BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2013 Руководство по эксплуатации (in Russian)

 
\b 


\f
" !

\f
\f  ' $
\f\b
c
9  \f" " \f 
! "
\f
\f   ;>9\b
\f


8

  +,+--./
'

% " \b c
L
\f" \f  \b VIK 
 '

%
 \b
""
\f" \b


\f
!\f 

 
\f  

(! \b
\f




 " 
!



\f" 
%

 
" \f\f
VIK   \b
#
&    

VIK  

%
Y\f 

 


!
\f"
)" \f  " 
\b 


\f
"

\f!
\f  ' $
 \f\b
c
9  \f" " \f 
! "
\f
\f   ;>9
\b
\f


8

  +,+--./
?/\b
/\f
%\b1\b   //
\b
/\b
/\f
\f \f\f

 

" 
! " 
(   ( CVIKFEN
9)" \f  " 
 %
  \f


M \f



%
\f"q f!!f  f!! !!f
'

% " \b c
H\f 

 

\f 
  \b!
 VIK
H\f 
  

 

\f \f \b VIK
'

% " \b c
9 


 (  \b
VIK
9  \f" " \f 
! "
\f
\f   ;>9
\b
\f


8

  +,+--./
'

% " \b c
A


\f
\f\f
 "
\f!
\f 
9  \f" " \f 
! "
\f
\f   ;>9\b
\f


8

  +,+--./
2 \b45 \b% \b\b
%\b1\b %\b


%,\b
;\b,
\f \f\f

 

" 
! " 
(   ( CVIKFEN
9)" \f  " 
 %
  \f


;
  
 VIK 
!
\f"  \f


B
\f

)



\f!
\f  

\f" 





 !
#
@3
6$%\b!

&\b



 ]-S!Vm/S!KnSop
'

% " \b c
M

\f 
\b  "  
 \b 
" 
(  ! ( _ " 

" 
! " 
(   ( 

!
 \f" 
\b


! \b





9  \f"  ;>9 \b
\f


8
 
 +,+--./
?\b\b
 /


1\b \b4  
/
\b 
/
9)" \f  " 
 \f  \f


;
 8 \f 

\f!
   


!%
\f"  \f


7



\f
)
\f" !
%)

 

%


\f





 \f 
\b!

 \f
 '

% " \b c
M

\f



\b 
 
 8 %

\f


\f  




% 
'



" \f
 

!
%
\f 
\f   

  \f
" 
 $
 
< 
%
\f



  \f" " \f 
"
\f
\f   ;>9\b
\f


8

  +,+--./
(
/

  \b
\b \b \b4  
/
\b \b14
9)" \f  " 
%
  \f


;
 8 \f 


%
\f"  \f


7



\f
)
\f" 
!%)

'

% " \b c
<

 
 
"\f



\b   
8 %

\f
 

% \f
 \b
"
9  \f" " \f 
! "
\f
\f   ;>9\b
\f


8

  +,+--./
$
 \b!
\b4
\f \f\f

  


\f
!)
" 



EN


%
\f"
_ " 

  
 8 %

\f
 \f
\f 
\f 

!
 &\b

#
20
6$%\b!

'

% " \b c
9
" 8  


\f
& \f 
\f
 !\f 


M\f 
  
! 

\f



%

C55F
2 \b45 \b% \b\b
A@
\f \f\f


(
 \f ! CINFEN
;
  
 IN 
!
\f"  \f


B
\f

)



\f!
\f  

\f" 





 !&\b



 ]-S!Vm/S!KnSop
'

% " \b c
; "  
 IN_ 

 
\f\f
IN 
\f



 !"

  






%

\b


 \b
!




9  \f"  ;>9 \b
\f


8
 
 +,+--./
D\b\b A@ \b\b
\f \f\f


(
 \f ! CINFEN
9)" \f  " 
 %
  \f


;
  
 IN 
!
\f"  \f


B
\f

)



\f!
\f  

\f" 





 !&\b



 ]-S!Vm/S!KnSop
'

% " \b c
G 
" IN "%
_ 

 
\f\f
IN 
&\b

"








%

9  \f"  ;>9 \b
\f


8
 
 +,+--./
:\b !\b \f45
\b

\f 
  
EN
;
  "

!%
\f"  \f


'\f
 (
")
 \f\f



 
 
./ /\b +


%
\f"
#
\f


 ]-S!Vm/S!KnSop
)" \f  " 
\b






!
 
 %
  \f


'

% " \b c
M

(



( \b
\f


!\f% 




!


#
21
6$%\b!

< 
%
\f



  \f"" 


"
( \b
\f


\f% "  ;>9 \b
\f


8
 
 +,+--./
#
26
6$%\b!

'\b

*
 % "                   25
B
 
" 


" \f!
\f
 CDEF                         2:


8 
  \f!

                                 2=
G


 
&
               51
;\b
\b
)



           5@
9\f
)

                         52
H
 


                 5:
? " \f

" \f !
"                                  5=
B\f 
 &\b
 %!
"                                  5=
;\f



 \b
            54
;\f



 \f
         54
;\f
  \b
\f



"
" CIJKF                           :0
L
% %
"                    :1
;

                            :6
'

)  )
              :@
7
8

                          :2
;\f
 

% " 

\f

\f                             :2
9 \f
 " 
( 
)
          ::
;


                         :=
>

                              :=

(  

&\b
" 

!
\b                                  :4
*
                             :3
#



 "%

!
%                                 :3
&
2@
6'\b


M\f 
 
 

          =0
B
 
" \f\f
 




\f CDENF                     =1
O
  
                 =6
;\f

(
 \f 
CINF                               =:
P                                 40
&
22
6'\b


:\b
 \b\b
7 81 
! \b
' 
\b 6 &\b %! " # 


&\b \f
&!
 " 
$
 





 \f\f

CDEFC2:F
* % " 

!


\f
 " 
!( 
)
 \f
"  
8

& \f"  & \f"
!  &\b

D 
\b \b
\b
 
5  
Y\f 

 \f
 


 
\f 

\f

  

& \b

!
    
%
\f

\b
\f  \f 

\b
 
!
(
\f  M 

 

(!
\f  

 \f 
 

!   

 


\f
\b
M 

 

(
\f  "


 

 



\b
 


#

    



#

   &\b % " 

%

  $
 \f

  
*% 
 \f
 \f
8 !
 

 &!\b

*
 

 

 !

 
<&\b % " 
%
!  
( 81 \b\b
#

   &\b % " 

%


;
"
\b 

   \f
8 !
 

 &!\b

7
 
%
\f  
'
 "
\f" 

 ]-S!Vm/S!KnSop C4=F
'
 "
\f" \f

!\f  \f\f
 NE C4=F
\f \f\f

  \b
\f



" " CIJKFEN
'
 "
\f" \f

!\f  \f\f
 IJK C44F
&
25
6'\b


(4 81 \b\b
#

   &\b % " 

%


;
&\b

*
 

 




 
<&\b % " 
%
!  
'

)  )
 
! \b
\f 


)
\f" 

%



%


E \b

\b
//
\b F<=G
H\f 

  


$
 
 
 \f\b 
 
 
%

 &\b
\b

 

& 
 
% " >


\f&\b \f
 
\f"  f\f
f$
 
" \f\f
 !
" 

 

\f 
"
Y\f  \f
!
"  &\b % "

\f
 &\b
$
 
 
%
  a\f \f
b  \f 
" !


  M 

!8 

 \f

!




%

DE
'\f
 ( 
\f
 &\b



&\b % "
Y\f  

"
 &\b
 \f


\f
\f   
!%



 


\f 
! \f 
8
 !
  +,+--./ 7" $

 
%  

\f   \f

\f  
&\b



' %

\f
%

\f  
 \f 

)& &\b
\f  







! 

\f  $

&\b 
%
  \f

 
7

 
 
&\b  
!%



\f  
8!


  +,+--./ 9
" 

   

!
\b"  
\b

&\b  &\b ""
\f" \b\f & \f\f


\f
\f 
&
2:
6'\b


9!\b \f
45 %/ 5
(4
8
<


"


\b
!

  \b 

& \b " \f 
& QRr+ #%
 %   


\f" \f
&)


& $
 
\b
\f 

& !\f


  

!
<
#

\f
\b
"

\f   

 
&
<


 Ns/m+ 
&ES,,mRTt 
%
 

 \f
")
 g\f
' 
\f


\f" 
&  $
 \f

!

)&  ! &
& <%"  \b

!\b
#
\f "

!


& 

\b

 !\b&)"
)


&
!   \b




\f ! \f  " \f
( 
&
;\f
 \f
( 
&  


  


\f 

(4 \b
8
#


)

\f
   
&
\f)
\f "
\f" \f 

!)& sU,m!K+R,-+UUS-
&
2=
6'\b


; 
 
(

 %!

" \f
" 
!
 \b

 

\b "sU,m!K+R,-+UUS-  \f


\f !&)
 
 
%

!
       
&Y\f  \f



%!
\f" \f 
 $
 \b  \b
 %   sU,m!K+R,-+UUS-


\f" 

&C

 \b

" \f
 ( \b
  
 \f\f \fC24FF
(4  /\b

.
5
4c
# 

)
 \f
   
& 

\f 


& \f"  $ 
"
\b\f \f 
 \f" 

  \b15c
Y\f \f
 
 \b
"

! \b
 \f 

 ( 
%

   
 

%
!

% "  sU,m!K+R,-+UUS-

& 

&
24
6'\b