BMW MOTORRAD M 1000 RR 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

\f70
\f '1$
$ L ) 2102'\b
1'0 2\f $.)$
)$1 /Z
" 
  -' 
$ &  ' %
\b
%'
  %    $# %

 $  #\b \b' 
 ! * % % ) #\b$
  
82\b 
'  #$\b
& ' $&' %
)   $   #)%
!  \b \b\b $\b  
482 
 &' $\b    :/


;
& &   
\b \b# 
 
 \b\b\b & & &' %
! ( $ -# $ 
 \b #\b !

\b 2\f.
\b'& &\f\f' ! \f
$\f' 1)%0 '% \b$\f) 0Z
* 
82  
  % &
 \b 
'  #\b
    $%
. #\b 
$ &
) &%!*  
. #\b  
 
  -% % #\b$   #\b $     \b! *
  \b $  
. #$\b 
  $ %  #\b$ &
 % $ %
  %
 
&
. #$\b    $ 
&    )
.) #\b!
\f'\f1$$ 0%$\f \b\f
(
%  $\b
 ) 
)  &
 \b #\b$
#
 &
  . &
#
 
 &$ 
 ! )  \b   
82 % &
  . & % !  \b
 \b
%'
 
$  
 \b

\f77 ?MQ ?S?

'
 $ \b!

\f'\f1$$ 0%$\f \b\f \b$\b )\f)$\f /(\f*)3&/  $  ( \b #\b$  '   \b
 
82  &
 #' \b

\b !
O\b
$ 12\f
$\b\f)0 \b'!Z
9
82  &$' %
  
\b 


  \b -! +%# \b 
%%%)   \b## 
# &  \b
\b % \b! 2%
 
'
\b%    %
!
1 1$.%$ 0
$
  
 $
 &    $  )  &) \b $
 \b 
 &
   ! *$ 
  $

 &
) 

&
   &/ 
82 $ )   &)

 82! $\b % &
 %/ \b
!5  &\b   
82 (
   % 
 %
 \b)
' %  \b  &
!$''\f)$ 0
$2\f' 1
1'0T
A  


%  & %\b&  \b &\b!  #\b $ 
  
! 
 %
 \b# /!
*  
  %
) # % %
 %
 %  $\b  &

 \b  #\b'-% 82
)%)  )$%) !

\f7D
O\b4 \f%L \f'0)
4 $%$21$%4'0Z

$$% \b\f$)
\b' /(% \f)$\f3&/ 
8& '

 
82%
%   \b$\b  #\b
  $' # \b )
!
$1$)0
$12$ 1$5)
"- 
  -$\b
 
 82 \b %
 '
 \b &%
! *  
 $\b  &/ %# %#!

P(\f)$  1\bL /A 
  \b\b82"
 &%

 %)# $  

' $  !3  '
$

# )
/&%)#  $) %
!
! \f
82 (   &/$   \b$# #\b   #!82 ( & &$     &\b  #\b! 82 (\b%  \b   \b \b\b $& )
\b $ \b   \b #\b!
$%
 !
(

\b #\b82 (
% % 82
 ) # \b$   
%
 %
!   # \b $ )  &   \b%  %

\f7E ?MQ ?S?
  $! (#
)   %#
  $ % %

\b% % +,!   %)\b  $#\b 
 #\b %  &
% 
) #$\b! (  $  
&  %! +
 \b
%   %82 
&  &
%  $\b!
%$0 '% \b$\f) 0
"\b 82 (
 ) &
%  %  &'  #$\b  
 %
 % %\b       $#!
V% 82 ( % $  &# %
:$9
:$&
&; $90:$0=! & %
:$0= +:-$% 82 ( \b '
 

# $&!
2Q\b? LL? O2?P
O\b '1 \b' #0( 1$
\b\f\f% \b
Z
2\b +, 
 $# %

\b- %%  \b  ) $ #   $#  !6 %  %
 &
 
$   !     
 % 
 \b \b\b $ &  \b! (  $ % \b\b &$ 
 % \b)  !+, \b ' )  ##  -! D   -  ) % \b 
#%

\b %


&   \b! 3  \b% &/ 
% &
) 

!

\f7G

010\b\f)
1'A 
 \b\b
 +,"
 &%

 %)# $  

' $  !3  '
$

# )
/&%)#  $) %
!
1 1$.%$ 0
$
  %)\b #$\b 
' 
  \b - %  &
% !( #
  &
#    \b %' \b% !
8& ' &   \b% &  
 %   +,\b
 \b 
& 
    #!
* 
   # &
) $ % 
$
&
 
 #  '  & 
+, $ )!  \b $

  % &)

 +,! \b $% &
 % /\b
! 
  %)#

# % 
$ %
 \b
%'
 $\b ) %  
!$''\f)$ 0
$2\f' 1
1'0T
*
  \b  :#$; 
 !5&   \b% $   #\b\b#\b\b 
 :$;!A  


%  & %\b&  \b &\b!
3 \b 
 
   -' \b$   
 $%)     $! \b #\b $ \b 
' $  
 \b $\b\b

'
 &$  
 %
! ,
  &
 \b &'   
 
+,!

\fD
?MQ ?S?
LQ 2Q
0
.
8&
' \b
  %
   %

\b &' %
   $%)# &  %
@A843A58++^384A87A87 (A5 EA87 (A5 0A87 (A5 B
,& %
 A87 (A5 $ %)  # & %
A843
A58+ +^384!
+ 
 & %
 &)  
\b *#
A"#
#
( I&(0J
)# I&(0J$/*!
 &# %
 A87 (A5
 \b *#
A"#
#
( I&(0J
)# I&(0J$/*\b) &'


!
&\f($ \f
\f\f)0  $\b
 1
 & %
 A843@ 
%  

\b\b &  #&#! &# %
 A58+ +^384@ \b % 

 \b\b&  # &#! & %
 A87@ $\b %  
\b$\b \b\b &! &# %
 A87 (A5

@ 
 % 
\b\b \b\b&!
P(\f)$ %\b$(
 &# %
 A843  A58+@\b - #\b! &# %
 +^384 A87@ S
 - #\b$ \b! &# %
 A87 (A5

@ \b -#\b !
J\f\f% \b
 R#S
 & %
 A843@ \b$\b &'  \b%#! 
%'

%   $#% #! & %
 A58+@ $ &'  #%#! 
%'


\fD\f
% 
% $  #% #! & %
 +^384@ $ 
%'  #% $#!  
 #  # \b ' $\b% &! & %
 A87@\b 
%'! 
 % #& 
 %
  
$
\b \b\b %!  
\b
%'
   &'!   \b%
%  %\b ' %  &#%
 A87 (A5  \b) +, 
 %
!
/$$%$ R#S * 2\f'\f1$$21$'$\f \b\f
 & %
 A843@ $\b &'! 3) & & %.
 %
\b  :# ;! &# %
 A58+
+^384  A87@ \b 

  :#;
\b )! &# %
 A87 (A5 \b E@ \b 
 
$
  :#;! 6$ \b \b #\b$'  
& &
 
 :#;! 2\b %  .\b! &# %
 A87 (A5 \b G@ 2\b %)!
!
8 
 $  %   $&# %
 A843
A58+ +^384! &# %
 A843
A58+ +^384 
82 %
 %
 
#! & %
 A87 
82 % 
%
   \b! &# %
 A87 (A5@% 
 82 \b' 

!
1$4 1$
,& %
 \b )'

 \b   )\b\b! () 
$ %
 % \b
% %  %) $@

\fD ?MQ ?S?
 \b\b 
 \b !  #\b 
 #\b\b!
8&
' ) 
$ %

 ' $ %) @-)' \b !3 )'
. #\b!)'  
!
& & %
 % &  !+ 

 
 )$) \b 
))! &  $  
 ) & %
!
2Q\b? L ?L
W\b
 #0( \b$\f\f%
V% +\b  %  # &# %
! , &# %
 A87 (A5\b ' )  $ 

 82!
V% +\b  \b   #$\b %\b!
\f12\f1)$ /(\f))0
$\f
W\b % % $

 
 #\b   \b !
 /\f)$ 210 /(\f))0
0(
* #\b %%   
$ % EG \b\#  -% 82
 +\b ! 
 #\b  $  \b $
  #\b$ +\b     #\b  \b !+ #\b   \b % #\b $!
 /\f)$ ) 1$2102'\b\f)$\f  /\f($($\b 1
*  #\b $%\b 
 #$\b  \b :% \b h M`;
$ - #\b+\b   $   $  \b !2' #\b $% &
 !

\fDI
* 
 %+\b   \b  :% \b f M`;
  \b\b & \b  
#\b 82!D
 #\b % $ /  \b % % #$\b
+\b     $ & \b\b &  )
 !
( ) 82 %
$ ) %-% +\b  !
Q \bQ 
!0$ 1(0
$.) \f
(/ \b %  
 \b& 
   $  # #
  
%
 
# &#!9
   \b   &  &
&   & \b   # # & !
J\f10I 
TG$QG ` # )$/ &  
 %
\b ' &  !% # \b
 $)  \b
  \b \b \b
)\b & !(
  $  \b &' $\b !(
 #\b & \b$   & :$ \b ;

$
 
$ ) &! /
 \b&  \b  
 )  $
!
(  &\b &  \b)' \b & &#\b) %
. \b & 
%)   \b   \b 
  )
$\b   \b' 
 / % \b&! 6%   ) 
 \b&  % ! () &  
)'
.

\fD" ?MQ ?S?
\b & 
& \b'
 %%\b &  \b) \b &  (!+ )  \b) \b & (  \b' &) : \b;   
%   ) &!"\b  \b   ) \b 
'
 
 -%\& \b  
&!  
 )$ &  \b   %
   
 \b&  (!(  M10
$
"\b   & $ % 
 ) \b\b# &  &
\b! ,\b $\b\b    &  !
\b 
'&
\b! EMEGG \b$E
(  )0M10
$
( 
 &  $% 
 & %$

 \b  &
 % -$   
  \b &$ !
(
' && %
E0TGiMG\b$E:2 $
 \b $%;
Q LN OSL ?L @LP
#1$ 0$ 1
8  W 2 ( & $\b   $%
  #
 %% %  $  \b\b 
#\b 82
& $   $    
.$ #\b!  
 )$ W 2  ( %   
 #\b\b  

  \b \b 
&
   #% $#!