BMW MOTORRAD M 1000 RR 2021 Manual do condutor (in Portuguese)

C6
$%& %\b !\b 
  

 ?
\b 


  \b  
 $'  \f!$)
 
 $' 

\b\f
/

 \f \f  \f\b
"

 -"  $)
"  

    



  3   

 > > 

. \f
 \b  \b
\f$)




! $)

6
\b
 \f  \f   3"

 -" #\f \b

 


70" . \b*
   

?
\b 

 

\f  \f$'
\b\f ,
 

3    \b
 $)



\b
 \f!$' 

 > >  "

  \f \b   \f$'

$)
  \f

8
 $' \f!  E'()'\b *!'+0
!
L
aL

,'\b  !


 \f!$)
 


 \b
D
 

] . \b

. 
\f?

6 \b \b\f <618:


\b
-
" )


  \f \f$'
P\f
  %\f,\b
)\b,,
   %\f,\b
)\b,,   !
' V
< " 
\b
\b\f

 \b <\f
 2\f\f 

\f 
   %\f,\b
)\b,,   
NV
< " 
\b
\b\f

 -
<\f
 2\f9\f!

\f 
!,
   %\f,\b
)\b,,  .\f V
  \f$)
\b

 

 

$)


C9 >
 O;O
  \f$)

  #\f
\f
 *:

 
 2\f" 
 +  \f6   \fE \f
 \f  *#\f\b
\b 6
\f E 
 \f
  \f
 
!,
   %\f,\b
)\b,,  

\b V
  \f$)
\b

 

 

$)
?
   $)
?
 
 2\f$ \f


\f< "
\b

 6
\f E 
 \f
  \f
 
P\f
  \b!,  !\f, \b %
0 )
 

\f9
-" \b$'  $)
)

  
  \b-  *

 

$)
.  \b\b\f <61 \b 

  
'
 
\b \b ' !
' ' %V
6   \fE \f
 \f  *#\f\b
\b 6  /\f 9E \b
 \b$)
   
\f


'
 ,/  '\b '!
' ' %V
6   \fE   /\f 96  /\f 9E \f

\b


$)


6

'
 
\b \b ' 
N' %V
\f
 \f  *#\f\b
-
6)
\f\b
  2*  
\b$

 *#\f\b
 -

'
 ,/  '\b '
N ' %V
;


D
\f\b
" 

   \f
\f  \f$  \f
 



   \b   \b \b\f <61

CC
%  \f\b
,
M
  '\f
!
 ,
7

  \f!$)
\b  )


 $'  #\f

/
-
!   ' \f\b
,
M
V


 \f!$)
6E  -  #\f 
 \b$

 \f!$)
8E

 

  

 \f!$)
:E

 

 -


 \f!$)
<E

 

  #\f

 \f!$)
>E  -   
 \b$
%  \f\b
,
M
 \f'\f
\b
  


 \f!$)

\f
\b
" - 

 \f!$)

 \f \f

/
-
!   ' \f\b
,
M
V


 \f!$)
6E  \b$)
\f \b
 \f \f *#\f\b
 1  


 \f  \f \f :
  

 \b 

\f *
  \f \f  \b
 
 

\f \b

 

\f )



 

 \b 

 \f!$)
8E

 \b
 \f  \f \f

 \f!$)
:E -  
 
#\f #\f#\f

  



CE >
 O;O
\b  0
\b \f 

/ 


  
 \f

  \b \b\f <61
L
/   ,
/  -\f

\f 

$'  \f )
\b

 \f #\f
 < #\f
\b  \f$)
* 
\f  7  

  $)
\f +

$'  \f 

#\f \b
\b* 
\b

  
\f?


  N',   ,
/  ,
/ V
7  

6\b #\f  \f$)
* 7  

8\b #\f  \f$)
* 7  

:\b #\f  \f$)


  7  

<\b #\f  \f$)


  
!  '\f

   /\f 9@ORA/   \b8

 
 -
/
  \b

 \f \fE #+9
-\f&&\f
-2<
\f
\f?

6* ! \f 


  " .#\f 

$)
 \f
 #\f \b/   \b8

 
 -

7 \f&\f
"-23

  \b
\b

\b\f




CJ
,!   !\f ' ,
\b 
\b 
\f @ORA/ 
\b
\b\f

-
"  " 

\f?

6
 -
" .#\f



#\f \b
/ 
\b
\b\f

\b "  " 

\f?

6
 \b " .#\f



#\f \b

-
'  ,

0\b


2
<
\f
\f?

6

 
  
!  '\f \f  '
!\b'\b
6  /\f 9E
 
  
  -
 \b \b\f <61
G \b 

\f \f
 \b  <* \b


D

\b


!
  \b  
\b'
7 

  . 

 * 
 
\f" 
 #\f \f  \f$)
 

\f 
N',    
/
-
!  \b   
\b' V
<

 6E  \f$)
:>? * 

E >
 O;O
,!
 

!
  ,
I  \b \b\f \f

.\f

\b
7 \b\f
*

 G 
   /\f 9
&  $)
@T4A6

 > >" 
 
 $' \b*
 \b\b\f$)
 
D\b)


!

\b

\f
  

@
 -413 EA 

\b

\f
 

  @
 -413 FA  
 $'

  
   
\f

0\b

\b
D
  \f \f

@RKA
/ 


  \b6
 
  /\f 9/   \b6
 

  
 \b


   
\f

8
/
)
 


\f 
E 
  E
  F
$+!   $\f19*,$ E@ .A
$ F@ .A
$+  - E
$+  - F
3 E
3 F
8\f E@ .A
8\f F@ .A
9 \f$! 0
*$\f

E
,!
   !\bX  ,
I  \b \b\f \f

\b 
\f&\f
"-2"1\f-"!\f &  \b$'
<  \b$' \b


 \f
   \f \f

 0)
 \b
\f  \b$'" 3 *
  \f


-\b\f   S\f\b
0\b
  \b
 
\f  2\f

9

\f?

6
 -
.
2\f

\b \b
0 
 \f

 \f!$)
" \b
\f?

6
  0 )

 \f

 \f!$)
"\b
\f?

6
  #\f7 2\f \b \b
\b\f

L
/  \f ,
/  !I!
'\b  

 \bQ
\b
.\f

\b
7 \b\f
* 
 \f 


  3 \b

 6



  3 *   
\b$)
 

 ?
\b
#+ \f$\f 1&
 \f 
\b *- 
 "  #\f  2

!



 
  
  $)
\b 
\f&\f
"-2"1\f-&
\f #+ \f"$\f 1&
 0
 &  8
)
* 

" \b
&\f
-2"3\f \f2 


E >
 O;O
>
O L 

\b )\b

6<\b8 -  
$' -: -  
$'  _  <1 
\b

$'EKMMM 
$'

 \f
>8\b
@8\b
  *\b

:

 
\f 
#\f
 $)
"  -  
$'  \fEa\f
 



" -

D 
 
$' 
 
#\f  -  
$'   \b
$a\f
 #\f


"  

D 
 
$' 
 
#\f  - 
$'   \b
$ #\f  \b$ 
\f  \f\b
 
"
 \b$)
 -  
$'   2* )
\f
\f\b'

 \f

6\b #\f %\b 

 
\b
 \b

\b
\f #\f 7 \b*\b\f
. \f
\b
 
\b
\f
.
 #\f  \b
\f0
\b\f
 \b
 

\b
"  \f

$)
\b )

   \b
  #\f  \b
\f/
  !)
"
\b*\b\f
\f

 3 . 
\b

\b
 \b

 \f

 . 

 \b$

   \b
\f" 2\f  \b
\f 

3
\b 
"  \f

 . \b\b\f" #\f  #\f  \b
\f 2 \f

 +  \b
\f

EM
 \f

   .
 \f 
 

- 

XO 

S\f\b   0,\f'
&
\b
\b 
\b
\f
 
\b
\b 

\f@RVA\f 

\f E 

\f?


 \b 9\f!

\f E 

\f?


 -
0\bE 

\f?

 
 
 -

!\b   \b
&  $)
@T4A\b 
\f&\f
"-2"&\f
-2 \f$"(  "*> :(\f":*?
 
2\f
-

  -' \b   \b
\b 
\f&\f
"-2"&\f
-2 \f$"(  "<$  0\b

2\f

?
 
2\f
!\b   ,5/

&  $)
@T4A\b 
\f&\f
"-2"&\f
-2
 \f$"(  "*> :\f
-

  -' \b   I 
\b 
\f&\f
"-2"&\f
-2 \f$"(  "<$ 0\b

2\f

?
 
2\f
-

  \f
   '

\b 
\f&\f
"-2"&\f
-2 \f$"A\f/
    \f \f  E>
\f;
\b?
\f

-

 

'
\b 
\f&\f
"-2"&\f
-2 \f$"1\f$/
  

 \f 
E )
8 @91A8 @<1A<

 \b8
6/
\b
/
\f\f>\f\b

E, >
 O;O
9\f
1\b
?j

?

>
S\f\b  ,\f'

 
\b 
\f&\f
"-2"1\f-" $\f"\f2\f  \f 
 \f 
 

 . \f


 2\f
#\f
 \f 
   \b -
 \f 
 

 \b  S\f\b
>
  $' 
\f&\f
-2

  



2\f  *\b\b 
\f&\f
"-20\b
  \b
 4"&\f\f 0)




 2\f 
\f \fE&\f
-2  "&\f
-2  \f"$ 21\f-1&$-2
 $' \f

 - )
)


@OO[
!,/
' -
  !\f\b ,! !
6
\b

  \f

"   \f  \b

*
 \b
\f 
\b 7


 \f

" \b

0
 9 :\b @ )
\b
\b\b  
A"   -  #\f\b80 @- 8\f" 0\b\b \bA   \b\b 
 4"PM4 bZ! 4"PRM bZ! <

 \f!
   \f  \b  \b\b 
< 
  \b

 \f

2 \b
\b
" 
#\f


" \b$'  \b\f
\b\b 
\f" .

 #\f
\b
 \b" \b

\b
\b\b
#\f#\f \b

 *
&$'

 
 \b"  



  
\f 

\b

 \b


 <
\b  
\b
 #\f*
 


 )



 \f   \f

" )
.

 "  
 \f$'" \f \f\b