BMW MOTORRAD R 1200 GS 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

H"

"
A"?  @@!"
3!
"
&4\f !
65 S ?:<9 K
 "
&4\f ! ? \b"\f$\b& ! "
\b<&%"


9 S <:68 K
D "&  @@!"
D "& 
4" $
<?!
65 S 6;: S 75
!" 0E


<!\f
?5 K
:
& 
 @@!"
: B!
!
C



4!
 \f 65 S 6;:;; K

4

<?

1\b!
65 S 67  7&9;: K
5
678

6"

\f


\b

,\b ! @@!"
;
<?

1 B\b !1\f\f!%"C
\f
0<\b!
9 S <:DE



!\f ! "
\f! 
1!
68 K
5
6:5

6"

\f


\b

\b\b
+ NZ-!
0
3**\f! \f
 0%S  -
   


" 0\f  
*\f+#\f&
N
-66B5 3 <
P\f-656
I/
B<
D0+* *\f6;:W6
K "+ \f8;
 

# -! \fW BB:5 *\f6
A1\f 
6;: K  

# -! \fW ?:55 *\f6
N %% -! S 8555 *\f6
4 "* -! 66:5 *\f6    
 * # 

5
6:6

6"

\f


\b



!

4"\f
 \f *\f#V \f  %\f*\f GS& 65 _ \f F65H
8: @[Z@K
98 4.2
4\f+
 \f *\f#V \f \f %\f*\f G3

\f  "+ \f \f#  -& P  

 !3\f%%
 \f *\f#0 
%\f@[ 86 
\f /
 \f
+\f"
 \f* /  

 #\f  ! 
*%\f \f\f
-#\f 
 +\f*&H
86 @[Z@K
9B 4.2
A\f1
 \f \f\f*
%& ;5 
=

 \f \f\f*
%& 7 
 
P :

!
\b

 !
5
6:;

6"

\f


\b

\b\b\b

" # \f\f*
%& 7  0#3
  !  "\f  

L Yc 6 @3*\fD4F :75 4Y2 DN Z C4D 4;
" \f* \f\f* S 58:  4 2K   4b "
*

\f%
 %\b!"
!
4%"\b&
=\f
 31 + =%%3 "-
!# \f
 31
5
6:<

6"

\f


\b

91"" &
D%1 + % *\f -!-/ ? -
/%1
D%1
6?:5 Y*  
;7<9 G<8W6? -H 6& -

6B67 G<?W;6 -H ;& -

6;8? G<:W;B -H <& -

65:8 G<?W<7 -H 7& -

587< G<<W<: -H :& -

5979 G;9W<< -H ?& -

65?6 G<:W<< -H J
D "&0
 "
P1

" + .!\f" "
P1

--
 + 4 +\f* \f\f 
 \f#
 ! Y \f!
P1

" * \f;865 G<;Z66 -H
5
6:7

6"

\f


\b

37&6
A"? 
F#

--
 +  = -# *+! !#
*!\f#
  

%\f  
1 *\f 3 
 \f\f\f! 1  \f#
\f  \f #+
F#

1 + . \f* 1 31
!*\f *
 FD4ER. \f* 1 31 
*\f+# 
 \f %+1  \f3* +1/1-
  \f 1-

@1/ 685  4

\f
43\f+ER6?5  4

\f
5
6::

6"

\f


\b

D "& 
P1

--
 + 4 +\f* \f\f 
 \f#
 ! Y \f!
P1

1 + . \f* 1 31 %+1 \f3* +1  1#-+
!*\f *
 FD4ER. \f* 1 31 
*\f+# 
 \f %+1 \f3* +1/1*\f  \f 1-
 
 \f %+1 1#-+
P1

1/";55
43\f+ER6B5
3
F#

-
+ P*!*
 0
!0
3 3-
7 !/ !**\f + \f%

-
\f  /1/ -
3


F
# -
% \fD*\f -
P1

-
+ P*!*
 0
!0 3-
; !//1\f  + -
3
P1 -
% \f
5
6:?

6"

\f


\b

, " 7\f
1\b!%"\b
4"\f  *%\f3 +
4 
*\f "1  *%\f3
*" "  ! 
*
%\f  *\f\f\f  \ccc&% c !&3 \!\f
A"? 
F#

+ 4 +\f* \f\f




#



ER.

#

F# -\f* <&5\S68\
F
#  *%\f3 "6;5ZB5  68
#

\f!
*\f/\f S : 
D "& 
P1

+ 4 +\f* \f\f




#



ER.

#

P1 -\f* 7&:5\S6B\
P1  *%\f3 "6B5Z?5  6B
1

\f!
*\f/\f S 7: 
1\b!%"!\b "\b
F
#  *%\f3\f ;: % *!  *%\f3\f
P1  *%\f3\f ;8 % *!  *%\f3\f
5
6:B

6"

\f


\b

N\f
\b"" 
.\f\f

# S : 4 *\f!\f
\f\f
 +
*+
!%65 4 L
1 6W 0 *1%\f! GI4H /"
 31 !*\f*
* 3
1
B: 4 L
1 ;W  !*
 %*\f
 31%\f3\f \f## G@ILH
77 \b
4

  + 4E G4%%\f E  O -*
H

 
4

  \f -
6; J
4

  \f
 3*6; 4
JE& 
E/"1
1"  \fKE. N4@9IC
E/"1

1!59d56
F

&
21
 * -\f11
PB Z 6; J Z :: 
NFI -\f11ERNFI
21
  + -\fPB Z 6; J Z :: 
NFI -\f11ERNFI
5
6:9

6"

\f


\b