BMW MOTORRAD M 1000 RR 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

+9
]  -( \f(  $ !$$ ( , $
\f.L
&'.'(%
]  -( \f(  $ !$$ ( , $
\f9
# *(
; \b / "#

=($%
;


\f(  \f$
\f

#9%> 
 
\b ("*;!  $ ( ("
#=.\f,%
0  \b

-" !# .!$, 


(  
\b"$,  \b"

\f(\f(


  \b- \b
("$\f! !!\f
( !  \f("

# \b


(\f  \b
/

#/(
\b

# 

% 4
\f /
\f.(,\f  \f

\f
\b
 $
+$*+&',-.+*,&!# 
"\f(    /(
\b

# 

 \f((\f,%
> 
 $$ ( ("
#9.\f,%
>

\f(  $$ ( ("
# \f$
!9 ,\f$,?! /
\f(%B
\f(  $ ( ("
#;!  
\b (*"=\f$
!%

+= Q

XOX
;


\f(  . \f9\f$
 

  -

\b
-


\f
;%
)\f \f(  
\b$",9 !



/
!%
]  /
\f(  \f$
%
0   =
 1("!  . /
\f
\f !  *!$(*% )  =
1(

 \f*  \f
,\f (\b  $ \b,.\f,\f \b( \b
\f"   * $

 \b

\f(\f$%
) $ \b, .\f",\f !
( \f
  

!
$

,

 
$$    =
 1( \f
,( \f\b\f%
]  -( $

",  $ ! $$ ( ,$
\f9
# / #
"
; \b *(
=("$%
]  -( $
 ,$
\f .L
&'.'(%=  $
9!;
 ." \f%

.\b78
: ! $


!
@TVA%;


$
 , !"$
\f" @TIA%

+H
R '
'(
&
- & 
Z* 
 \b\f
!\f- 

  *\f ! (" /
 

 %
.\b78
;


\f( 
 !@TIA%;


\f(  , ! $*" @TIA%
=  \f( 9!;
 ." \f%
]  -( \f(  $ !$$ ( , $
\f.L
&'.'(%
]  -( \f(  $ !$$ ( , $
\f9

# *(
; \b / "#

=($%
0


/
  
\b$",9 ! ,  /
$
 \f$
%)\f $
 
\b$",9%
;


$
 . \f9-

\b
 -


\f
;\f
"
 %
?
\b$, , 
X 9 2X
2 C\b

+I Q

XOX
B
$
 $$ ( ("
# \f$
!9 ! *
,\f$?%B
$
 $ ( ("
#;!  
\b (*"=\f$
!%
=\f  $$ ((
#9.\f,%
=\f  
\b ("*;!  $ ( ("
#=.\f,%;


$
 \f$
\f

"#9%4
#(
 (* ! (
#\f \b\f!!%
]  -( $
 $ !$$ ( , $
\f9
# / #

; \b *(
=($%

+K
]  -( $
 ,$
\f .L
&'.'(%=  $
9!;
 ." \f%

.\b78
: ! $


!
@TVA%;


$
 , !"$
\f" @TIA%
Q
 


E  =
 1(:
 & &
.L' - 
O-


)  =
 1( 
 # $
\f" -/
(( *!!
!  \f!(*\f 
/
"!!
    \f\f ! 
\b$,
 

\f * %
;


\f(   \f @KVMA%;



 
\b$", @KVVA% =
 1( $


!%
>

/(

\b$

9(% 

-"!\f$


!( '\b
,%
)  =
 1(
 *
   \f\f
 !  
"\b$, ( \f


(%;


/
  
\b$", @KVQA%;


$
  \f @KV2A%
! N& P

( &
0


$
  \f,9/

!%=  $
 . \f;%
)  \f*! \f,
"
\b
T 9 2X
I C\b

9 Q

XOX
)\f $
! 


/
 
\b$,9/

!%
=  $
 . \f9%
! N& P


&
=  \f(  . \f9%
)\f \f(  
\b$",9/

! !



/
!%;


/
  
\b$", @KVQA%
=  \f(  . \f;%;


\f(   \f,9/
"
!%;


$
  \f @KV2A%

9
 \b O Q

XOX Q \R
$# -\f
 
 ' 
O-


) 
\b$, \f(
"

%
7' $
\f-. @VRA%
) ); /
\f.(, \b

\f$
 ( \f(\f-.,%
5 
\b  9
\b$ 
$$ \b \b"-
.(% (*%
) ); /
\f.(, \f(  \f-". %) (
/
\f.(, \f(  \f-". %) 0( ; =  $$( \f* %<\b(. \f
= \b\f"!
 ); /
\f.(, \f(\f-." 
  \f(\f-.%
0 \f(    +$ )+ 
\b\b,  ); /
\f.(,+$ )+!+$ 
\b"\b,$  ' \f(" ! '$,($
\f-.
 ( \f(\f-".  \b%5 $$( (/\b.(,\f   &
 );/
\f.(,  

\f
#/!\f


\f# ) 
.(\f,!


 .*\b /


$
E?!

 (
/
\f.(, 

\f
# /!\f @KXTA)
(
( (
 \b"\f!
@KTXA) <\b(. \f
= \b"\f!
@KTIA
$# -\f
 ( ' 
5 
\b  9
\b$ 
$$ I \b"-
.(%\f((\f $
/



 "((\f

! -
(
\f
 ((%

9 Q

XOX
) ); /
\f.(, $
 \f-". %0 %\f
\b
 $
 +#-.(, (\f*  );  ' \f(" ! '$,( $
"\f-.
 ( \f* \b"%
0  );

## !/(
\b

# \b- ' \f("! $
\f-.(


 \f
#
  \f
"\f
# \b((\b( 
$
!
\b
, 
$
! "
  $$ ( (*\f\f );"($ !-
 /
%
\b(% KM \f\b_
 
\b
EPQ X
PRW
P '
 & . &57 '
 

>


 

! \f-.( !\b \b
/*",  \f-.
!# ' "

!!
% ) \f-.( !\b\b
/*  

(   ,\f 
# /\f /
"/
!  
 $$( /\f-
( 
/
! \f
 \f-.(% 4 /*  \f'( "\f%
P '
'
0-&L
' 
 !
P1

1   *'
 0-&L
' ') \f/\b$ !# 
\b

!

!!
\f\b
!
C
  \b
/*\f-.( !\b \f'( \f"
\f
!$
%
5(* \b
  \b


9%0' 
 !#$
\f;! \b   ,'?%>


 . = !"

 %0


  ,
?\f-.(  \b
/*"9, \b


%

9M
<
   . 9 \b$".
\f,;!  !
=%=  $
 . 9 \f-".(  \b
/*"?, \b

$
%
1-.,'  \f-.,"-

T 9 2M
= $(*, 
E \b(\f"\f-

R C\b
5 /
  !#\f
-\fA%) /* \f-.( !\b

 
\b\b, \f(\f* %
R
QE
 E RQ



E  7H;m6-(
78

-
  ;T* -
&
) 2<"/

 , $"\b,  /

 \b\f\f(  ! \f(!!\f
!!"
 \b(
  \f!
 (/\b".(, ! \b \b
\f- \f
\f
# .*\b
E
;*
&&
0+,,*0 *
&
00&%

[
E


K