BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2012 Manual de instrucciones (in Spanish)

*   "##;
9\b        E37F
9\b      \b
%   
  E63F
9\b   \b   
%        E4:F
\b
\b  \b

\b

<7
"
"   

 
  \b   $  
"      \f
   
 \b  $     
$  \b   \b  
% 
 '
    
 &
  

$
% # 
%  
\b$      \b
   \b   

 &   
 
, 

  

 $
  
  '
   # \b  $  \b  

  
%    

$\b
#  \b
  \b 

 
  \b     

4:
1\b
\b 



 \b   \b
\b  \b
\b

& \b
\b
\b
  \b 
7




-/
\b
, 

  
$ ,

  #,  E10F
, 

#   $   

  
$
  
 
,       E10F
, 

  &#  
 
 
 &
9
 
  '\f
  \b  $
  E10F
, 

@ 
 E13F
 @ \b  
 E13F
,

    
  
& E13F
, 

  &,

  -    \b    ' 
$ E16F

1.
1\b
\b 

& \b
\b
\b
  \b 
7




-/
\b
,

  9%        
$ E16F
, 

  
$ ,

 9%          '$ E16F
, 

  
$ ,

 @  
    E17F
, 

  
$ ,

  @  
   E17F
, 

  
$ ,

 @  

% E17F
,

  +   
%  E17F
 # 
\b%  +,   $ E12F
, 

+ '   +, E12F

1/
1\b
\b 

& \b
\b
\b
  \b 
7




-/
\b
  8 %  9- E12F
  $
+
\b%  9-  E12F
, 

9-  E1:F
, 

@  9- E1:F
   &P  %   & %     


      
 E1:F
,

  P LL L L 
   
% E0.F
, 

  
$ ,

  P LL L L,      
E0/F
, 

  
$ ,

   '       
$
 & E0/F

14
1\b
\b 

& \b
\b
\b
  \b 
7




-/
\b
, 

  &,

  %  

%   
 
  E0/F
   
 $,

 +&
     
  
  \b E04F
,

  +%    
E04F
,

  '   
   &E04F
, 

  
$ ,

  '   
   'E01F
,

  -    \f
 E01F
, 

  $
  
 ,

 @   %    )$ E01F

11
1\b
\b 

5\f-

# \b   \b   

  
$ 
,

   
 
M
" 
   
 $     \f
   $

%       $
  % 
  


?    
  
C    

# \b  

%   
   $
 
 -   
- 8


1
\b  
\b 

,'
    

 
#      

  

 
 
"   


    

%  \f
 
 \b
 
 " $  

% 
 =       
 
   $
 \b    %$  


 
M
#  % \f
 

$)
     


-    


 ) 0 
? E:/F
&+7

\b 36\b
/
 \b+

\b



# \b   \b   

  &
#   
 
     &
#    $
 
   $
%  
  
  =  
 
;  
  
 
 &
 
M
" 
 
  '\f
  $\b   
 
,     \f
 
$   \b  
  \b  
+\b 
  $   &  

10
1\b
\b 

   \f
  $ \b 

,  
 
   \b$     
 
  

    
    $
 
 -   
=
 \b +  
# '
 
 
 
M
"
 
 
  \b
  '
#
  
  

  
 $\b , 
  


 
 
  
$

+  
  
%#   
  
   

,   \b
 
   \f
 
  
$  

 

 E $
%   
$ 
     % \b 
 F
+
    
    $
 
 -      
  
=
 
 \b +  
# '
 
  $
 
M
"
 
 
  \b
  \b 
,  
 
 \f
 
  $  ' \b 
+  
  
%-
 
   
  

,    \f
 $& 

,   \b
 
   \f
 
  
$  

 

 E $
%   
$ 
     % \b 
 F
+
    
    $
 
 -      
  
> \b
 \b +  9
\b+

\b 0

,

   '
   
 
M
#   %     \b 
   
 
 &-
      
        %)
   &M

13
1\b
\b 

-
     
 E//2F
,     
 
 &M
+=  
 E/4.F
!  \b 

\b 

0
3
/
# \b   \b   

  &
,

   '
   '
C  '  \b      $ 
  '
 
 &
  

  
$   
 \f
   # 
   $\b  
 
 
,     \b
 
 
"  '    \b , D 
   

 %  '
  \b  ' 
M
+ '      $
   
+
    
    $
 
 -      
  
&" \b 
\b \b

0 \b 9 /
,

   '
  '  
"     $  
   
   

    \b   '
 
M

 

  $ " %        
 
 \b'
 &    $  '
,   
  \b'
&   
$
     \b
 
  E &    F
&" \b 
\b \b

0 \b 9  3
# \b   \b   

  
$ 
,

   '
  '  
"      $
   
  

    \b  $ '  
  $   \f
  
% 
  %  '
  &  
     # $
 ) 
  
 
*  $  
=  

16
1\b
\b 

 
M

 

  $ " %        
 
 \b'
 &    $  '
,   
  \b'
&   
$
     \b
 
  E &    F
=
  1 


# \b   \b   

  
$ 
,

   '
 
     
 
M
+ '        
     
  $ 
 

     $       
  $   

    
=
  1 / 

# \b   \b   

  
$ 
,

   '
 
    
 
M
+ '   
  
  
     
  %  
  
,  \f
 

  
 
 
   
$ "#  
     

     $ 
,

  
    
    E/16F
=
 \b +
"
# \b   \b   

  
$ 
,

   '
 
    
 
M
Q   
  

% 
    
    $

    
)\b
\b / +
"
\b 8
,

   '
    
 
M
" 
 

   )$   '
    1 N-

17
1\b
\b 

"      )
   \f
   
   
   \b 
 
 
    1 N-
,  
 
 )   &       \f
 )       
$   
 '
-
   
%
5
 \b
" \b
)-  8
/
1
\b 
# \b    +,  
 
M
# 
\b%   $K  
% +,      \f
 
 $  
\b%  +, 
    
  3 <
O
+ 
 Q \f
  
 \f
  \f

 
  
\b% 
% +,   $
)3
  )-
# \b    +,  


 
M
"
 
  +, 
  ' " 
%+,   
#  \b
 
  
 \f
  
$%  +,  
 9$  
  
%    
\f
 
   

 $ '   +, E::F
, 
 
 
    $
 
 -         '
" \b ,&!
   
   $% E9-F#;
# \b  % 9-   $

# 9-  
 $  
     
  
  # \b %   

 
   \f
 
  %  9-  
  
 
%  '  
%  
 
 
% % \f
   \b   \b
%
) \b
" \b ,&!
 /
1
\b
   
   $% E9-F#;
# \b  % 9-   


12
1\b
\b