BMW MOTORRAD R 1200 GS 2013 Návod na používanie (in Slovak)

*(!
"\b)                40
@\f 
                      46
J\f
\f                          46
@                               45

                                45
\b\f \f               47
$%
\f  
)                  4:
\f\f                          44
@\f\b \f 
 

\f     43

:3
(*(!

(

 

'  \b!

& \f  \b
 ",\f^ .
 \b

\f
)\f

%\f
"

$\f  \f 
 
 
\f\b\f  \f

"  .\f

 

\f  
\f \f 
 \f
+

\b#  
 \b \b
"
)!( \f

\b
8%% -.
 \b 
! , 
  
\f\b \f \b \f\f
! #  \f 
\f \f + % \b+ !%
A  
 "\f\f
"\f\b \f ,
\f
&\f+\f  \f ) , \f \b+ !% \b 
! 
?  \f \b,%   "! \b%$
 
 \f  
% \f ,) 

 \f+\f  \f+ \b+ !% \f
. (\b%
8% - ,\f  
\f 
%
 
\f\f E,
 \f% Q) +\f RG&\b (
 # 
) , *
% \f &\f H
 \f \b \b% \f \b\f%\b 
H 
%
\f 
\b%%
\f#
A%\f!
$
#\f
 \f 

)

 \f% (
%
# \b\f% \f ,"\f\b \f
&

\f"%  
%\b+ +\b# \f 

%  

 \f%
B
\f \f\b\f 
%\f
%
 \f  /\f , \b
\b %*
$
F\f  \f

!  %*
\f /\f \f 
\f
F\f  \f

)

, \b /\f \f 
\f
_\f
) \b+"\f\b \f
 %\f,\f  % \f \b
 +
\f
F

\f\f  \fM \f#\f
, \f \fM%
!\b# /\f*
\f") %  %*

\b 
! %*
$
F

\f\f  \fM \f#\f
, \f \fM%
!\b# /\f*
\f") %  
%*


40
(*(!

\b \f \f \f+ 

$
F

\f\f  \fM \f#\f,
 \f% \f \f+ 

\f \f +% \fM%
!\b#
@\f#\f
 \f% \f \f,+ 


\fM 5 8
B'\f K
$
 \f \b%
!\b#%(
% \b
\f \b\f \f ,8\f #
( 
\f )S
\f\b\f \b\b)% 
%
\f\f \f




! \f
/) "
 \f %%  %\f,
! 
* %\f
\fO
M)%\f '\f K 

5)% 5')
\b()
B\f \fM\f
!\b#\f (
 # \f\f \fM\f 
%\b
!\b#
 %\f $
 \b)
!\b (
% \b#  %%\f \f !  
A%  \fM% 
%\b+
!\b# 
 %\f
$
 %\f \b 
%!
 
\f
\f#\fM% 
%\b+
!\b# 
 %\f
&\f /) \b %\b% \b +\f   \fM 
%\b
!\b
B( \b
9\f \b\f% + *\f
!\f \f\f + \f \f! M%/\f!
.\f \b\f 
%") \f (
 \b# \b
\f \f \f %\b
%
9\f %  
\f  
\f#  %\f
!
\b

B(

%\f

\f !*% \b+\b\f\f\b\f "\f\b \f /
,\f K
 "\b ,\f 
 %
$ \b\f \f \f \f  \f  
 \b% \b 
 \f !*%%\b+\b\f%
<\f(%
; \b\f  (\b% !\f  \f,\f/\f  \f\f
\f \b\f\b) \f 

 

\f\f \f \f
$
 

\f\f  \f\b% +S

41
(*(!

 \f \f
 +) 
,\f \f 



\f  
\f# \b , !  \f\f/\f \b"


 \f O
\f%  \f \f! 
" 

%  ,\f) 
\f +


&\b) \f " \f\f,

B)  \f 
\f% \f\f,
\f 

% 
B(

; 

  "\f\b \f\b E
 \b \f ,G  \f  \b\f,") \f (
 ( \b#  

\f%. M
) 
\f (
( \b#  
\f
% \f

\f  "
\f# 
 \b \f 
$ \f\f
\f \b\f O


5\f%
\f% \f E\f
 \b
\f\f% %
\f 
\f \f\f \b ,%G (
% \b#  %%! "\f\b \f  \f% ,"\b! *% &\f ,%)  \b\f 
%\f #\f% 
&\f 
\f\f%
=() \f
&\f 
% (
! *% \f\b\f \f 
\f 
\f\f
 \f% %
 \f\b% +\f 
S! 2!5 (!5
V%\f `
K\f\f 
 \f\f
% \f \f%
K\f\f \f\f \f\f
V%\f \b 
&\f\b\f \f \f 
H\f
%
\f
K-\f 
*% \f \f %% %\f
") % %*
\f \f


\b!\f' \b\fN
K\f\f 
)  \f E
\f
 \f\b \f "
\f \b\fG

\f 
) ,
\f E
 \f
 > \f\b \f"
\f \b\fG
O\b
A\b )
@\f \f\f/\f
$
,A,< 
\fE4>G
$
\f \f\b \f8\b\f;9 E42G
$
\f \f\b \f8\b\f;9< E42G

46
(*(!

@\f
\fO %
 \f 
 \f
\f, \b% \b\f" \b %
$
  " 
 \f \f
\f
!\b \b\f  \f\f
\f# ; \b\f 
\b%\b /% \f \b \b\f\f
\f
!\b! \b%' 
 \b+\f 
\b\f
$
 \b% \f
 \f S \b\f" \b %
9\f" \f" \f
)
\f
$
 \b\f" \fH\f%%
\f \b\f \f
\f\f%\f 

% ;%%

 O\f %\b  \f\f
,\f \f \f 
\f\f   
 \f
\f

\f\b"
; 
\f\b" \b (
 /\f\f#  \f%/
+  \f Q)+\f R E127G
<\f
! (!5 F0
B!0;G
@
%
! 
\b
  \f% \f,\f/\f\f  \b %\f\f,/ 
 \f \f
! \f ,\f"! 
  Q$
,A,<R E
\f 
 \f,%G \b \b\f 

% \f \b\f 
  %" \f\f
%  

P%( 
A%"" "
\f \f ,
!\b \b\f 
\b%+ \f
  @
' \b\f ,
\b%
\b\f  \f
)\f \f") 

P%( 
V\f
\f  \f
 ,
 \b\f  
 \f "
,+
P%( #
A%"" "
\f \f 
!\b \b\f 
\b%+ \f
 \b  !\b  @
'\b\f  \f%) \f
) \f ,\f") 
 \b% + \f" 
\f
; \b\f
%""\f \f \f \f\b\f \f  !\b
\f
! 
\f 
 
\b\fS
<% " \f \b(
\f  ,\b
#  
  \f , % \f

\f  

\f

4>
(*(!

\f % !9  :7
.\f\b \f8\b\f 
% *%"+ 

\f\b# \b\b)% 

\f C8
\f ;9.\f\b \f8\b\f 
\f \f%,\f  \f% \f\f/\f,\f $
 
 \b\f" "\b %\b  
 \b# ,/ 
 E 5 WG
P%( 
?
\f \f8\b\f/!\b\b)! \b+"\f\b 
 \f\b\f, \f
.\f
 
\f ;9
P%( 
?
\f \b\f" " ,\b 

 \f
.\f
 
\f ;9
C
% \b\f %!9  :7
.\f
 
\f ;9 \f\b
F\f  \f 
\f !\f
! \f \f"! ,

$ \b" \f\b \f8\b;9 \b\f 
\f \f ;9
$
\f"\f  \f  
)&\f+\f  \f
 *%\f;9 \f 8
\f *%\f \b+  \b
<% " \f \b(
\f  ,\b
#  
  \f , % \f

\f  

\f
\f % !9  :7;
V%" 

\f\b# 

\f ;9< \b\f
%  \f\b% \f8\b%.\f\b \f8\b\f 
\f\f%\f  \f%\f\f/\f\f
P%( 
?
\f \f8\b\f/!\b\b)! \b+"\f\b 
 \f\b\f, \f
.\f
 
\f ;9< ,\f 
P%( 
?
\f \f8\b\f/!\b\b)! \b+"\f\b "\f\b \f E 5 WG
.\f
 
\f ;9< ,\f 
\f % !9  :7;5
%
.\f
 
\f ;9< \f\b
F\f  \f 
\f !\f
! \f \f"! ,

; \b\f  \b" \f\b \f8,\b ;9< 
\f \f ;9<S
$
\f"\f  \f  
)&\f+\f  \f
 *%\f;9<    \b
<% " \f \b(
\f  ,\b
#  
  \f , % \f

\f  

\f

42
(*(!

=%

;
 
 
 % \f \b "\f\b \b\f \f \f,#\f
 \f "\f !\f \b\f  \f \b \f!"\f
$/\f 
\b %
\f 
 ) 
\f\b \f)\f 
%
F

\f\f  ) "
"  %
a5000 ,1
F

%  " 
  
! \f \f \b\f \f# 
\f %
$" 
  ,
 %
5001600 
(!\b \f2
&) 
) 
 \b\f %\b\f+# ! \b\f , 
 @
! 
\f+" 
 
#  , \b\f"W\f% "W% 

&) 
) 
(
 
+ 
% !
\f
-
#

 "\f\b
5)
&) %\f \f + \f!
 $
 \b\f \f
% \f%%\b\f \f+# 
( , \b% \f \b\f 
\b ;
 \f% \b\f \b\f +
/\f\b# +'\f
&) %\f  ,\f + + 
/\f\b# &,"\b ( 
 \f H\f 
  \f  M
), 
L\f 
\f \f \b \b\f M
)% %
(!
: ! 5K 5
(!. !%5Q
$
 
 \b\f  \f)

 #\f
  
,! \f \f! \b I 
   ! H",\f #\f

 \f 
 \bI  \f#\f
 \b\f H"   H"\f 
 \b\f \b\f (

\b#
&\f \b\f% " \f 
\f 
 
 \b\f 
\f 
)\b\f %\b % \f \b  \b"\f# ! \b\f %
  \f)! \f#\f
\f 
)\b\f @
'  \b\f \f\f\b\f"# \f \b \f $
 "\f\b
)\f Q\b 
R 
 
 \b\f " \f
! \f \b % \b% \b\f% 
\f\f \b\f (
 \f)

45
(*(!

 \f#\f
\f \b\f# 
\f\b\b
\f \f 
\f\f \b\f \b\f
\b + \f %
9\b)  

\f C8,
\f ;9 \f
\f'%  \f\f%
) \b\f
*(! !\f5 \b)
; \b\f 
 \f % \b\f%
\f !%" 
\f \f,) \b\f 

 \b
\f
\f +"% @\f M
), \b (
 ( \b#  ,"% `  (\b% 

\f\f
$%
\f  
% 
) \f \f,) \b\f \f %
\f  
, 

  (
  (!

 \f "\b \f 
!+" \f 
! 
,\f +  
% 
)+"%
. \f\b% + \b% 
\f"\f# \b \b
! \f
! 
! +"S
$
 \f  \f
 \f  \f%

$ %!\f \f
$
 \f  \b 
,! \b/%
$ 
 \f 
 \b 
,   \f \f %%
$
 \f  "\b! ,%
\b  
)
@! 
! +" (
% \f "\b%

 ! \b\f 
 \b%\f
\b "\b\f 
  "\b,

 "\f\b ! \b\f H# ,\b\f ! 
! +"
! \b )\f

' 


$
 ! ( ,
   \f
%" ," \b\f\f
. \f\b 
 \f  \f
!\f ! \f
" 
\f  ,\f \f \f \b# ,\f
$
  " 
 \b\b\f\f  \f 
. "+ 
% \f ,  '% 

;  \b  /% 
\f " /\f\f \f
\f
\f
 
  \b\f \b
 Q \fR\f \f
\fO 1
!\b! \b%'
@\f\b' \b\f%
4 


$
 ! ( ,
   \f
%" ," \b\f\f
. \f\b 
 \f  \f
!\f ! \f
9\f \b \f \b\f 
 
,!  (
 \b,# \f  (
 \b\f+#

47
(*(!

$
  \b\f \b, \f \b \b\f\f  \f 
.\f \b \f  \f , \b\f
 
  \b\f \b
 Q \fR\f \f
\fO 1
!\b! \b%'
524\b \b 
 (! \b 
B%>
   \f\b) D%
 
%,\f! \f \f %
\f  /\f
) \f \b! \b$
 %
\f  #\f
 
)\f (
 ( \b#  %\b)
! ! \b
. #\f
 
) %
\f \b \b 

! !\b%) 
 \b !\f
 (! \b 
 

\f 
+"\f
,\f#  \f  
) \f,\b% + S
-\f \b(!55 \b
5)%
\f %%  %\f, 
! 
 \f  
) 
%  \f) \f\b\b \f \f\b! %\f (
 \b#  
@\f\b \b
 \f %% %\f
(!
$
 \f  \b!\f "\b! \b(
 # 
\f +"  (, "\b! 
!+" \f 
\f \b
!

 "\f\b ! \b\f 
"\b\f
L\f\f  \b!\f "\b! \b  !)% 
\f,% 
) 
\f

) 
 
% "\f\b  \f 
\f) 
, "\f\b '
!
I
52  \f)
K 
H\f 
%
,\f \f \f %
\f) 
 \f  
) 
% + \f)\f\b\b \f \f \b,! %
$
 %\b 
)% \f\b\f\b
 
H 
%
\f\f \b
 
B%>
 

\f 
+"\f \b,
\f#  \f  
) 
)\f
*

4:
(*(!

\f2 \b(!5\b >\f
$ 
\f  (,\b% "\b\f *
\f" 

@"\b *
\f" 
 
 \f  
\f 
) 
,%   
\f 
\f 
 % "\b
\b '
L\f\f  / 
\f! ,\f E+ \b \f G
\f%  %
\f *
\f"!
  %
\f! 
\f) %
\f
-\b
<\b\f
\f\b
$
 % \b
% \f\f%
\f  \f  \b
 \f\b \f! \b\f \b

\f) \f " \f\f,
^
&\f% 
\f \f) \f\f \f \b\f% + ) 
,\b\f \f \f8 \f

L ) \f\f# \f\b \fM  \f,% 10 ]  \f D10

+"\f \f\f \f\f
9%
\f! E\fM10 ] \f D10G
35 A@WA&
43 ;?C
\f
\f \f\f \f\f
\f!  &
\fE\f !% \f \b,
 ; % 
,'\f! \f! , I 31 \f
  
\f , \b % +
'% \f, \f\f  \b\f %\b \f \b(
!\b(\b \f
8
\f\f#%  \f

\f G
31 A@WA&
4: ;?C
-\b
$\f  /\f \f)'  \b \f 

 (
 \b#  
\f
% \f M,U
$
 \f% \b \f% ,

% *\f " \f \f%% \b 
! '
$\f \b\f +" \f
,#\f%  $
 
 \f, 

 (
 ( \b#  +%\f\f 
) \b\f \b\f \f ,% K
 !
 %
$\f+ 


'% 
$\f \f\f \f\b) ,
 
) \b\f+ \f)\f /\f)
F  \f\b%  \f \b \f, O %

 \b\f \f "+
% 
  \f  \f
!\f ! \f

44
(*(!