BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

J#"5
$#
E1
#
 ,+0\f 
E1
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f 
 \f%
  X" \f
A
  M#N  &\f;<: M==W6;N
89
EI "
L%
#
$..
# ,+  J"
L%
#
$1 ,+0+\f 1
L3\f3 D+\f\f 4 \f \fMLD4NFQ0+\f 1 
 \f &,1 3$+,'
@1/ 6;:  4
#
\f#
J# "
E1
#
$1 ,+ &\f\f

 &

+\f $1' 4 1$%.,# #  /1.
 3$+, .
 \f\f ,1'
L3\f3 D+\f\f 4 \f \fMLD4NFQE &\f\f

 &

+\f $1' L
 \f &,1 3+, #1$%.,#Z1\f1'
@1/ 6=:  4
#
\f#
'6
6?8

9

\f


\b

8
L%
#
.#
,+

# 
#3 3.#
7$/ \f , .#
\f #/1/ .#
3


L
% .#
&# \f\f .#
A#
3"  \f' 7:  0+ 
E1
#
.#
,+

# 3.#
;$//1\f # , .#
3"
E1 .#
&# \f\f

A#
3"  \f' 78  0+ 
"  %\f
"\b\b
4\f  &\f3$+,
& e$ '3 4 1"  &\f3
.&&    
"
&\f "  \f\f\f Ueee'& e$ '3 V \f'
4 % # 1  &\f3
&#\fR \f \f 

#W ;<5
Z
'6
6<5

9

\f


\b

EI "
L%
#
,+4 ,\f \f"#\f C E;
L% .\f #=:5] R 6<]
L
%  &\f3 ##6;5 Z <5 \@ 6<
4 % &\f3
# \fR \f :9
%
#
\f
\f/\f R' : 
J# "
E1
#
,+4 ,\f \f"#\f C E;
E1 .\f #?55] R 6<]
E1  &\f3 ##685 Z :: \@ 6<
4 1  &\f3
# \fR \f <:
1
#
\f
\f/\f R' 7: 
B\f
"\b&\b#
L
%  &\f3\f ;8 &   &\f3\f
E1  &\f3\f ;8 &   &\f3\f
'6
6<6

9

\f


\b

@\f
\b#%
0\f\f

%# R' 65 4 \f\f
\f\f
 ,"
)#\b"
4

  ,+\# 

 
4

  \f#" .
#6; H
4

  \f#"
+368 4
B&$%&"&#
F/1
1 # \f"#GF0 O4@942$9
F/1

1"59  ( +
65  0+ 
@\f#%> "

21
 " .#\f11
E< Z 6; H Z :: 
21
  +, .#\fJ6D Z =: 
21
 %
A#\f"%     .#\f11& \f"
21
 1 ",Z.#
 +OLJ
21
 
% \f%
OLJ
21
 1 \f%
OLJ
'6
6<;

9

\f


\b

\f
\b>\b
,#
1 6=5 4 
\f

,#
1 ;75 4   3
1W #+ 
\f
\f
75 4 B&&  3
1W #+ 
\f$
 \f LD4
,#
&& K
1 6
& K
1 ;
& K
1 =
7 4 K
1 7W 0 \f & \f 1
%"
 &\f3\f $\f%% M@JKNC+3 & &% ",
<: 4 K
1 :W 4\f
7 4 K
1 ?W H,1"$&+,"
\f
"% .#\f11
7 4 K
1 <W A%# # /$
+31
<: 4 K
1 9W @1
+\f 
'6
6<=

9

\f


\b

=\f

 "

1" MJ4NFQ
=\f

 "

4
" %
 & #
=5 
@ % ;? 
4
" %
# 
65 
4

  ,+K@ 6;= 4
#\f"#&>
C"\f,1 1"65
B.
"\f3;:
E D#"/
>" .
"\f37==8; E
4

 ,+ # 

  \f#" .$
# M"\f,1NK@ 6?=; O
= H
'6
6<7

9

\f


\b

@#

H,+E
\f\f .# \f"#\f$
\f
31 3"$

 ,
\f\f .# &%
#
 1 "
C,+& B&& %
#
1
B \f,1 \f
H && % 1 # M &%$3\f
N
"
B ;785  C+3 &
B 67?:  D#"#% J2G \f \f $  #\f
B ##6555  C


895  C

 \f#


H%
# <:5  H% \f#



#FQ<95  H% \f#



#
+$"% &\f
&% ,"/6<;5  H% \f#



#FQ6<<5  H% \f#


'6
6<:

9

\f


\b

%

\b
C\f  =79
 J2G \f \f   #\f3 1&

 # C+3 & \f
# +&\f 85 _
 \f#FQ \f#


\f  :?5

O\f&& \f #;6;

$>&
2\f \f
 
%\f M \f  N;5 _
O\f&& &#f;55
Z
'6
6<?

9

\f


\b

;
"\f

  " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6<9
  & $

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6<9
0&\f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6<9
0&\f " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 696
G   " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 69;
0&\f \f

 ' ' ' ' 69=
D"
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 699
''
6<<

;
"\f

 \b\b""
 
"\f

C .# "1$\f

    " && \f  &\f\f


#
+1'4   
"$
\f
\f
 .% 
 \f. 31

 # $     "#\f \f\f
&\f # ", \f
 &,1\f "# $\f
\f'
4 \f 
&& 1  
"   ]eee'& e$ '3 ] e&\f'
8ABCEFEDEG;
;


"9< %

"

"#\f  $
>#\f ,#-
"#  
&% $ 1

'
4   #  $\f3   
#
$
+\f "#\f% \f


"&\f  3#$ &&    $
"&\f "# '
4\f\f
&,   " . \f && +&\f \f   "
&\f %
&\f3'
@,  
&\f$ # ", \f
 \f/ 1 ]D"] 3, .#$&\f' 4 \f3 %
\f #\f ,#
\f\f .#  \f$
&\f '
  
"&\f#
1 1  \f
  \f
   "
'
 \b\b""

\b \f\f#\f

\b%#
#\b
(  
#
+
& #\f   &


\f&%
 &, M+# &" 1 \f# ,N'
4
,\f & 
$1   
"$&\f #
1'

"

"#
 #
#\f I"

4   \f%#  
" "#  #+  %%\f'
''
6<9

;
"\f