BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2014 Руководство по эксплуатации (in Russian)

\b 
 \b
\f

  \b\f

  
  !"
# \f$\b %&'
(\f%&

)
*% & \f
+\f%(
)
*% & \f

\b
\f
  


  

 

   
)
*% \f%(



     
!" "

\f 
# 
\f $%&
 \f'

 \b 
\b\f


 
  \b
 \f
 \f

  
 

    
\f 
  \f  !


 " #
 
$
 %


$
 %





 

%%



\b\f 
  \f
& %

!
"
 


  \b\b
'
(
 
)
\b
 %\b (\f * \f

!
%

!
 %
%

\b 
%%



\f 

(\f+ " , %
  %

)+%
%& 

%*




&   
%


\f

  \f

-%+\b
\f

.
\f  \f

!
"
/
\f )


% \f
+
%& 
-
  


%
%%
% 

)+%

!
(\f 
%%
 %+
)%
\f  

\f%
\f   %\f
-%
%

!
\f
- 

+
\f- \f
\f "
   \b
\b
' *- 

\f- 

+
 $
!


 
  \f
!
-
%


!  \f


  

"
'\f  $  %
\f 


\f " 0 
)
%+& & %
  
%


  "
12 34 5 677 827
\b
 
\b
 
\b
 

 \b

! \b\b " " " " " " " " #9
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :0
.
%&  \f
 " " " " " :;

 & " " " " " " " " " " " " " " " 8<
-%\b
\f
-
+\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5= %
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " 5
$ \b %
\b& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " '9.  \f
 " " " " " " " " " " " 229.  \f " " " " " " " " " 2>;
%
%% *+\b
 \f 

 \f

% " " " " 23;
%
%% +*\b
 \f 
 \f
+
% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2:'
 \f
%
 " " " " " " " " " " " " " " 28;
%& 

 " " " " " 25
( )\b " " " " " " " " " " " " " " '%
!
?%
%%\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 71/%\b
%
\f

 " " " " " " " " 72/\f -
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 77<

 
)*.
!

- " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7>@
%

-  $+%- " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7>0!%
 
%&\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 73A%
 <9 " " " " " " " " " " " " " " 730!%%
 
% 
%
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7:0!%%
 
% 
%
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 75'

)
%& " " " " " " " " " " " 74
*  \f
\b " " " " " " " " " " " *+/
 )!%& " " " " " " " " " " " 34/)!%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " 34/)!%
\fBCDECFF GH C " " " " " " " " " " " " " " " " 62%
!
?%
%%\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 66
I


 
*
 " " " " " " " 640\b
\b 

!

+
! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :2'
\f
&%% )%\f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :79\f
.
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " :3J
 


 " " " " " " " " ::=%& \f

& \f!%+& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :8K\f 
%% *\b
)!%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " :50\f


!
\b
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :50\f


!
 \f
+% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :40\f
 %\b
\f
 
+!
 &! LMNOP " " " " " " 82Q
) )
%& " " " " " " " " " " " 820
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 87,



\f

" " " " " " " " " " " 8>@
?

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 83;+
% 
 " " " " " " " " " " " " " 860\f
 
!%& % 
R+

LSHEE T OUEP " " " " " " 88

9 \f
 & 
- 
+.
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 850

%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " 84<

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 84
-% 

*\b
%&

\b " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 51/
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 52'
% &! )% " " " " " " " " 52V\f 
 
 
+
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 57K
 
%%& \f\f

!
 

\fLWTXP " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5>Y
% % 
 " " " " " " " " 530\f

-%%
 \f!%+ LMXP " " " " " " " " " " " " " " " " 54Z% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 4>
# , " " " " " " " " " " " " " " " '#J%& 

-%

+
\f%
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 4:/\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 459  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 212<

%& \f\f
 " " " " " " 217'
\f %
 

 %\f
&% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 213
/ 

 " " " " " 213;

%


 & %\f
 
 " " " " " " " " " 214
-  \b
. " " " " " " " " " " " " " " " Q
) )
%& " " " " " " " " " 227SHEE T OUE " " " " " " " " " " 22><

%& \f\f
 \f  [UC\EXT " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2230\f
 
%&!

 \f \f\f

  MNO " " " " " " 2280\f
 
% 
& +
%& 
-  $%-LGMOP " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 224K
 
%%& \f\f
%\f 
 

\fLWTX [[P " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 271
+ \b  " " " " " $(9.
%& " " " " " " " " " " 273Q

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 273V!
 " " " " " " " " " " " " " " " " 276;
? " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 274<

\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2>2
/ 01  &
\b " " " " " " " " " " " " " " " (+9.
%& " " " " " " " " " " 2>5I


 %\f 
% " " " " 2>5

%

\f
" " " " " " " " " 2>5<

%& \f\f
 " " " " " " 2319-)*.& )+
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2330

%
" " " " " " " " " " " " " " " " 236@\f  $% " " " " " " " " " " " " 23:;

\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 238'
\f  
 

%



\f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 263/\f !
&
%
$%
!
\f
\b% %& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2669\f

%

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 268=&
%&  +
& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2:1'

-%
 " " " " " " " " " " 2:>

' 21 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " -+0
\f  
-
 " " " " " " " " 2:5
 

 " " " " " " " " 2:5#\f  

\b\f 
%- 

)
%& " " " " " " " " " " " " 2:4J-
  
\f
\b%
 
 " " " " " " " " " " " " " " " " 281'
!

 

 
%
 -%
+%* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 281;
%\f
& " " " " " " " " " " " " " " 282,
 

  (\f+ * " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 282
3 01 1\b\b& " " " " " " " " " " " +(< %
\f%
+\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 283Q


\f

%
+%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 286@!
 " " " " " " " " " " " " " " " " 288<

" " " " " " " " " " " " " " " " " " 285

%

\f
" " " " " " " " " 2840

%
" " " " " " " " " " " " " " " " 284;

 

\b " " " " " " " " " 251
/% 

 " " " " " " " " " 252]

& \b\f  " " " " " " " " " " " " 252<

%& \f\f
 " " " " " " 257;

\f  $% " " " " " " " " " " " 25>K
 



%
" " " 2530\f

-%%
 \f!%+ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2589 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 255^  " " " " " " " " " " " " " " " " " 255\f\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 254'
 )
%& " " " " 254
4 \b 
\b " " " " ' 0
\f%& \f)  " " " " " " " " " " " 247  
+%
\f! " " " " " " " " " " " " " " " " 247Q
 

-%\b
\f

\f)%* " " " " " " " " " " " " 24>'% <9 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2460 % %


\f)+%
 " " " " " " " " " " " " " " " " " 24:'
 
)
%

-%\b
+\f
!

\f)%& " " " " " 248'
 
)
%
\f
\f+%
!

\f)%& " " " " " " " 717
$   " " " " " " " " $3#0
 ? & (
 
%+%
 

!
%%
 \f+\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 71:0
 ? &  @J " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7150
 ? & BCDECFFGH C " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7270
 ? & \f\f

% 
& 
%& 
+-  $%- " " " " " " " " " " " " " " 723
( 5 %\b
.6 \b\b& \f " " " " " " " " " " " " " " " " " " $ #

! \b\b
9
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :
0
.
%&  \f
 " " " " " " " " " " " " :
;

 & " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 8
<
-%\b
\f
-
\f  " " " " " " " 5
= %
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5

6
7!
\b\b


9.
\f

%&
$
 
+

\f

) \f&  !
7%%
!


\f  
(\f+ " ,
%
%
*- +


-%\b
\f

\f)+%*  

%  
)%
 

% 
%
 !
22"'
 
)
%

%
%%-


-%\b
\f

\f+)%* &&
\f& %

-
+ \f

 & %+
+\f)%&"
_\f  
!+

$

  \f
  %



  %


 

\f 

(\f " 9%
&&
\f&%

R


 \b\f *

  

"
4\b! 


 .
4089:J!


\f%
\f  \f 
 \f
+
%* \f" V
\f
*
%

 

\f

)%
\f  
)

\f   
  \f
%
 
"
8;28;9;:);J!
 

\f%
\f  \f
\f
%
 \f

%* \f" V
+\f
*
%

 

\f

)+%
\f  
)

\f   &)
+
 
 \f

%
\f-
"
54:J!
 
+
\f%
\f  \f \f

 \f
+
%* \f" V
\f
*
%

 

\f

)%
\f  +
  &)

 
\f

%
 \f-
"
,:)<5:);9\f

%&  
 

+
\f%
\f " V
\f
*
%



\f

)%
\f  
)
+

\f   

)
%* %\f+
 %
!
\f
\f   

+%
%- %
)%
\f
+ \b
!
!% %

&+
\f  

&* \f
* \f"
2=5>5:);9\f

%+\f   


%

%* 
% 
* 
+!

 -
"
9
%\b

%
 +%& 

%%
!
\f
+% \f

"
J%
 
\f *"
Q
  
\f &"
0\f % \f % \f%
$
 %?
+
"

:
7!
\b\b

9
%\b

%
 %+?
 \f*.
\f&

   

+%
%- %
)+%
\f
"


%  &)"
<
-%\b
\f
-
+\f "
TX@

%
%



+
%
"/%%
 (
+
%  

%
+%
!



%&  \f %+* \f& % 

 

\f\f

!
\f
% 

"
T` 0
%
%+
)%
\f "
0
%
%
)%
\f   
)%
   \f %
  
?%- 

  "
WTK
 
%%& 

+!
%%& \f\f
"
MX0\f

-%%
 \f!+%"
XT=% 


\b%&\f\f
"
MNO 0\f
 %\b
\f

!
 &!"
WTXK
 
%%& \f\f

!
 

\fLWTXP"
GMO 0\f
 
% 
& +
%& 
-  $%-"
=
 \b
' 



  


%
%* 
+
  %%
 
+
 " , %%
 

+\f 

(\f 
\f+* \f& 

%
%




+%
LTXP  

%
%
%
)%
\f  LT`P 
+!

" '
)\f 
+%
\f
\f \f 
%%
 
\b
 %

\f* \f& )

(

%  

  
+


!
\f \f 
  %$
 


" <)

+
)% \f-
)
%& \f 
+)
%% 

 \b

\f

%
\b&  (\f+
 %
 \f
%
%"
_\f $ 
\f%.
%

+
%
 



%

\f%
 %%
 

\f 

(\f+  (

%\b
 \b
(



%

\f%


%
 

\f 

(\f+ "

8
7!
\b\b

01
1\b\b
,\f
%%


- \f\f
 
.%
\f   %%
 

+\f 

(\f  \f


+\f * \f %  M[a LV

+ %\f   \f % P \f

).-\f&  %- 
\f+%&- 

\f" , (\f
 +%- \f
%
%&- &

%-\f % 

)% \f-
)
%&"
5\b \f\f
,\f
 

% 

\f%
\f  \b
\f  


 

\f
\b
\f& 
\f
&%%\f

$
%\f 
%
 - 
%+\f 


%&  +%
)%
\f
" K

)
\f  \b%
 \f-
)
% 
)
\f
 %%
!


\f 
\f%.
%
 $
!


+"   )
%
\f*\b


)%
\f 
$+
" , \f& \f (   
\f
\f 
   \b
\f

)+.
\f&  

\f 
\f

%&*\f  
\f%& %

+! \f) 
\f%
%
 &
R&
%& 

% *+\b
\f
!
-
"

5
7!
\b\b