BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2013 Руководство по эксплуатации (in Russian)

(4  //\bc
Y\f    
&

 \b
%
 $

 \b
 \b


\f" \f\f

 >
!)"
"

 \b

\b
 %


 
  
 \f
!
     \f\f \f

)& \f
   !
   
 
 


 % "  sU,m!K+R,-+UUS- 

'/\b
\b 1/ 
4, \b1 5c
Y\f


\f

\b\f!
(  \b


%& \f"
% \f 
# ( 
%

\b  
 

\b! " sU,m!K+R,-+UUS- 
( 
  
 

\b! "   #

&\b


% \b
"
\f)
\f "
\f" !
 % "  sU,m!K+R,-+UUS-
 


'/\b
\b / \f4,\b15c
H\f 
 
% " 
!
   \b
" !& \f" \f 

)& \f



 
 # 

\b!  sU,m!K+R,-+UUS- 
(  !\b


\b
\f"   
!
\b    u 
!
\f"
&
23
6'\b


(4,% 
8
'   

&

%
\f"\f 
#
# %   sU,m!K+R,-+UUS-


\f)
\f !"
\f" 

(
  
&\f
&)


 "   %   
 D\^!

(
  


&

   
& \f

%   sU,m!K+R,-+UUS-
 
& 


(4 \b4,
8
'  






&
M%   
%  
#
; 
 \f

 "!
 \f

 \b

 
&

%
\f" \f
 

# %
 \f
&)
 !%  
#

\f"


&
7
\b //\b
\b
'&\b  % 

'  
& ES,,mRTt  !    
& ^tS-

%
  \f
&)
\f !
c
&
50
6'\b


v.RTs.TSc ` \f
" C
!
  \f \f !\f  " \f 8 !\f 
 \f 
 !\fF
JmwS r+-w., ! 16 n g 62 nc'
"  16!\b\f

 C16 nF 62!\b\f

 8

C62 nF
JmwS r+-w., ! I.,S r+-w.,c7   8

f7
g
!\f"g
f C//  ww  xxF  8

f
\f"g
g
fCww g // g xxF
JmwS r+-w., ! y]E ,mwSc #
!

\f



 y]E   y]E  \f 


 \f!\f
  ChRF ChrrF
-mTn,RSttc `
\f  \f
" \f 

\b ( 


E,.-, U+T+c 9
%

!\b



  &!\b
 % " ChRF ChrrF
.opT-+sR/c

 \b

 \f

 &\b
!
 

 
c Dwz,xc


 \b


\f \f 
v+T+c 

 :  
EzSS/+c 8

 
\f

\f 
{.o, tS,,mRTtc '
 
\f \f 
 C
\f  \f



%
\f"VStS,k \f   sU,m!K+R,-+UUS- 

% F
; 

)& sU,m!K+R,-+UUS-
  

(

!\f 

D
5 
\f8
(4 %\b!
'  
& QRr+    

&  8
&
' 

#
%


% \f"\f
&)"  8
"c
|K+Rtswz1c ;
  \f(

 1
|K+Rtswz6c \f
  \f(

 6
V.RTSc \f (
 \f
\f !\f"


|EzSS/c \f
 "" \f

\f 
JSwzS-.,s-Sc

 
%&)


(
Jm-S z-Stts-Sc 


!(   (
E,+z}.,onc \f
 


J-.~SU ,mwStc 

%
!
\f  



&
51
6'\b


I.,Sc
)"  
hmU US~SUc 

 \f 

hrrc  "
\f \f 

 \f /%
\b1
'  
& QRr+   \f


 \b

 

%!)


 
&
;   sU,m!K+R,-+UUS-
 
%  
\f


 \b




 


'\b

/%

'  
& QRr+     
& E,+z}.,on
7" &\b
" \f
 

\f   sU,m!K+R,-+UUS-

;
 

 

%
!
  %
 

!
    &\b
!  % "
7" &\b
" \f
 
!
 \f   

8 !
  




7"
 
" \f
 

\f   

8 
!  


 

% 
$

%  \f/
%
'  
& QRr+     
& J-.~SU ,mwSt
7"
 
" 

%!

\f  

 \f  sU,m!K+R,-+UUS-

% 
A




%

!\f  

%
\f" %



   &\b
 % "
&
56
6'\b


'
" 
\b



!



 (
\f" %
 
\f

\f



 
"
'
" 
\b



!



 (
\f"

%
 \f
\f
"  
!\f

\f



 
"
211 
\b
(4 /11\b 
\b
'&\b  % 

; 

)& 
  

 \f\b
\b
)




M \f




% \f"\f
&)
\f\b
\bc
;\b
\b 




 1CJ-mz 1F
;\b
\b 




 6CJ-mz 6F

 \b
\f \f\b
\b !




 CJ-mz N 
! \b
\f
 "
\f" \b


\f
 \b\f
 
\f
&\b
! " % "F
  /11\b
\b
 \b
'&\b  % 

'  %  \f\b
\b !





M%  
 
%!  

( 
 
 \f\b
\b
)






! 

&
5@
6'\b


/

2145 \f
;
"
\b 

  &\b& \f"
 \b
\f  &\b
% "
;
"
\b 

  \f
&   "
'&\b
% 



 \b



"
D 5 /

G%  \f
&\b
\f" 
! \b
\f  \f
!
"
\b \f5 /
 
4
/45 /

5
/\b
7" &\b
" 

\f
 %   

&\b!


& 
!

7" &\b
" 
\f

\f



\f  %  
!
&\b
 

& 
7  \f

%
 &\b
%
 &!\b

 


.\b
14 
'&\b  % 

>
\b\f 
\f
&\b
" !% " %  


& 

 
!%  
 

\b 

 
&\b \f"
7" &\b
" 

\b (

 &\b   \f
 !&\b  % 

&
52
6'\b


?\b/5\b \b \b
  

/ %

\f \f\f

  


\f
!)
" 



EN
'&\b  % 

'  
& ES,,mRTt  !    
& SnmoUS !jS./UmTn,
V!n.R/ ,-.rrmoc " \f  \f
\f

 %


v!n.R/ ,-.rrmoc " \f  \f 
!
\f

 %


*  


\f 



%
\f"
'

" 

\f 
8 "
\f
)
"




  
' \b \b \b4
<\f


" 8
\f )
 \f!\f




 
!
  
 8 

!" 

%

 
8  
\f
"
 


!\f

\f

  \f  %
"
'\b

%  \f4

\b\b

\f
\f



 

 !

 8
EN
\f
\f



 

 !

 8
E[
7" &\b
" 

 
! ( 8 %  

<

 "  




#
"

 \f

$



%&)

\f
 
 

"%




 \f
#

(

\f  

 !
 
8  
" &!\b& \f"
7" &\b
" 

 !
 ( 8 


% 

&
55
6'\b


'\b
 5
%/
5
\f %
 
\f

E[
'&\b  % 

'  
& ES,,mRTt  !    
& SnmoUS !y-+sR/ UmTn,
hRc M% "" 
\f
 &!\b
\f"  




" 
!\f
&\b
" % "
hrrc M% "" 
\f

&\b
\f" 
\f
&\b
! " % "
\f 
  
EN
Y\f % "" 
\f
 &\b
 
\f
%


 



\f
 &\b
\f"
'\b\b  
\b
'\b
 \b\b 


\b
'&\b  % 

#

\b

 10 \f
!  %
"  
\f

(
%
" \f\f
" " @00  
 


 !
 \b
\f &\b& \f"
7" &\b
" 



" 


 % 


&


7" &\b
" 


" 


 % 


&

7" &\b
" 




 %  
\f




%


&
5:
6'\b


3
\b5\b /

\b
/\b \b!
'\b
 \b
\b55
/

5 /\b \b!5
'&\b  % 

? " \f

" \f! " \f

!  "
 '&!\b
 & \f

& \f! &


 !\b



"
7" &\b
" 
\f


 \f  !%  

*% 

%
  !&\b


7" &\b
" 
\f


 \f c
'&\b  % 
 % 

E/45

4 81\b \f
\b\b
B\f 
 &\b
% "
M% 
$\f 


!&\b
" % " 

" %
" 
%

!
\f   





!
\f  
& 


M
%
$\f 
 !&\b
 % " 

"%
"
; 

)& $\f 


&\b
" % " 
%
\f 
\f  \f
\f

\f 
&\b  

H7
 &\b

IL
\b



%


&
5=
6'\b


2/
\b 
\b
1
> 
\b 
\b
1
*\f   

9

 \b
 



 
&)



'  
& j.R/US nS.,
;\f



 \b
 

"  \f 

 
 #" "\f 
 
  \b
 "\f 


 \b
 
!\f
\b

\f



&\b 
\f\f
  


& \f !

'  

& \f 
 

'&\b
" \f\f



\b


 \b
\f" \f 

)&\f

#
"

 \f

$



%&)

\f
 
 

"%




 \f
#

(

\f  \f\f



 \b
  
" !&\b
\f"
2/
\b 
\b
/%5
2/
\b 
\b
/%\f
% 
*
\f  

;\f



 \f
!  




&)
 


'  
& ES., nS.,mRT
;\f



 \f
" 
!
" 

"  \f 

 
 #" " \f 
 
 ! \b
 " \f 


\f
" 
\f
\b

\f


&
54
6'\b