'"  


*%! \f   ! %*** 


\f%# 
 %*+H ! %** 1 \f " 0+I&
4
+\f %*** 
1  ! 
*%\f "
1!&
+7#$
 ##$( ,
$
4  !* \f# ! 
* *   " 0 ! ##\f&

7;:

;
(