BMW MOTORRAD R 1200 GS 2013 Руководство по эксплуатации (in Russian)

2\b \f4 
 \f4 \b
4
1%%\b9
\b \b %/ 
;\b.




C\f(

\f" 

  \f
F@=I

%
 \f


;

 "
\f
\f   \f\f


" 

 F@4I
9
%
\f"\f
B 

 \f  

F@4I
9
%
\f"hNccjc SkGSl

 \f \f

9
%
\f"\f
B

\f 
\b

"%

""

  
 F@4I
#
63
6$%\b!

1%% 
\b5 
\b
9
%
\f" \f
\f
% 
'

% " \b m
D

"  

!


  !%


( \f
\f "



m
@ n;
]


  



!%

     
!
 

@ nS 
 


 \f  " 

!%
" 




! 

# 


 
%!


( 

\f

% 
\f

 
\f



\f (  

( \b\f (


#

%  %

 \f
!&"
\f

%
\f 
2/
\b <= \b
\b
9)" \f  " 
 %
  


9
%
\f" 

!%&) \f
 GH
'

% " \b m
M \f



&\b
 \f 
"  
 \f" 
% &\b
 \f\f

 
" !


; "  \f

&\b \f
\f" \f &\b
 % "
D\f

  \f
 &\b
7" 

\f

&\b
 
\f 
8
 
 +,+--./
(4/\b 
\b\b
, \b%\b95 %/
9)" \f  " 
 \f  


9
%
\f" \f


 
7%

 




" 
%

\f  

%
& 
"
9"

\f
&  %
! 


'

% " \b m
M


(%&)
 %
!\f  \f
 
#

 
 "
(%&!)
 %
\f  F11=I
# 
 


(%&!)
 %
\f m
9  \f" " 
(%&)
 %
\f  


(%&)
\f\f
  ;>9 \b
\f


8
 
 +,+--./
#
@0
6$%\b!

'

% " \b m
>

 
(%&)
%
\f  \f
 \f
"
#


%
\f  

% %

\f \b\f \b
 !
 "
(%
" !
"
Y\f

 
(%&!)
 %
\f  

\f"\f
 \b\f
  
%
\f



  \f" "\f 
"
\f
\f   ;>9 \b
\f


8
 
 +,+--./
>\b\b %
\b 

\b
\b5


9)" \f  " 
 %
  


9
%
\f" \f

"
7
 (
 \f" 
 
%
 '
!

%


\b







" %
"
9 

 
  
 
!%
" D
  
( \f
!
 



'

% " \b m
[
 
" 

\f
 
\f
\f ' \f&\b
 ( \f\b"(
 
%

(   


\f  \f" '
\f  ( \f\b"( 


%

  
 
%

7%


%
  
!
%


 


%
\f %


)
\f  !
"
< 
%
\f



  \f" " \f 
"
\f
\f   ;>9\b
\f


8

  +,+--./
?/\b
/\f
/
 \f \b
9)" \f  " 
 %
  


9
%
\f" cKde f
cKdZ fm B
\f
\f
!\f    8
 ! 

 


 
\f
)





 
cKdg f B
\f  8%

\f
 8 !

\f
 \f
"
\b 

 

 

 
!


cKdH fm B
\f 
!\f


\f 
\f
"  %  \f
!
HK
cKdg fm 7

 

m
\f   
\f
" !

%

\f

#
@1
6$%\b!

B
\f 
 



\f "& \f

 
 

\f
\f   \f 


  !
\b\f  %
"
; 
\f 
" 
\f! 
  
%
\f
!

 \b
\f

\f
 
!
\f \f

  

 \f 

'

% " \b m
9 
\f


\f
!
 ( 


\f 
9

 
\f 
 
 
 
!

*

\f

 ( !

 

 %

\f
 F16=I
*

\f




 \f
"
\b


 "F163I
*
  \f


 & 8F1@6I
*

\f

 ( 
!
 

 (   ( !

 


 F1@0I
*
  \f


  
 ( 8

 F1@6I
*
  \f


 
!
 


 F1@6I
2 \b45 \b% \b\b
@A
\f \f\f


(
 \f !HK
9
%
\f" JKch f
E
\f

)



\f!
\f  

\f" 





 !&\b



 d-P!ZV/P!SoPWp
'

% " \b m
; "  
 JKL 

 
\f\f
JK 
\f



 !"

  






%

\b


 \b
!




9  \f"  ;>9 \b
\f


8
 
 +,+--./
B\b\b @A \b\b
\f \f\f


(
 \f !HK
9)" \f  " 
 %
  


9
%
\f" JK f
E
\f

)



\f!
\f  

\f" 





 !&\b



 d-P!ZV/P!SoPWp
'

% " \b m
[ 
" JK "%
L 

 
\f\f
JK 
&\b

"








%

#
@6
6$%\b!

9  \f"  ;>9 \b
\f


8
 
 +,+--./
\b

%,\b

C\b, \b \b!
%/
 %\b\b\b
\f \f\f

 

" 
! " 
(   ( FZJSIHK
9)" \f  " 
 %
  


9
%
\f" \f
  \f

  "\f 
 >%
 \f


 \b
\f




(   (
; 
 
( 


 \f 

 
( 


 

\f
 \f 
  
 

 \f

 
(  


\f

'

% " \b m
D






(  ( (
 \f"   

\f 



9 

 
  


(   (  \f


!\f  \f    !  

 \f




  

\f  
$\f! 
#

 


 !
"   (
 
  
  8
&


 
 

\f 

 
"  
a9\f 
\f\f
  
"(b
\b

%,\b

C\b, \b % \b

%/
 %\b\b\b
\f \f\f

 

" 
! " 
(   ( FZJSIHK
9)" \f  " 
\f  


9
%
\f" \f
  \f

  "\f 
 >%
 \f


 \b
\f




(   (
7


(  ! ( (
")

 
!
 
\f (  \b
 \f!)
\f 

"
 "
!
\f  


;


\f &)




 
  

%
"
; 
 
( 


 \f 

 
( 


 

\f
 \f 
  
 

 \f

 
(  


\f
'

% " \b m
D






(  ( (
 \f"  

! 
\f 



#
@@
6$%\b!

#

     

\b" 

%
  
!
\f   $\f 
Y\f  
)

   $\f! m
9 

 
  


(  
 



%
\f 
#

 


 !
"   (
 
  
  8
&


 
 

\f 

 
"  
a9\f 
\f\f
  
"(b
' 
%



%"

%&)

\f

)

ZJS 
%
 
 


9  \f" " 

   

\b"

%
  ;>9 \b
\f


8
 
 +,+--./
#



\f   

\f   $\f m
B


%  %


D 8

   &\f%
?/\b
/\f
%\b.\b   //
\b
/\b
/\f
\f \f\f

 

" 
! " 
(   ( FZJSIHK
9)" \f  " 
 %
  


9
%
\f" \f
  \f

  "\f 

9
%
\f" i!!i  i!! !!i'

% " \b m
M\f 

 

\f 
  \b!
 ZJS
M\f 
  

 

\f \f \b ZJS
'

% " \b m
9 


 (  \b
ZJS  \f\f
 "
\f!
\f 
9  \f" " \f 
! "
\f
\f   ;>9\b
\f


8

  +,+--./
1 /\b 
%\b.\b
\f \f\f

 

" 
! " 
(   ( FZJSIHK
9
%
\f" i!!i  i!! !!i'

% " \b m




"
\f"
 
 \f

\f F10:I
#
@2
6$%\b!

7 \b ZJS
 

  @0 q\b F>


\f


"  

 \b
" \f

\f   \bZJS 
\f
\f    \f


\f
\f 
I
B&    

ZJS  


\f

 \f
!
\f  Y\f 

 



\f"
)" \f  " 
\b 


\f
" !

\f
\f  ' $
\f\b
m
9  \f" " \f 
! "
\f
\f   ;>9\b
\f


8

  +,+--./
'

% " \b m
C
\f" \f  \b ZJS 
 '

%
 \b
""
\f" \b


\f
!\f 

 
\f  

(! \b
\f




 " 
!




\f" 
%

 
" \f\f
ZJS   \b
#
&    

ZJS  

%
Y\f 

 


!
\f"
)" \f  " 
\b 


\f
"

\f!
\f  ' $
 \f\b
m
9  \f" " \f 
! "
\f
\f   ;>9\b
\f


8

  +,+--./
2 \b45 \b% \b\b
%\b.\b %\b


%,\b
C\b,
\f \f\f

 

" 
! " 
(   ( FZJSIHK
9)" \f  " 
 %
  


9
%
\f" ZJSf
E
\f

)



\f!
\f  

\f" 





 !&\b



 d-P!ZV/P!SoPWp
'

% " \b m
B

\f 
\b  "  
 \b 
" 
(  ! ( L " 

" 
! " 
(   ( 

!
 \f" 
\b


! \b





9  \f"  ;>9 \b
\f


8
 
 +,+--./
2\b
%\b/\b
//
4 A= 
\b
C\b
;  "  KH

#
@5
6$%\b!

'

% " \b m
L " KH
L  \f\f
 KH

& \f"   \f!

\f 


 F;

!\f  KH 

\f"


\f

\f %
" 

 \b
"\f

\f    5 q\bI




 \f" \f 
\f # $
 \f


  \b



" \f
!
\f  8  \f\f
KH
 

! \f"
?/\b
/\f //
4
A=
;  "  KH




'

% " \b m
[
 
" \f\f
 KH\f
 
\f
\f L  \f\f
 KH

& \f"
7


%


!
%
 ; %


! 
 &  8
& 

\f
 \f " 



 
\f   \f

)
"

\f
\f  KH F10@I
< 
%
\f



  \f" " \f 
"
\f
\f   ;>9\b
\f


8

  +,+--./
2/
\b A=
4 9.\b
;  "  KH




'

% " \b m
;\f
 KH  &\b




'&\b  8  KH
(
C\b \f/
 //
4
A=D
;  "  KHS\f 


;\f
 KHS \f
 
!\f 

\f
\f
" 




\f  

 ")

 ;  "  !


 \b
  \f" 
!
\f 
\f\f
 KHS [!
" $
 

 




 
%








\f %

\f
(
   \b
!\f
 \f 
2\b
%\b/\b
//
4 A=D 
\b
C\b
;  "  KHS



#
@:
6$%\b!

'

% " \b m
L " KHS
L  \f\f
 KHS

& \f"   \f!

\f 
 !

 F7" 

 \b
 

\f 


%

\f \b  !
 \f

\f    5 q\bI




 \f" \f 
\f 


\f



 \f!  "  \f\f
 KHS
%  &\b \f"
Y\f \f  " \f\f
 KHS

%
 m
9 
\f  ;>9 \b
\f


8
 
 +,+--./
2/
\b A=D
4 9.\b
;  "  KHS




'

% " \b m
;\f
 KHS  &\b




'&\b  8 & KHS
?/\b
/\f //
4
A=D
;  "  KHS




'

% " \b m
[
 
" \f\f
 KHS\f
 
\f
\f L  \f\f
 KHS

& \f"
7


%


!
%
 9 
\f


!   \b
8  \f\f
KH

& \f" ; %


 
 &  !8
& 
\f " 
!


   \f

!
 
\f
\f & \f!\f
 KHS F105I
< 
%
\f



  \f" " \f 
"

\f
\f   ;>9\b
\f


8

  +,+--./
>\b/,%/ 
45
\b\b/  
\b
;  "  
!

 

!


B

\f 

 
!%

\f   
\f
\f

" ' 
 


%


%


&!\b


" F
\f
\f 
!\f\b\f

\f\b"I  

%
! 
 

B
$\f 


 


 

 
'

% " \b m
'

 

\f \f"



  \f

#
@=
6$%\b!

C




\b
\f 


 2 
* F32I
2\f\b
/\b
/\f
//

\b
 %
\b 
9)" \f  " 
%
  


;
 
" 

7
 (
 \f" 
 
%
 '
!
%


\b







" %
"
9 

 
  
 
!%
" D
  
( \f
!
 



'

% " \b m
;\f
 
" 
!

 %
 
!
" 
%

\f   !
 \f

 
\f!
\f " '
\f  ( \f\b"(
 

%

  
 
%

#

%

%
" 
!
%






\f"
#


%
\f  \f

!
  \f
( 
 



 
"
< 
%
\f



  \f" " \f 
"
\f
\f   ;>9\b
\f


8

  +,+--./
?5 
\f
\b/ \b

%
\b 
;
 \f


!%
\f"  \f


9
%
\f" hNccjc SkGSl
'

% " \b m
E
 
  \b 
 "\f \f
   
!
 \f  

 #\f
&)
 
m
#

  

 \f 

F111I
# 
 

\f 

m
7
  \f
 
F116I
#

 

\f 

m
9 
\f  ;>9 \b
\f


8
 
 +,+--./
?%/\b.
\b \b%
\b
 5 \b\b
9)" \f  " 
 \f  


9
%
\f" \f
 !"

#
@4
6$%\b!