BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2012 Руководство по эксплуатации (in Russian)

3
\b! / 
\f8
%/\b!
\b

\f \f\f


(
 \f ! CINFEN
\f 
  
EN
'&\b  % 

8% %  
 
8H
< %

9 \f  



! " " 



#

\f\f    !
 60 \f
 
8% & 




8% \b \f  
! 
%
" C
\f 
!
 F
<\f
 IN  
! 
8" 
   \b


)
" C 

\f 

 


 \f"  


 

%
"
   \f  
\f F 


!%  


"  !
?% & 




?% \b \f  
! 
%
" C
\f 
!
 F
8 \b 


)
" 
 !
 
2\b 

\f \f\f


(
 \f ! CINFEN
<  

 \f 
\f
&)( \f\b"(a

\f 
 \b 

!
)
"
 &\b
 % "\f 

)& &\b 
 
\f 



 \f  




&\b& \f"F
Z\f  
" IN "%
\f
9  \f
( "& \f"

\f  " \f  

 
\f



"

  

#

%

\f  \f  

 \f
\f "
7; \f
  '
\b

$



 \b 

\f   & 
 
!

 ' 


\f 
%


 
\f 
  
EN
<  

 
%
 &!
 


  % 

  
\f  
!


" 
 
 ! \f\f
 IN
Z\f \f  

 \f
 
\f \f 


"  &!\b
 % " \f\f
 \f
!
)


&
 $

!
  
 \f 
#
\f
$



 " IN 
\b



   

\b  \f ! " \f  


=
\b
\f 
  

!
 

 \b
\f
&!)

a
 
1 a  \b%
" 1
 
7 a  \b%
" 7
 
6 a &!\b

% " \f 

)&&\b 
  
\f 
\f


 
2 a
!\f



\f\f
 IN
"

  
 
!

 
5 a  \b%
" 6
\b
\b! 

 %/\b!
\b

\f \f\f


(
 \f ! CINFEN
B\f 
 &\b
 !% "  
\b
 

%
! 
&
40
6'\b


'&\b  % 

:  & 




:  \b \f  
! 
%
" C
\f 
!
 F
<\f
 IN 
 
! 
\b
\b!
/ 
\f8
%/\b!
\b

\f \f\f


(
 \f ! CINFEN
\f 
  
EN
:  %  
 
8H
< %

9 \f  



! " " 



Z\f 9 " \f !  
\f"\f 

)& \f  



"
 

\f
$

% 

&\b
\f"
\b

 60 \f
  9 "  !
\f" \f
 C 
!


 `@! " 
\f
&\b
"% "`F
:  & 




:  \b \f  
! 
%
" C
\f 
!
 F
<\f
 IN 
 
! 
3%\b\b! //
4 A@
\f \f\f


(
 \f ! CINFEN
'  
& ES,,jRTr     
&}SkjlUSNU.-u rvr,
&
41
6'\b


'

%  \f
&)
\f !
a
Nq,+u.,jl ! dRa <\f
IN 
 \b
\f 
\f" 
\f
&\b
" % "
Nq,+u.,jl ! dppa <\f
IN 
%   
! \f" \f \f  



" 
\f
&\b
! " % "
NU.-u ,+RSa ? 


\f  


dxS-., ,+RS ! dRa #
 
!%

 &\b
c!&\b
 \f\f
 IN \f


)& 

 

!
  


\f 
dxS-., ,+RS ! dppa #
 
!%

 &\b
c&\b
 \f\f
 IN

\f 

)& 





< 

)& qU,j!K+R,-+UUS-
  

(

!\f 

K4
.
\b %\b


%,\b
;\b,
M




 ( (
(


\b
\f  

  
!
\f
 \f%  
#




  (
H\f 
  

  
!&  
 & 

(
\f  &\b  

#

  


(  ( 

\f "\f \f
!&)  
8

 

!




\f
73

(%
H " 

( 


\f
!
\f                                    42
#

\b
 


                 4;
*\f                               4;
:                              44
?

 " \f\f
                 43
#
\f 
 

  \f
!
"                                  30
* 

                31
=




 "  \f!

 
                          37

46
6(%

'\b\b  ,
\b//
E
\b

! /\b
M




 $!
g '\f
 




\f &

\b 
\f

 &


" 
  %


(  


\f\f
!" " H 
  +,+--./
(

\f\f%  

    & $!
 " &( 



.\b
 \f\b \b\b


 " 
!

 "  
!
 \f %


\f
\b!
\f 
M



\f &

 & \f\f  \f
&
 " 


: 

  
!


 "%

% %
\f 
\f  
 

 


(   ( \f


\f  \f 

 \f!\f
 


<
   

 \f



 \f\f \f 
!
  \f 
 \f


H  "%
 %  %
 \b\f  \f   

\f


<
&  \f & !  \f & \f
!
\f   &  \b
 
9

<
&  \f & !  \f & \f
!
\f   &  \b


\f

2/\f
M \f

 \f

\f    !\b
\f
\f
\f  



 





\f 
\b 
 \b! 
\f
"a
M\f 
 
 

 %

M
(



 M

\f "


\f 
&) 


    (

)
"(
\b//\f
\b
'

" %
" !
  \f\f
 \f:Y \f

& \f" #
\f

   
\f
!

\f   
& \f)
!\f 

\f
\f  

 "
#
\f

\f 
 

 \f
"  

  \b
 


 \f\b

\f  \f" 
&  \f\f

\f:Y
7\b\b \b
M
\f





 
\f !&)

  
  
!\f( % " 
%

!\f  




  
! &
#
$


(

\f 

\f
!&  \f
&)
 "a
M
$\f 





 

 
M

\f "  
 
!    \f "
 

\b 


  \f
\b
% "
# 
\f( % " 





!  

* 


$ 
!  

:"

\f
& 
\f & 

\b
\f ?:
M
\f






 
g
<
&



 " " )  

\b//\f 
\b
# 

 



" \f
"  


\b

\f 
\b


(!%
" \b

%

\f  


 ' $\f 
 (\f\b"( 

%


 



G


(

\f 
\f

 
\f
\f 
&)
 !

 ?

\f \f 
\f
\f 
"
9\b !
 " \f 

!
 C 
 \f\f


" 

 
\f!\f
  \f
 \f

! 
F 
 
\f   

%
! " \f


\f &)( 

 
 9 
&!)( " 
 

\f
\f '
 
\f
\f 
$



%
"
""& \f" !  

45
6(%

M

\f
 "
.1\f 

A\f



 %


\b
 


% ( 9  \f 

 
\f 


\f 



 %
 



o 

 




H




 %
\f  


  
 

o 

 
\f

! "
H

 
\b
 %
\f  


\f

"
L

 %
\f 
\f  
! 

  

!

 "%
" % 
'\f
 \f  



 


(   (
M
%
\f  

" 
9!
  %
L
"


"
a


 \f  

C %
 
F

\f

 ( 
C %
 


F
:\b/
:\b/ %
\b 
'&\b  % 

'
 "
\f" 

 i-S!Vj/S!KkSlm C4>F
'
 "
\f" \f

!\f  \f\f
 NE C4>F
\f \f\f

  \b
\f



" " CIJKFEN
'
 "
\f" \f

!\f  \f\f
 IJK C44F
'&\b 
   &\b

 

\b
% \f



#

 



\f 
 &\b



\b



! \f" Z\f 
 \f!
\f"  (

\f
 (




(

\f  
 

\f&\b  

\b 
!
 


 
\f 

# (


 \f
 !


 

(a !%  \f


 \f
 
!
   \b 
M%  
 \f 

#

\f 
\b
 !"%
 "


\f\f \f 
 \b
\f

\f" #

 

!
 
 
 \f "
"
  \f


  \f
\b    "

4;
6(%

8
 
 \f"
Z\f 


 \f"\f 
\f
\f
C157F
.
\b LMN OPQN
CRNST
#
\f
&\b
" % "
 " 

 
! "



)
 \f !
  C`i-S!Vj/S!KkSlm`F' \f\b
\f 
" 


\b " 

 



\f"
U\b\b 
:)" \f  " 
 \f  \f


KfDKeg 

\f"  \f!


U\b\b 
:)" \f  " 
 %
  \f


KfDKeg 

\f"  \f!


W EDJ 


!

Z\f
)" \f  " 


\f"a
#

&)

)
\f 
 



!


 


! \f"
<

 


)
 \f! 
  C%
  \f F
= 
%
\f



  \f"" \f 
"
\f
!\f   <?: \b
\f


9
 
 +,+--./
2\b
%\b/\b
//
4 @=
Y


\f  \f\f
 QR,ST-.UNE  +,+--./  



"
\f" \f 

)& \f
!
\f  <

\f 
\f
\f" 
 \b
\f 
!\f
&\b
" % "
U\b\b 
#

 
\f 
(



 \f\f
  \f
!")
 



<  "  NE

U\b\b 
#

  \b
 

\f  
  \f 
\f  
 !
  \f

\f  \f!\f
 NE \f



(   


 \f

\f 



5 c\b
<  "  NE

:\b
;/\b
%\b/ //
4@=
<  "  \f\f
NE \f


4>
6(%

Z\f 


\b  \f

!\f  \f\f
 NE 
!
\f" \f

)



\f
!\f  NEa
8


%


!
%
 : 
\f


!   \b
 9  \f\f
NE  
 " 9 !"

& \f"
= 
%
\f



  \f"" \f 
"
\f
!\f   <?: \b
\f


9
 
 +,+--./
2\b
%\b/\b
//
4 ABC
\f \f\f

  \b
\f



" " CIJKFEN
Y


\f  \f\f
 IJK +,+--./  



"
\f"\f 

)& \f

\f <

\f  
 "
\f"
 \b
\f 
\f
&\b
! " % "
U\b\b 
#

 
\f 
(



 \f\f
  \f
!")
 



<  "  IJK




U\b\b 
#

 
\f 
(



 \f\f
 

" %
" 
 !
  \f

\f \f\f
 IJK \f

!\f   
  

(   


 \f

\f 



5 c\b
<  "  IJK




:\b
;/\b
%\b/ //
4ABC
<
 IJK 



!
\f"
Z\f 


\b  \f

!\f  \f\f
 IJK 
!
\f" \f

)



\f
!\f  IJKa
8


%


!
%
 : 
\f


!   \b
9  \f\f
IJK

& \f"
= 
%
\f



  \f"" \f 
"
\f
!\f   <?: \b
\f


9
 
 +,+--./
\b\b

\b \f
8



" 


?:


 QRrxSm,j+R \f
!

  \f \b\f
 \f

   
 \b\f
)
"  
  !
 ( 


 \f 
\f
" !
 \b\f

 )
"
'  \f 
\f
 (
\f 


 

44
6(%