BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

G\f / " %
#
#

 3



\f$%\f \f\f'
G"
&

"

\f
>#
9
&
%\b
8ABCEFE
R %+I \f
>
"5

#

-
4 \f .


'
G \f\f 
 /" 1 / ,1$
 " /1
 '
G \f\f "",1"3 " #&
 #\f.
 "3
'
"\b
\f 
4 &
  
 ", # \f+1$ 1",'
9
&
%  
< 
,I  "#
4 \f\f%#
 # "
 + "3 ,##"
", ", '
G=E;HG;
L \f" %
\f%,##" , .  
3 \f\f%#
 # "
'
"
4
1  
#


$\f\f 11 #\f +$\f ,   ", # 1 +\f\f' 0#,%
#
#\f \f\f
1 +,$1'
J9I
4  #\f  # .#+% / ##\f

$
# #
#&\f , \f\f   %'
L \f +#
 ",$\f /
 313"'
8ABCEFE
) 59I 
#\f & ,5
$

-
4  %   #
\f
'
4  % ,

\f    % 
 \f, '
B\f
4  
#
 ", "  +1"
'
8ABCEFE
;
\f\f\b"
& 5

#


>I%\f #\b##5\b
-
4  ,% 

'
G \f\f 
\f+" 
\f /+1'
0
6:8

(\b#

8&
 #\b#
4 .#\f#
,1 \f
/ "/  
 $ % ' L

\f$\f 

 .\f  #+ "#$" %\f \f\f "% " \f  # \f\f$%#

 , 

\f \f  \f  .\f%\f " "+ '
4

\f\f
 \f
",  \f\f

\f&\f .#\f# " " $,\f%## 

' 2\f
+# 
.
 \f   ,  .#
.#
"  

#
' L
&\f  $
&\f  1+,1 " 

,1 \f \f$'
4 .#\f# \f\f%# #+  \f

\f\f
\f\f\f #"%
' L
 

 +\f ,  ,1&\f\f& " \f$ &  %
\f%
" "+ 3 ,##"'4    \f3 
\f.
 
$\f",1" ", ' H#$
 "#   .#\f# $ 1" 
\f  

\f'
\b\b""#"
#>#
5\b


\fI"
C,   
#
+'
C\f
   
#
+'
4

 
#M6:7N'
4 .#
$ #  \f
+31$
 " \f 
#+"\f$#   $3+./ & .%
\f%\f$'
4 .\f #
1  #$

\f" " \f, M"\fN'
>,   
#
+  #&\f /  \f
#
#
 \f,"\f M 3# &&    
,\f %$# 1
#
"\f N'
(
%%I"

4    \f3  .#\f# + 1" " \f+1 \f\f  
\f&" " \f
"  '
4   .#\f#  $%## 

 "#\f 
\f\f&&\f &&1 +,    \f +  1 ",'
0
6?5

(\b#

) \b\b""#"
<
  5&

C",  

%
\f"1$\f'
C,   
#
+'
4

  &#M6:7N'
4 \f%% 
\f#M8;N'
0
6?6

(\b#

0
6?;

(\b#

9

\f

\b
E&
# & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6?7
K"
#
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6?:
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6??
I \f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6?<
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6?<
C\f
+31 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6?9
D&#"1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6?9
E1
#
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6?8
A1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6?8
A#

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6<5
0

#  &\f3
' ' ' ' ' ' ' ' 6<5
H  ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6<;
@1&\f# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6<7
H ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6<:
#
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6<:
C 
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6<?
\f, #\f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6<?
'6
6?=

9

\f


\b

J\f
"\f # #


4  \f  " 3
\f\f \f &'
KE5#">#
4  
 "\f " E "   '
 .
&
+3" \f
+31
\f\f3 &/"0+3  &#"1
& " / & \f
+31
'
I \f
4 \f
 .  M89N'
4

   
C .  

 '
'6
6?7

9

\f


\b

P

"
EI " G"G"&
8&"% 
"
"
9 R =5 S 65'8=5 G
;
\b">

" %&\b"\f\b ,%&
"
"
9 R =568 G
B&\b"\f\b %& "&  L"
"M
;7 R 6::5 G
J# " G"G"&
J# "
" ","%
>I
65 R 6;: R 75

# %5

"%
>\f
?5 G
@## G"G"&
EW"\f #
#
"\b
? R ;59 G
'6
6?:

9

\f


\b

\b\b"
 A/ && \f  $%$3\f
.
,+4 \f\f
#+
&\f \f \f#
   \f# $ \f\f
#\f \f#
# .
  "$# \f "# ++c 
\f

 \f$&.3
\f# \f .
/
 &#"1 
 '
O
#.6?78 3 =
E\f.<;
J/
?<:
D ,# "\f6;;W6
G#" , #\f669
 
"
% . \fW <<:5 \f$6
, #\f
FQ<8
 
"
% . \fW <<:5 \f$6
A1\f #
6<: G  
"
% . \fW :;:5 \f$6
, #\f
FQ6:5 G  
"
% . \fW 7<:5 \f$6
O && . R' 9:55 \f$6
4+ . 855d:5 \f$6   # 
  % ##
$
'6
6??

9

\f


\b



&
%
4\f
 \f$ \f%#T \f +&\f\f M R' 65 _ \f L65N
8: @\Z@G
98 402
A\f1
 \f$ \f\f#
&' ;?: 
C#

 \f \f\f#
&' 7 
L 1 &"\fL) =
\b\b"\b
$
 % \f\f#
&' 7:   %3#"
 
 
D4L :$75 4X2 DO Z B4D 4; 4#

M+' &#\f +/N \f  
 
 &"\f 
# 4     4JH4GCLK )   \f
 "\b
'6
6?<

9

\f


\b

%&
\b
C\f
+31 ,+C&&3 .
% \f
+31
; %#
D&#"1 ,+& \f
 
+3/ .
$/ &#"1
D&#"1$#
6?6< X  #
6876 M==W6< .N 6' .

67;9 M=5W;6 .N ;' .

6679 M=6W;< .N =' .

58:9 M;=W;7 .N 7' .

595? M;:W=6 .N :' .

5?9? M;7W=: .N ?' .

586= M;6W;= .N D
6;:9 M=8W=6 .N H##
'6
6?9

9

\f


\b