BMW MOTORRAD R 1200 GS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

@#
3"  \f' 7:  0+ 
"  %\f
"\b\b
4\f  &\f3$+,
4 
\f 1"  &\f3
    
"
&\f"  \f\f\f  & d$ '3 \f'
4 % # 1  &\f3
&#\fSI \f \f 

#W =75
Z
EH "
N%
#
,+4 ,\f \f"#\f
#



%



ER0

%
#
N% .\f #<'5\S68\
N
%  &\f3 ##6=5ZA5 $ 68
4 % &\f3
# \fS \f :=
%
#
\f
\f/\f S' : 
'6
6A8

9

\f


\b

O# "
P1
#
,+4 ,\f \f"#\f
#



%



ER0

%
#
P1 .\f #7':5\S6A\
P1  &\f3 ##6A5Z;5 $ 6A
4 1  &\f3
# \fS \f A5
1
#
\f
\f/\f S' 7: 
) "\b&\b#\b
N
%  &\f3\f =: &   &\f3\f
P1  &\f3\f =8 &   &\f3\f
'6
695

9

\f


\b

@\f
\b#%
0\f\f

%# S' : 4 \f\f
\f\f
 ,"
,#
1 665 4 K
1 6W  # 1&\f$# FG4H /
+31 \f
 3$
1
A: 4 K
1 =W  
 &\f
+31&\f3\f $\f%% F?GKH
,#
1:5 4 6' &,#
W .
#&1
)#\b"
4

  ,+4E F4&&\f E  O .
"H

 
4

  \f#" .
#6= I
4

  \f#"
+36= 4
B&$%&"&#
E/1
1 # \f"#JE0 M4?9G$B
E/1

1"59e56  ( +
65  0+ 
'6
696

9

\f


\b

A


21
 " .#\f11
PA Z 6= I Z :: 
MNG$ .#\f11"ERMNG
21
  +, .#\fPA Z 6= I Z :: 
MNG$ .#\f11"ERMNG
21
 %
: Z 6= I Z : 
MNG$ .#\f11"ERMNG
21
 1 ",Z.#
 +MNG
21
 
% \f%
?R65 Z 6= I Z 65 
MNG$ \f%

ERMNG
21
 1 \f%
?R65 Z 6= I Z 65 
MNG$ \f%

ERMNG
'6
69=

9

\f


\b

@#

I,+43#3%" \f1 1 # 3#3%1 "
C,+& I &&   F 1 H
B \f,1 \f
B&& % " 
 \f\f
=\f

 "

4
" %
 & #

&' <5 
? % 
&' =; 
4

  ,+K? 6=< 4
"
B ==5:  D"#%
B 67<5'''6785  D#"#% G2J \f $\f   #\f

#ER675:'''67;:  D#"#% 1  G2J\f \f   #\f
B ##8::  C




'6
69<

9

\f


\b

I%
# 9:5'''9A5  I% \f#

 \f  
3\f "%
#ER9=5'''975  I% \f#

 \f  

#ER955'''9=5  I% \f#

 \f  

#
+$"% &\f
&% ,"/69A5'''6865  I% \f#

 \f  
3\f "%
#ER69=5'''69;5  I% \f#

 \f  

#ER6A85'''69<5  I% \f#

 \f  
%

\b
C\f  =<9
 G2J \f \f   #\f \f
# +&\f 85 `
 \f#ER \f#


\f  7:5

M\f&& \f #=6=

'6
697

9

\f


\b

$>&
2\f \f
 
%\f F \f  H=5 `
M\f&& &#f=55
Z
'6
69:

9

\f


\b

'6
69;

9

\f


\b

;
"\f

  " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 699
  & $

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 699
0&\f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 699
0&\f " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 686
J   " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 68=
0&\f \f

 ' ' ' ' 68<
D"
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 689
''
69A

;
"\f

 \b\b""
 
"\f

C .# .$ 1 1\f

    "&& \f  &\f\f


#
+1'4   
"
\f
\f
 .% 
 \f. 31

 #    "#\f \f\f
&\f# ", \f
 &,1\f"# \f
\f'
4 \f 
&& 1  
"  [\\\- \,\b\b""
-\b[d&\f'
8ABCEFEDEG;
;


"9< %

"

"#\f  $
>#\f ,#-
"#  
&% $ 1

'
4   #  $\f3   
#
$+\f "#\f% \f


"&\f  3#$ &&    $
"&\f "# '
4\f\f
&,   " . \f && +&\f \f   "
&\f %
&\f3'
?,  
&\f$ # ", \f
 \f/ 1 \D"\ 3, .#$&\f' 4 \f3 %
\f #\f ,#
\f\f .#  \f$
&\f '
  
"&\f#
1 1  \f
  \f
   "
'
 \b\b""

\b \f\f#\f

\b%#
#\b
(  
#
+
& #\f   &


\f&%
 &, F+# &" 1 \f# ,H'
4
,\f & 
$1   
"$&\f #
1'

"

"#
 #
#\f H"

4   \f%#  
" "#  #+  %%\f'
''
699

;
"\f