BMW MOTORRAD M 1000 RR 2021 Käsikirja (in Finnish)

\b 
  

\f


\b\b
   \b

 

\b
\f




\b

\b

 

\b

\f


  
\f 
\b


\f
\f




 \b
\f
 
 \b
 


 \b
 \b \f

  
 
\b\f 


\b \f


  \b\f\b

\b\b 

\b  \b\b
\b\f 


\b
\b\b\b  \f


\b
 \b 
\f
\b

\b    !"\b
\b\b  !       !"\b


!   \b
\b\f  ! \b\f

\b
 




" !    
\b\f\b\b \b 
"





"

\b



\f




  

 \b
"



"
  ! 

\b\b\f


\b
\b
\b\f 
"



"

\b

\f  
\b 
# "


     !  

\f

 !  !"\b
\b

\b 



\b $\b   \b 

\b\f

 \f "\b  !  


\f








\b \f


 


\f  
  ! " # $%&'( )"*+# ,.!(# (/& ,"!.&"(#++# 0"(!"1+#.''2 3++ (!5&*$""(&! "'.+10*2 3*(5(.""( " .2 6'+17" 3(&$+(#( 3

8) \f
'(#.+7" 7"#! 0+&'( \f'(#.+7" &(." 0+&'( \f,8+'""! (#+($!"''" \f3/(#'$2."."(#(!7"#! \f9/(#'$2."."(#(!&(." \f:("*(#& \f<

>@ 

*..(1 " 7"*&(+#7"1'& A1!2 6 !2. $2##2B+* C(/ >A1!2 6 7"'(..&!21. $2##2 *..(7"'& ,

8@ 3
)(*"1 " &"+#'+..& :   #7(**"! 22."1."(#(! <)"'"(#+# ,
D !""$(!! 7&'+(#1&! #& EDFG ,&('" ,>&0+##226 ,((..'''26"7+#(! ,9)"("$(#7"'& ,<)"*"#2' (! ED\bG ,<2$06."7" 3\f&(&.&! 38+'""! " $".+#1""! (#+(! 3

,A1@ 33
'(#(2 &(" 3:B*("" 3<2. $2 B+* C(/ 9,'(# "#+.# 93'+&& 9:$" "&!+7& :\f"7(H&(!( :/(" :3B+'(! :9'$"! 7*#(&! !2 12$(!! :9(#!##((&! !2 21$(!! :9

3 ::
B('( <
&7"'& <
"**+ <
8 .(! <\f"'.""00('"((#& <"+# <&+#! #(2!!( # <,)"($!!+# <9+.(7"*#( \f

&.&*.+# \f
>

9 \f
3
+*7"''(#++#&(" \f
:22!!6''(!! "*."#1+# \f\f\f82 !!(#2$(!! \f\f(#22!"& \f\f)"("$(!! \f\f,"**+"$(!! \f\f9&&&*(0 6*2! 0 #21.6($(!! \f\f<"!..""$(!! \f\f<&&&*(0 6*2! .((!1!(2$(!! .+'+#"7"*! \f\f

:8BCD \f
2 6 .('0"('+.2 162 7"*! \f3BC \f<&!+7&! #226"#1+.# .('0"1"&.2 162 7"*! \f>\f
CF BC "&('"7"1'(!!" \f>\f"+!I F&!*&' \f>>B( "! ($(* \f>,DF \f>,'+#"#22/6 .('0"1"&.2 62 7"*! \f>9B('(! (**&+# ""#!!+# \f>9C.(#*(.('7! ."!1!"($! (**&+# ""#!!+# \f\f F&7* 8( \f3J! . .$(!!0&(# 022'2 .('0"*""1"&##" \f:)"("$(#.""7(&!#++!!"!$++&# \f<(&! "''!!+# "D1&'$" \f,


<888 818D \f,
'(#(2 &(" \f,+..(++$"&$""**+ EG \f,D !""$(!! 7&'+(#1&! #& EDFG \f,9&('" \f,:DF ED !"$(I *".F&!*&'G \f3
)"(/"7+#(! \f3\f((..'''26"7+#1(! E('' "* F&!*&'B*&G \f3>

\f
 \f33
'(#(2 &(" \f3: 6."'+ \f3:+0 6*2! +&'&10+..( \f3<"."0 6*2! +&'&10+..( \f9
&&&*(6' \f9
"**+2*#'$2 \f98 .(! \f9322/  #!# \f99C!."" \f9:)"! \f9<)"! " *!."" \f9<8+ \f:3)"'& \f<
8"! &#" \f<
82 !!(# #"0+ \f<..+ \f<,+'".. \f<9D("H!&&#(0(#&. \f<:
\f\f81) )1C 


'(#(2 &(" 
(#27"*+#(/! 0(#1&. 
K'""+#'((2!2 

\f 
3
&(&"(! 
:&!+7&! 0#+ 
:&&&*(0 6*2! *.1.(! &#(! 0+/(#"1$(!! 
<""'(0(!!"! &(& \f
+&""$(!! \f\f&&&*(0 6*2! "#1"$(!! "'7(#2('  .1#! \f\f&&&*(0 6*2! .2 166!&& \f\f
\f>8 D \f
)(.""+'+..& \fC++7('((&.# \f3B&'&"(! 
&&&*(6' 
22/  #!# \f&&&*( \f8 .(! )"((#& )&0 6*2#6 C+!.& >'+#" >"**+ >B 6*2 " *!."" 2.62*#'$2 ,)"*"#2' (! 3(" 3B"(!& 3&"*7& 3

\f :
\b &&**"/K+&'& >
\b &&**"/ +&'1&(#&*(" >
\b &&**"/ 1"&1!+7&0"'7'+ >\f+&'& 6 >\f\b1+&'& >\f+&'&1&'$" >>+&'&7"7(#+.# >+&'&7"7(#+.# 3
 :
DI'"*"(&! &5 F&!15&*$( <'.*&!(#" .2 !!(#1 .#!#&" .&#.7"&/(#+# ,A1$("*(#&! #*(15(.""( ,9
88 18 3

 

\f

   )C,8 D,8 B8 3 AC 8BC 3CA8  8@) 33

  

%
\b\b  \b\b \b\b    !"\b


"


 "\b
 !\b&"\b

\b\b
!  \f  \b  !"\b



\b\f
 

\f
 "



\b\b

\f


 $

 \b" \b

\b
 \b  ! 
\f
' 





! 
 \b"
 

 ! \b\b
"
! \b\b

  
\f


\b 
 \b


\b
  
)\b\b \f



 #   \b \f
\b \b
\b
\f 


\f " \b
 "

\b \f

\f



\b
\b  \b  \f



 #   \b \f
\b  \b
\b
\f 




\b

 \f

\f



\b
$\b  \f



 #   \b \f
\b \b
\b
 
\b

 \f

\f



\b
* \b "\b\b
\f
\b\b\b + \b "
  \b \f
"\b

 !  

\f
\b\b \f
\b 
\b 
\f

\b "
 \b
* \b
 !   ! 



\b  ! 
"
! 

"\b

 

,

\f 


! 
 \b






\b\b
\f


 \f
\b\b\b\b 
 \f
\b
 \f  -




 \b
\b\b \b
& 

"
\b \f

,  \f
\b 

 \f
\b\b
\b\b

 !  
\f
"\b\b