BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2013 Betriebsanleitung (in German)

?\f\b\b \b\b  \f $ \f\b  \b\b ?\f\b\b\b

?\f\b\b \b  \f \b %\b
:##
?\f\b\b #( ?\f\b\b\b

1D
&\b


D.
&\b

)\b   *\b
\f                          D3
 \f\b#\f   \f
\b\f# :
                        D>
\f\b\f\b   
\f )-C                             D4
,\b C\b# ,)C            D<
6#\b
 ?\b \b :+ \b
6
:                                 D1
(
D/
)\b 

*\b

&$%
%
8 \f \f \f\b \b

\f\b(#\b  \b \f!  \f\b%?\f \b
\f\b\b \f \f \f !(# !\bJ
,:5
,A:)
)W5:C
M \f \b#  \f '\f#\b  \f \b \b # : \b  \b +  \f\b\b \f )-C\f  \f# !\bE  #\b\b 6 #(\b\b %\b  \f \f \b \f#
;  ) %#% !(#\f ! \b\f :  \b6\b \f#\b  B\b\b \f\f  ! \f 
=\b (%# #J M ?# !(# 
    \f\b\b  # \b\f\b !\b =#%!  8\b %\b  \f
  \f )-C  % \b\b
) \f# \b \b
  : !\f#  \f J M ?#  6\b ##\b
  &  :\b\b\b \f\b\f \f  &\b\b\bT
:
A
6 ! \b  ## # \b % '\b  ## )" \b %!\f  (\b =\f    % \f#\b
\f :\b ?\f#\b     \b ?\b !
) 6\b  )-C
;  #  
\f \b \b $\b\f \b! )\f \f% # \f\f\f\b\b    #\b ,! F \b \b\b\f  : ?\f#   \b ? \b?#\f G  \f#
\b\f #\f\b \f\f\b\b F\b\f \b  \b\f  ? \b
?#\f G \b !\b\b  $ # ?\f
:<*
\b      ### \b % '\b )" \b %!\f  (\b =\f    & \f# ,:5
  ? \b## \f\b
) 6\b  )-C
;  # ?( \f#  ,:5  )\f \f% # \f\f\f\b\b    #\b ,! F \b \b\b\f  : ?\f#   \b ? \b?#\f G \f# 6 \b# )!\b\b \f $\b\f ?\f : #\f\b \f\f\b\b F\b\f  \b \b\f  ? \b?#\f G \b!\b\b  $ # ?\f
(
D3
)\b 

*\b

*EA\f
@
) )W5:C    ?#   
# \b \b " \b %!\f \b ?\b  ,A:)  ) 8 %\b  \f!\b  # + ! \b#  
) 6\b  )-C
;  # \b\f# ?(
\f \b \f \f  \b : ?\f#)!\b\b  \f  #\b\b \b  &#
% 
) 8 \f#\f\b  \b \b\b \b   \b\b  )-C   \b &#
!\b\b \f $\b\f \b :\b \b \f\b#
8  \b B \f\b % \f#\b

 \f \f%  \b \f# B\b\b \b


  =\f  %  \b

  ??#\b (!\b
) !\b  \f !%\b(  !(# 6  !\b\b   \b\b
;  \b&\b B \f\b \b\b
#  8 \f#\b
6  \b\f  8 \f#\b  \f ! \f : !\f#\b  ) ?#\f; \f #\b
\b \b 
\f \f$
\b
2
)\b \b
\b\b
 \f    \b -#\b\f#  \f  \f    ;  !\b  $\f\b # ' \b  $\b\f \b \f \f  ) 
 # !  \b \f  $\b\f 
)\f  \f \b\f# :
?\f    \f#\b%! \b ' \b $\b\f  !(\b   \b\f\b  #\f\b  \f \f\b
)\f )\b  $\b\f  %\b'\f  F\b AG    \b\f#\b \b\b &# ) # &\b\b\b
(\b \f\b  $\b\f \b \f\b  ??#\b \b
\b \b A \b
\b 1%  \b $ 2C
) \fO\f# \f  \f\f\b\f\f  \f   \b\f\b \f(\b  ,! \f\f\b#(

6 \b
\b ! \b\f \f\f\b\b \b \b\b ! \b# #\b ,! \f# \b  \b \b \f : 
(
D>
)\b 

*\b

?\f#  M # ,!  \f\f\b
 #(\b !   !
  \b 6&\b     \b \f  \fO\f# \f\f \f  \b
\b\b\b  ,( % # \b \b \f \f#(  #\bE   \b
%   
\f\b \b
 \f :
\b\b ?\f  \b   \f\b \fO\f# \f\f   \f \f\b
 \f  ,( !\b \b  \f \f#(\b\f(\b \b  \f\f\b \f\b \f#\b #
 9\b
\b
&
 % \b
\b \b\b C
) \b!##\b  \f\f\b\b\b\b \f\b\b  %  % \b\f #  %! \b ,\b \b \f\f\b#( \b \b  \f\f  \f  \f 5##
% \b  \b  
\f\b  
 \f :
\b   %\b
 \f \f#(   ##\b  \f\f\b \b\f  % ##\b B   B?\b   \f  \f \b\f# :
\b O\b\b ,!\b \f \bF

6

\bG
\f "\f(  \b + \b \f\b \f## \b \b \f \f \f#(  ##  5\f 6 \b\b\b  \f (#\b8 (\b # \f
;  \b?\f#\b   \b
\b   $
\f \f$
\b
2 14 $\b &\b

\b\b
C
 \f :

;  \f\b \b  \b\b 8 (\b   \f %\b
 \b \f $\f\b # '\f\b\b %  ?\b
  $\f\b # (
 !   \b\f#\b \b \f \f $\b\f   \f\f    #   \f\b\f (
    \f\f   \f# =\b ?\f
\f# !\b\b   #    $\f\b # ( !

\b
\b $\b  \b$
  $\f\b %! \b ,\b \b
\f   #  \f   \b    ?(  \f \b % \b # \b  '\f  6\b ?\b  \f  :
,#\b    ?(  \f \b\b\b \b   \f## \f\b\b % :\b  $\b\f \b
!\f % \b 7 #\f\b  \f \b \f\b\b
(
D0
)\b 

*\b

\f   \b \f\b\b %:\b  $\b\f \b
  \b \f\b
\f  :
,#\b \b   :\b  $\b\f %\b \f\b\b
\b  $
\f \f$
\b
2 %\b\bC
)\f  \f \b\f# :
##  ,\f\b  \f?;   \f \f#( \f + 8\b\b  
?%\f#\f\b\b\b
  \b O\b ! \b\b\b =#(\b  \f  ,\b\b   \b
  \f
; \b ?
\b $\b\b 2% \b
B 6 \b\b\b  # \b\b  ,( !\b \b\f\b  )%\f#\b \b' \b $\b\f #
\b \b  \b\b #(\b\b B\f \b?#\f #  \f\b\b
! \f
 \b\b  :
\b \b \f \f# \b \b :
#\f\b% '\f %\b \b ##\b    \f # \b 6\b\f\b 
5\b *#\b \f \f \b\f# :
&\b\b\b \f \b!&\b#\f% (\b % \b##\b \b \b, \b&%6 $\bF
\f#\f\b \f ?? $# (\b  "#\f  \b# =\f\b
7 #(\b\b B\f   # \b $\b\f
%   :\f\b\f #  8\b\b

##  \f\b \b \b \b\b \f% \f\b %\b ##\b \b

\f\b\b  :
\b \b :  \b 6\b \f#\b  B\b\b ! \f  !\b
\b\b :\b 9\b
\b\b6?\b % C
M \b 
;    \b   ! \b \f\b % \f\b
8 % ##\b
\f \f  \f \b\f# :
\b \b ?\f#\b \f\b % \f\b \b
 \b  \b\b \b ? \b \b\f## \b\b \b\f#\b!\b
:\b\b\b 14 $\b
2\b\b
)\f  \f \b\f# :
\f \b  '\f\b \f %  ! % \b #\b \f!  #\b 6   \b   "\b \b
    5 \f\b\b
(
D2
)\b 

*\b

'  \b \bT )\f  \b\b \b \b#  \b\b\f?;  \f# \b = %\b
\f \f  \f \b\f#:
\b \f\b \f\b\b
\f \b\b  
\f \f$ *)@
 );\b\f  -\f \b C\b# F)-CG
:
\b 1%  \b $ *)@C
)\f  \f )-C #  ,\f !\b \b\b ' \b $\b\f :  = !\b  \b%!\b 
#? \b \f
\f#(  \b \f $\b\f #  7 \b\b
#?# ! \f \b    \b \f\b?\f 
:  )-C &\b\b\b ?;  \f#  = % \b\f \f  % !\b 6\b
\f\b?\f  \f!  #  \b  '\f\b!\b  \f 
)\f % (%#
 \f\b \b   \f\b \f\b! \b (\b \b
\b 
$ \f \f$ *)@
%\b\bC
)\f  \f )-C   \b:  \b% ;   \b \f\b  \b  \f &\b#\b
\f\b \b%?
?%## =\b%  \f?;  \b  \f # 6\b# \f  ,#&# \b )-C F=! #\f\b \b\b
#  "\f\bG

?%\f#\f\b\b\b
  \b O\b ! \b\b\b  =#(\b \f  ,\b\b   \b
  \f
;  \b ?    (## \f\b\b \f
 \f )-C \f  \f# !\b
:  )-C &\b\b\b ?;  \f#  = % \b\f \f  % !\b 6\b\f\b?\f  \f!  #  \b  '\f\b!\b  \f 
)\f % (%#
 \f\b \b   \f\b \f\b! \b (\b \b
\b $\b\b 2% \b
 %\b\b
(#\f! \f  #\b\b &\b (  ?;  \f# \b= %  (  \b (\b  :  \b\b \b\f \f\b\b  \f % \b%\b  #\b\b \b
8 \b \b %!! \b $\b\f % \b\b\b
!\b \b \f\b  )%\f#\b \b '
(
D4
)\b 

*\b

\b $\b\f #\b \b
(#\f  \b     \b\b#(\b\b B\f \b! \f# \b?#\f #  \f\b\b
! \b 6 \f%!  
(#\f !\b %!  )-C\b \b\f  \f# \b  \b (##\b! \b )-C# \f\b%'\f %\b  \b ##\b    \f # \b6\b\f\b 
 #\b\b \b!&\b#\b\f% (\b\b \f\b\b  % \b##\b   \f )-C \b \b, \b&%6 $\bF
\f\b \f  $\b\fF#;G  \f )-C  \b\b #(\b\bB\f
: 
## \b $\b\f  %\b '\f  F\b AG
\f#\f\b \f \b $#  (\b  "#\f  \b# =\f\b
'# \f '\f  O  #\b\b \b \b \b\f 
% \f )-C\f \b
 \f '\f ! \b \b 
 \f ?# \b   \f##
\b =\f  !\f % %\b
 \b## &# ! \b \b\b \f#\b \f% \f\b % \b
: #\f 8\b\b ## =\f  \b\f# #\f\f ## (\b %  !\b
\b #%  ??#\b %%\b )\f  \b \f\b\b % \b  \b\b $\b\f \b \f % \b \b \f#\b \f% \f\b \b ) \f## \f\b\b  \f  
\f )-C \b \b## !\b
:\b1\b $%3@ 
:*@
 ,\b C\b# F,)CG
:
&% 
\b \b ,\b \b  +!# \b
\b 
  "?\f \b \b ## ,\b\b\b\b   \b \f\b \f
( \b
)
\b \b \b  \b
\f# \f  \f
 7\f\b   !  \f \b = !\b  \b \f>. L  '   \f#\b 6?\f\b  ,\b## !  ) ?#\f;  +\b,\b II \f\b% 5\f\f% ## \f\b \f\b 
\b \b \b  \f /2 \b\b   \b\b 
(
D<
)\b 

*\b

  \b ,)C
( \f
\f\b  ,( + \b
\b \b
 ! \b ##\b \f \b
)\b9\b%9\b 
) ,\b##   ?\f\f(\bJ 6 \b  \b ,\b?\f % %! \b   \f\b\b ,\b?\f ) ,\b?\f (\b \f \b  8\b ?\f ! \b \f!  \b  \f\f
) ,\b##  !\b #\b \b  ?#\f; ?\f ?\b  \f ##
 %\b  \f \b ,\b?\f \b 3. KC \b \b ## ?(\b \f\b \b -\f\b  ##\b \b \b -?\f ?\b \f\b \f
   \b ,\b##   \f(\b\b  ,\b?\f )\f !\b   \f\b%\b  \b \b  \b (##\b
\b  \b\b  #\b \b  ?#\f; \f\b%\b \b\b \b M !( \b,\b  
   #   *(    ) ?#\f;
&4$% 9% 
'#\b
 \b ,)C #\b \b  ?#\f;   \f  8 #\f   \f\b#\b ) :!\b  \b  \b\b\f\b    " ?( \f\b  -\f\b ##\f #\b !\b
 ?#J "\f  \f\b#\b ##  ,\b## 3
D \f\f\b
 #\b \b  ?#\f; !\b 3
< \f \f\b%
 #\b \f#  .
3 \f )\f *( \f\b  -\f\b ## %3
2 \f )    .
3 \f \f 3
< \f & !
\b
 \b  \b ,\b## % ##\b
=\b  2%9\b 
$G%\b  =2

 6#\b
 ?\b \b :+ \b F6
:G
:
&\b 9% \b
6\b ?\b  #\f\b  \f  %\b(  \f% ## \f\b  ?\f \b#\f\b % \f\b \f !(#!\b :(\b  \f\b\b !(#\b \f !\b \f\b\b \b\b  )(?\b\b ! \f \b\b \b  \f  \b \f \b ##  !(# \f (\b
! % (%# % )(?\b \b \f  \f  \b\b \b \f\b?\f  )\f   \b \b\f :\b?\f \b  \f
(
D1
)\b 

*\b