BMW MOTORRAD R 1200 GS 2015 Manual do condutor (in Portuguese)





@ 
 

\b
+ \f




\b 
 



 


 \b 
  O \b#   



@( \b
0 


?, 


  
  O \b#
* 



@ )\b 


 

 \b

\b \b!&
\b 
\b  \f

. R)BS R35S
+ !( 
(  

.\b
\b\b
 

 \b(\b *\b  
 O \b# /
 \b\b
  C
\b

 

 \b
 \b 


3)#;
B
 
  O \b#  \b 
, R

>   C
\b
S 
>
 
 (

, \b
 
 

 
 (

\b
 Z
\b
B
 

>
  !( \b
, 
\b 
.\b 
>26 \b 
 
\b
* 
D

\b

   O \b#  \b 
, \b R

>  \b \bS
 

 
\b
! 
  



@
+  O \b#  \b 
, E
A
\b\b D

 E
A
\b\b D
B+

 
2 
/\f\b\f
9
D
\f


D
\bX  
\b, 
 
\b 
 
 
 /  O \b#
 \b 
,
\b,  \f 


!(
3/<=>@;
)\f
\f
 \f \f\f
\f
\b\f 
9
\f\b
\f\f&
<\b  



 
B

\b
   \b



 
\b 

  
  
  
!(
F\b ,  !( 

 

 \b
 
,
34
\f\b\f\b

* 
 
\b 
 
  


  (%


 
  
!(  
 

?!( \f
\b \b \b \b 
\b\b
= 
\b   
 
!(

  (%
\b
\b
H\f \f \b

D
\bX  



\b

  \f 


!(
)>\b
 \f
\b
 !(  !(
)\f\f\b %R
=
  (%
 \b
\b
+ \f 


\b
!
\b \b\b \b
\b( \b
 \f B+
  %)<B+
+ \f 
!( 
\b,
\b
 .\b \b 
%)<\bBQ
/\b .\b \b %)<
\b(
\b\b
+ 
\f  =
D
F
[R47S
+ 
\f  .\b+B R4;S
V
>
  .\b +BF R4;S
)\f\f\b (R
/  
  
!(
\b,

 
  (%


/  
  
!( * 
\b
%\f 


\b
!
\b \b\b \b \b
+ 
\f  =
D
F
[R47S
+ 
\f  .\b+B R4;S
V
>
  .\b +BF R4;S
6\f \f \b

D
\bX  



\b

  \f 


!(
,
61
\f\b\f\b

)>\b
 \f
\b
 
\b!(  !(
)\f\f\b %R
=
  (%
 \b
\b
+ \f * 
\b
/  
  
!( * 
\b
)\f\f\b (R
:  
 
\b 
 


  (%


+ \f * 
\b
/  
  
!( * 
#
9\f
 4\b

<
+*\b 
 
  
  \b 
 \b\b


.   

 \b \b \b  O \b#  \b 
, B.    O\b#  \b 
, 
\b 
   W\fW * 
 

   \f   
 
3)#;
B

>\b  
 
0 O 
  O\b# \f
   
  \b\b


.

,\b
 W W
  
  ( * \f M\b
A  !&
\b * 

\b
  
@   \b  

G
 \b
 
 
 \b


\b

  
  O \b#
B



   O \b#  \b 
,

,  
,  \b
 
\b\b,   =

 * 

\b\b, 
\b \b \b 
\b




\b O 
M( *
\b\b
   
 
    O \b#  \b 
,  
 
 *
\b\b
   
\b 
  O \b#  \b 
,  

+\b 
\b 


@
\b


 \b.

 \b
\b  
\b\b,  )\b
*
\b
\b,


 
!( \b 
!( \b 

\b
\b \b O \b# 
,
62
\f\b\f\b

\b 
, \f



\b\b
 
\b
!
BM\f

\f\b

N\b\f \f \b\f 
O 
O \f\f \f

 0 \f

\f\b

N\b\f \f \b\f  O 

) \b 


 

\b

\b \b!&
\b 
\b  \f

.R<S
B
 
 



  O \b#  \b 
,  


\b
   *\b 
\f!(  



@
B

   O \b#  \b 
,
\b
 
\b
 *
\b\b
  

   
\b  \b
   
  O \b#
B
  



@%  
 O \b# 
\b
(0  
\b   \b
 O   
+
3)#;
+ 



@  
  O \b#
\b
 

,\b
\f 
\b   \b

=
 
 
 

   

 <

\b \b\b
 

   
\b

81 \b
V

  =
D
F
[R
 !(
* O !(
 S
+ 
 


/ 

\b
 
 

F!(  
  R46S
9 \f 0M\f


\f\b
 N\b\f \f
\b\f  O 

B
   (

 
  
   O \b# \b 
, ( 
X
,
69
\f\b\f\b

+
   O \b# \b 
, (
\b\b \b 


B\b 

V   \b 


=
\b\b  (%
+
  

\b

=
\b\b  
 
(
 
D
 
+
D

 
  
  \b 
\b\b 
\bN ( 

, 
 
 > *\b
3/<=>@;
\f\f \b\f D\f \f
 \b \f  G
\f \b\f D\f \f&
<\b \b 


\b
H\f  


\b
+  


\b 
!( O



?\b
 
  

\b
 
C
 



  O \b# \b 
, E
A
\b\b D

FD 9189
  
 
(
/ %)< 


\b  \b
 
/  O \b#
\b, 
 
60\fK G\b

\b\f \f \b \f

%  !( R3;S
=
 



 
%
 \b

  !(

\b
   \b

 \b
A(
F 


 
\b*


 \b
 

\b
\b \b \b

\b 
\b 


 \b
\b

\b 



\b\b( 
X
L

  R S
L


 2R
 S
,
68
\f\b\f\b

L


 9R
 S
+ R
S

 B)CH= RS \b.  


 
 
=B+
B
 

\b


  
 
 =\b(  

\b
\b \b \b

\b  !&
\bX
F .
\b ,R
 S
F\b 
#
 RS
:


#
R S
=
 



 
%
 \b

  !(

\b
   
 \b
A(
F 


 
\b*


 \b
 

\b
\b \b \b

\b 
\b 


 \b
\b

\b 



\b\b( 
X
C


 

R\fS
C


  RS
F\b * 2 R S
F\b * 9 R S
:

* R  S
 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b RD<FSB+
=
\b\b&
\b \b

\b R
S
< R S
?!(  
  .
RS
 
 
=B+
C
\b(  


RS
 
 
=B+
C

  

 .
 RS
 
 
=B+
C

 
!( 

 .
 R
S
,
63
\f\b\f\b

0


\b\f
D4
 0\f\f
%  !( R3;S
=
 



 
%\b 
\f
\b \b \b 

\b\b,\b *   .
\b \b
 

\b \b
 

\b
  \b

  \b
A(

  
%

 * 
   
 \b

\b
0


 \f

7 

%  !( R3;S
=
 



 
%\b 
\f
\b \b \b 

\b\b,\b *   *  \b


\b \b
 

\b
   
  \b
A(

  
%

 * 
   
 \b

\b
-
\bG\f G\b
%  !( R3;S
=
 



 
%\b 
\f
\b \b \b 

\b\b,\b
 
  \b

  \b
A(\b
0 

\b
  !(

=




%
 

  

+ !( 

 \b
 *

\b
  \b
A 



, 


 \b


,
66
\f\b\f\b

<
 
\f 
\b
 
  
!( 

 \b

\b. 
 
 

 



 
%
+ 
!( 

 *

\b
   \b

 \b
A(
/  0\b * 

\b
  
  \b
A+
=
 



 
,
 
   0\b
=
 \b
 \b

\b \b \b

\b 
!&
\b  
X
 \b\b
 

 R<+SB+

X  RS  
\bR\b\bS  \b\b
 





!(
 \b\b


!(B+
 X  \b\b
 

!( \bX \b\bRS  ( \b\b R\b\bS   G=B
  G=B
X 
  
.
X 
  
\bX 

\b
 RS ( 

\b
 R\b\bS  

!( 
!
 

\b

 \b
A

X 0\b  \b
 \b
A 
 RS  RS
 \f B+
X  RS  
\b R\b\bS   
,  \f 
!(
X \b  

 
 
=B+
 X  

\b\f!(  

\b
!( 
!&
\b
= \b  
\b




 
!( 

  
%
= \b  

  
  \b




 
(
,
67
\f\b\f\b

3\f
4

%  !( R3;S
3/<=>@;
3\f
4
\f\b \f\fM\f&
=
 



+
  
. 

\b  

M 
\b

 
!( 



  
(

 * !( \b \b  

  \b
A+ 
! 
\b
3)#;
B

 
\f    

\b
  !( W ! W\b\b \b  
 
!(

\b(  \b
   

 R
 
 
 \b 
\b

>

S
=
  
%
 
  

  
(
  

  
(

 * !( \b \b  
  \b
A+ 
! 
\b
=
  
%
 
  

  
(
  

  


(* !( \b \b 
>

\b
+ 

!(  
= 


  
 
  
  \b.
 


  
%*  \b
 

\b
  
3)#;
B

!     
\b 
  0\b

\b\b
0\b
* 


3\f \f \f\f
%  !( R3;S
M 
\b

 
!( 

 
,
6;
\f\b\f\b


  
(

 * !(   

\b
  
  \b
A+  
\b
3)#;
B

 
\f    

\b
  !( W " " W\b\b \b  
 
!(

\b(  \b
   

 R
 
 
 \b 
\b

>

S
=
  
%
 
  

  
(
  

  
(

 * !(  @\b  
  \b
A+ 
! 
\b
=
  
%
 
  

  
(
  

  
(

 * !(    
  \b
A+ 
! 
\b
=
  
%
 
  

  
(
  
=
  
(*  !(  
> 

\b
+ 

!(  
= 


  
 
  
  \b.
 


  
%*  \b
 

\b
  
3)#;
B

!     
\b 
  0\b

\b\b
0\b
* 


B
\b\f\f \f \b \f
\f0\b\f \f \b
0\fK
 
 
=B+
%  !( R3;S
/ 
 


\b\f!(



 
 !&
\b (\b
 

\b
\b
 
 \b
A
M 
\b

 
!( 

 
,
65
\f\b\f\b