BMW MOTORRAD M 1000 RR 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

\b
 \f

  


\f\f
\b   

 

\b 
\f
\f \b
\b 

\b





\b 



\f
 !"#$%
\f\b
\f
 

\f\f
\b 

\f\b

 

\f  


 \b
\b 
 

    \b 
 \b       ! "# $\b
    \b \b %
\b
& \b & '  #
\b!
\b
 \f

(
#\b\b  %
   '%) % &! "%
  %   
) & %

  )    ' # % !
(
 %   
  \b)
&'  $%
 \b'   \b 
& & 
 
$
&  #
\b 
 # %)'!
 
 \b 
 \b   \b $'
&   \b '  % &! * )  ) 
) %
!
+ 
    %  &%
 
 
!

\f 
 ! "$%'  (')*&+ "',&(- 02  3 . 0$4+&56 72&9$&: ;%9< =&>) ! 7?'=$' &. 9&,4(.> . ,&!.94 9& 4 34 7@)A6 9' 3 7

2\b \f
9&$ &B%+' . +:!(&' \f"9&$ &B%+' . ,:!(&' \f0@&9 (9.) $>&: ' \f7@.<C .$ .(,&+&'. +:! (&' \fD@.<C .$ .(,&+&'. ,:! (&' \fE*+  ,.'.C9%: \fG

I 

),$ $&&+ &(.B: . '5:+ . K ::9&$4 @4 L9 I'5:+ . K ::9&$4 )4 "
(.- 0

"MN "E
)$ .,<&4 0
'<C .$ :'!' 0\f5:+ 02') . $&&+$ ! O2?P 00'* !.9' 07LB4+& ,A9$&5  0D('( 4(. 7
'B+.& *<'($&:' 7+) )&& '$+&:'O2P 7@&9B.: )$ 7"&),4 ,&$<9&:' 709. $&: ' ,(- 70

0QR? K 7E
($.%:$ &B%+ D
(9 D\f9&$ @4 L9 DDN(: &B%+ DE+4&&3 E
\b%! ,&!.9 EI:B ! E7\b9 EE+=& EG'5:+6 :(!A&,&B)&: G
'5:+6 =&) !& +  ! G

7N G
4($& G"=+$& G"S)4+ G",.AB<& G0(,%< ,&9%-$%: G7N$<9 $&: .' GG,A- (,A-'' GG)&'. ! \f
3 . \f
0'(&$&56 !.9' \f
G

D2 \f\f
($.%:$ 9&'> .C  *., .T(: \f\f"LB4+ $&&+ \f\fEN4 3) \f\fE2&  \f\f) *B%: \fS)4+  \f"@$&: )&& '>$+ \f7$&: \fD)& &: )&&> '$+ : +4 (>,&4 \fG

E L Q>R?Q\b \fI
($. 9+ !.9':'5 B&:! \fI"@\bL \fIDN(: )&& '$+9+ '*4 !.9' :'5 >B&:! \fIG
'*' !.9'L? @L \f"
4 3 ?&&+ \f"\f@  ) \f"I2? \f""N(: .:>(. )&& '$+ 9+'*4 !.9' :'5 B&>:! \f"72)&-  )&-+4($ \f"72)&-  )&-,&9(:' !( ! \f0
\b ?&U  \f00'<C .   .( !.9'  &.:'5 B&:') \f0D) $4$4( 3)4 ,&<C .T \f0EL!( ! 9' 3 &,&B)&: 2 \f0G

G?MQ?S? \f7
($.%:$ &B%+ \f7"N$<9 .,&*B!C '*+&$&:4 (A $%< \f7"2') . $&&+$ ! O2?P \f7E'* !.9' \fD
2') $ ?&>&+ \fD('( .)' *>B%: \fDI

('( 4(.OS++  ?&&+@&P \fD"
\f
L? \fDE
($.%:$ &B%+ \fE
&),+ .A9. \fE
@&9(:$ ,.9>B& $&< \fE\f@&9(:$ '+B&$&< \fE+! (+$&:' \fEN$<9 3)4+ &:' \fE",.AB<& \fEG@<' 3<&9.C ' \fG
,&' \fG\f*A . \fG&< \fGMT 4 3 

V%:$ 
"+)' &(<&' 
"L&.4 3 :'!' 
E$4)4+& 
G., .$ \f\f' .$ 9B&>(' . \fI
\f\f?L \f7
($.%:$ &B%+ \fE' .$ $ (&%:9&9$&:' 3 \fE.9& <9&:N \f
\f@W? 
R&9$ ,+AB '! "\b'  )&& '$+ "?.'(. . 9+$>' 3 .A5  )&& '>$+ 0@+AB ! +$4 D&(: ! D'<C . )&& '>$+ . 4-'$4 DN4 3) )&&> '$+ E
\fI2?S? I

*+ 4($ I@&<C . 54*&: I0@+:& IG+! (+$&:' IG@<' 3<&9.C ' "
+$ "
,.AB<& "\f$.' *B%: "\f,A9  '+C &5 "\fL) ":(. "S)4+  "I&<  &,&' "I(+ ! +$' . ""+) )&& '$+&:' "0')' "0\b( "7(CB "7

\f"L "E
:(\b \b&&9 0
(C-$ (:(&:\b \b&&9 0
N(<4B ,&)& ' )&*+>! \b \b&&9 0\f@  $&(: '! 0\f:( \b 0\f@+ $&(: ! 0I@&:9. $&>(: ! 00@&:9. (>:(4 7D
MX? D

2 +& &= ?&>=&)' D\f?'=$ +$&> .B& ))&*+>. D7?'=$ 9+ *+ ',.'.C9%: K DG
@ SM E




\f

L?"LQ  Q\b"Q@V02 ?S?0
NRY722 ZL2M KL\b? 7?LQKQ L 2@N? @2N 2 LN>?SN7
@\bWY 2Q?S7

"  
L?
,)  % &
   \b '  $-\b%! (  \b\b .' %&% \b) & $
 # %
%)  / %!  
 0%% % &
   -\b%  \b \b! 
 2 
$\b'  $
  % ! (

  $%# % \b $  %#!
LQ  Q\b
 \b  !3   \b
'
  &\b & 
!
 
\b  !3   \b
'
 \b &
# &/!
  \b ! 3 
 

 \b&
 # &/!
!"!  $   
 &/$! 3 \b
' 
 $%
 &  
 \b\b\b  
/%#!
2   \b%)     &

 %  #%#!
4% $ !
 !
5

 

%\b $-\b%\b!
5  $-\b%
)%  & $!
\b
)%)!
+ #!
6 
% !