BMW MOTORRAD R 1200 GS 2013 Руководство по эксплуатации (in Russian)

\f \f\f

 

" 
! " 
(   ( FZJSIHK
7


(   (FZJSI
7  FJKtGI
M
 
 " \fFhNccjcI
\f 

 
&

d-+HK
B"%




 \f
FjhctuGI
\f 

 
&

d-+HK
;
 

m
)


"FKctNGI
\f 

 
&

d-+HK
;
 

m 
" %
"FZJtNGI
  /..\b
\b
 \b
'&\b  % 
F2:I
B%  


(
 
 

%)
! 
& \f\b
\b 



" \f"  
(
 \f 

\f
"
B%  
 
%!  


%


 !\b




 


  /%
\b.
'&\b  % 
F2:I
B%  


(
 
 

%)


 !
& \f


 \b



" \f"  %
 \f 

\f
"
B%  
 
%!  


%


 !\b




 


7\b! !5
'&\b  % 
F2:I
&
23
6'\b


B%  


(
 
  
(
 \f 

\f
"

" \f"HGtvd G`tGZ
B%   
% 
" 
 
&HGtvd
;
&)"  " \f

\f
 !
 

 
7" 

(
  \f
&)
   
& 


% 

' 
(
 \f 

\f
"

%
\f"   
&
' %
 \f 

\f
"#

%
\f" \f 



 \b


<


%  
&"

" \f 



 \b
"
7
\f   " 
 \f
&!)
   
&m
\f \f\f


(
 \f !HK
JKm &\b  Fh`I  !&\b  FhggI \f\f

( !
 \f 
\f 



 
 \f\f
 HK
udH tm # \f 


\f\f

m 
!   
" udH    udHFh`I 

  FhggI
SchSlm \f 
 


JKtGm \f 
  
GShHgtm 
   \f!




& 
!
" 

\b Fh`I 

  FhggI
ZNuktm \f 
 "
\f \f
"


 F0I
\f
 F5I
\f 
\f
"  %  \f
!
HK
JcNuktm &\b  Fh`I &\b  FhggI 
 !
&
50
6'\b


\b
\f 
\f
"  % \f

GwNtm    
& HGtvd
\f 

 
&

d-+HK
S SvHthm \f    & \f 
 
7" (
  
& HGtvd  

& HGtvd GwNt %   
% 

7" (
  
& HGtvd  &
 $ 
%  
%  

'/\b
\b

 \b
.\b/\b,
'&\b  % 
F2:I
'


\f 


  \b\f( 

" %
" 
%
\f  \b
 
M\f    
" 
%



\f 




' 
& HGtvd    
& HGtvd SchSl
B%   
% 


( 
 

\b\f  %
 \f 

\f
"#
\b   
Y\f 
\f




%
\f" iyymyyi

&\b

"%

  " 
  

F 

\f


"
 "  
"I
7" 
\b
" &)

 \b
" %  
" 

" y 

B%   
% 


( 
 
    %
 \f 

\f
"#
\b   
7" 
\b
" &)

 \b
" %  
" 

" y 

B%   
% 
 
   


\f    
M\f 
 


7"

 \f 
  &!
 $ 
%  

&
51
6'\b



 \f


" \f" !\b

 \b


Y\f %

\b! 
\f" 


" \f 
 \f 


\f"
'/\b
\b %\b4
'&\b  % 
F2:I
' 
& HGtvd    
& HGtvd JKtG
B%   
% 


( 
 

  %
 \f 

\f
"#
\b
 
Y\f 
\f
 

!%
\f" iyyyyyyi 

&\b

"%

  "
  

 F !

\f


 "
! "  
"I
7" 
\b
" &)

 \b
" %  
" 

" y 

B%   
% 


( 
 

\f"  %
 \f 

\f
"#
\b
 
7" 
\b
" &)

 \b
" %  
" 

" y 

B%   
% 


( 
 
 
 %
 \f 

\f
"#
\b
 
7" 
\b
" &)

 \b
" %  
" 

" y 

B%   
% 
 
 



\f 
 
M\f 
 


7"

 \f 
  &!
 $ 
%  

 \f


" \f" !\b

 \b


Y\f %

\b! 
\f" 


" \f 
 \f 


\f"
$%
%\b \f\b
\b/5\b %/ 
\f 

 
&

d-+HK
'&\b  % 
F2:I
' 
&  
 !\f 
 
%
  
\f

" 

% \f"  
 \f 

\f
"
' 
& HGtvd !    
&HGtvd S KHNS
&
56
6'\b


<


%  
"
 
&  
 \f 

9
%
\f"HGtvd S SvHth
#





% 
" (
  
& 
 \f 

# 

HGtvd S KHNS \f
 
\f" 
\f"\f 
 D  " \f 
 SvHth\f
( "
\f"
B%   
% 
"  


   
&
9
%
\f"HGtvd S hJh
7" 

(
  \f
&)
   
& 


% 

' 
(
 \f 

\f
"#

%
\f"   
&
' %
 \f 

\f
"&

%
\f" \f 



 \b

 7
\f   \f
&!)
\f 

thdm  \b



%
\f" 
(
 \f 

\f
"
Gchm  \b



!%
\f"  %
 \f 

\f!
"
htkm  \b



%!
\f" 

( \f 
( \f
"
&
5@
6'\b


hggm  \b




%!
\f"
<


%  
"

" \f 



 \b
"
7
\f   " 
 \f
!&)
   
&  \f
(  
\f" \f 
B



   
&

!%& \f"

 \b\f


\f &)



 !





 "
hJhm \f\b
\b
)


!
 Fthd \f 
 hgg

\f  I
tZNd 1m \f\b
\b 




 1 FthdI
tZNd 6m \f\b
\b 




 6 FthdI
tZNd Km 
 \b
\f \f\b
!\b 




 FthdI
GwtGdm % "

!  FGchI
G`utdm

  !
" FGchI
ZK`uGm \f (
 FthdI
Sh`H Zm \f
  \f(
 "\f\b
 \f (
 FhggI
Sh`H 1m \f
  \f(
 1FGchI
Sh`H 6m \f
  \f(
 6FGchI
Sh`H Sm 

 \f(
FthdI
xHdGGJm \f
 "" \f

\f FGchI
HdGGJm 

" \f

\f FthdI
ZJSm 


(  ! ( FGchI
jhctuGm "%



!
 \f
 FGchI
KctNGm \f
 

m
)


" FGchI
ZJtNGm \f
 

m 
"%
" FGchI
JKtGm   FGchI
HGZj tm   \f
&)

>9FhggI
HGZj Jm 9\f \f" 


\f
&)

>9 FhggI
hNccjcm 
 
 "\f FGchI
GwNtm    
&  !
 \f 

7" (
  
&  !
 \f 
   

& HGtvd GwNt %  
%  

7" (
  
&  !
 \f 
  &!
 $ 
%   
%!  

'\f





\f !
 \f
( "& \f"
&
52
6'\b


2/
\b ,\b5
/\b \b! F@AG
\f \f\f


(
 \f !HK
3
\b!
'&\b  % 
F2:I
? 
  \f\f
 JKF5:I
'&\b  % 

Y\f \f\f

(
 \f!  JK  
!  
 \b
\f"  !" JK 
 "
\f"
\f
&\b
" % "
#

\f\f    !
 @0 \f
 
7% & 




7% \b \f  
! 
%
" F
\f 
!
 I
;\f
 JK  
! 
2\b 

;  

 \f 
\f
&)( \f\b"(m

\f 
 \b 

!
)
"
 &\b
 % "\f 

)& &\b 
 
\f z

\f


 \f\f
JK
"

  !
 

 F 
" JK

 \f
"

\f
\b

$
 
$

 !



 \f  




&\b& \f"I
Y\f  
" JK "%
\f
8  \f
( "& \f"

\f  " \f  

 
\f



"

  

#

%

\f  \f  

 \f
\f "
6: \f
  '
\b

$



 \b 


\f   & 



 7" 

 


\f  
%

  \f" 
8

  +,+--./
Y\f \f  

 \f
 
\f \f 


"  &!\b
 % " \f\f
 \f
!
)


&
 $

!
  
 \f 
#
\f
$



 " JK 
\b



   

\b  \f ! " \f  


<
\b
\f 
  

!
 

 \b
\f
&!)

m
 
1 m  \b%
" 1
 
6 m  \b%
" 6
 
@ m &!\b

% " \f 

)&&\b 
  
\f 
&
55
6'\b


\f


 
2 m
!\f



\f\f
 JK
"

  
 
!

 
5 m  \b%
" @
\b
\b!
E\f 
 &\b
 !% "  
\b
 

%
! 
'&\b  % 

9  & 




9  \b \f  
! 
%
" F
\f 
!
 I
;\f
 JK 
 
! 
3%\b\b! //
4 @A
'&\b  % 
F2:I
B%  


(
 
  
(
 \f 

\f
"

" \f"HGtvd G`tGZ
B%   
% 
" 
 
&HGtvd
<


%  
"
    
& JK
' 
(
 \f 

\f
"

%
\f" JK
' %
 \f 

\f
"#

%
\f" \f 



 \b


<


%  
&"

" \f 



 \b
"
'

%  \f
&)
\f !
m
hOm ;\f

(
 \f!  FJKI  !
   
 \b
\f
&
5:
6'\b


 
\f" 
\f
&!\b
" % "
h{{m ;\f

(
 \f ! FJKI 
 
! 
E/45

4 9.\b \f
\b\b
E\f 
 &\b
% "
B% 
$\f 


!&\b
" % " 

" %
" 
%

!
\f   





!
\f  
& 


B
%
$\f 
 !&\b
 % " 

"%
"
; 

)& $\f 


&\b
" % " 
%
\f 
\f  \f
\f

\f 
&\b  

H7
 &\b

IC
\b



%

J\b\b
'/\b
\b \b4 \b
\b
 K 
/
%

Y\f  ^
%

 \f




 \f   \f 
\f


 %
"
\f!
\b  %  \f


\f
"  


 \f 
\b!

 \f
 
7" 

" 8  \f

!
\f 
\f
\f


 %
! "
 
\f  ;>9 \b
\f


8
 

' \b \b \b4
 %
\b \f
\b 4
# \f
\f
  
!


 "%
" % \f
\f

& 

 

  

 
\f 
\f
)
"  

\f !
\f"



&
5=
6'\b


;
\f
 " 

!

 "%
" %  
%

 \f"

\f 
\b



\b
 

 
 '$
 \f\b

 
 8

(

\f
\f
  \f !
 


' \f\b
\f


!
\f


\f 

  
 8
 
\f  ;>9 \b
\f


8
 
 +,+--./
> 
\b  \b
\b \b \b4
Y\f  \f

 

!
 



 "%
" % 

\f !
\b
" )  \f 
\b

 \f
 

\f

"m
#

   


\b



\f

 \b\f

\f 
 \b
 8 \f
 %

Y\f 

 \f
 
\f"\f 

 
m
9  \f" " 

 !\f 
 8  ;>9 \b
\f


8
 
 +,+--./
\f
\f



 8
HK
C

  
8 
 "
\f" \f 

!)& 




\b
AB
 



%

#

%

 \f



 

 
&
54
6'\b