BMW MOTORRAD R 1200 GS 2016 Manual do condutor (in Portuguese)



\b
   \b

 \b
B(
E 


 
\b*


 \b
 

\b
\b \b \b

\b 
\b 


 \b
\b

\b 



\b\b( 
L
R

  H I
R


 4H
 I
R


 AH
 I
+ H
I

 1)DN% HI \b.  


 
 
%1+
1
 

\b


  
 
 %\b(  

\b
\b \b \b

\b  !&
\bL
E .
\b ,H
 I
E\b 
#
 HI
:


#
H I
%
 



 
%
 \b

  !(

\b
   
 \b
B(
E 


 
\b*


 \b
 

\b
\b \b \b

\b 
\b 


 \b
\b

\b 



\b\b( 
L
D


 

HI
D


  HI
E\b * 4 H I
E\b * A H I
:

* H  I
 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b HC<EI1+
%
\b\b&
\b \b

\b H
I
< H I
>!(  
  .
HI
 
 
%1+
D
\b(  


HI
 
 
%1+
D

  

 .
 HI
 
 
%1+
D

 
!( 

 .
 H
I
,
8J
\f\b\f\b

4


\b\f
E5
 4\f\f
?  !( H59I
%
 



 
%\b 
\f
\b \b \b 

\b\b,\b *   .
\b \b
 

\b \b
 

\b
  \b

  \b
B(

  
%

 * 
   
 \b

\b
4


 \f

8 

?  !( H59I
%
 



 
%\b 
\f
\b \b \b 

\b\b,\b *   *  \b


\b \b
 

\b
   
  \b
B(

  
%

 * 
   
 \b

\b
1
\bG\f G\b
?  !( H59I
%
 



 
%\b 
\f
\b \b \b 

\b\b,\b
 
  \b

  \b
B(\b
2 

\b
  !(

%




%
 

  

+ !( 

 \b
 *

\b
  \b
B 



, 


 \b


,
93
\f\b\f\b

<
 
\f 
\b
 
  
!( 

 \b

\b. 
 
 

 



 
%
+ 
!( 

 *

\b
   \b

 \b
B(
0  
  \b
B+*

\b
   2\b
%
 



 
,
 
   2\b
%
 \b
 \b

\b \b \b

\b 
!&
\b  
L
 \b\b
 

 H<+I1+

L  HI  
\bH\b\bI  \b\b
 





!(
 \b\b


!(1+
 L  \b\b
 

!( \bL \b\bHI  ( \b\b H\b\bI   K%1
  K%1
L 
  
.
L 
  
\bL 

\b
 HI ( 

\b
 H\b\bI  

!( 
!
 

\b

 \b
B

L 2\b  \b
 \b
B 
 HI  HI
 \f 1+
L  HI  
\b H\b\bI   
,  \f 
!(
L \b  

 
 
%1+
 L  

\b\f!(  

\b
!( 
!&
\b
% \b  
\b




 
!( 

  
%
% \b  

  
  \b




 
(
,
94
\f\b\f\b

-\f
5

?  !( H59I
-3=>?A<
-\f
5
 \f&
%
 



+
  
. 

\b  

0 
\b

 
!( 



  
(

 * !( \b \b  
  \b
B+ 
! 
\b
-)#<
1

 
\f    

\b
  !( Z ! Z\b\b \b  
 
!(

\b(  \b
   

 H
 
 
 \b 
\b

=

I
%
  
%
 
  

  
(
  

  
(

 * !( \b \b  
  \b
B+ 
! 
\b
%
  
%
 
  

  
(
  

  


(* !( \b \b 
=

\b
+ 

!(  
% 


  
 
  
  \b.

 


  
%*  \b
 

\b
  
-)#<
1

!     
\b 
  2\b

\b\b
2\b
* 


-\f \f \f\f
?  !( H59I
0 
\b

 
!( 

 

  
(

 * !(   

\b

,
9A
\f\b\f\b

  
  \b
B+  
\b
-)#<
1

 
\f    

\b
  !( Z " " Z\b\b \b  
 
!(

\b(  \b
   

 H
 
 
 \b 
\b

=

I
%
  
%
 
  

  
(
  

  
(

 * !(  @\b  
  \b
B+ 
! 
\b
%
  
%
 
  

  
(
  

  
(

 * !(    
  \b
B+ 
! 
\b
%
  
%
 
  

  
(
  
%
  
(*  !(  
= 

\b
+ 

!(  
% 


  
 
  
  \b.
 


  
%*  \b
 

\b
  
-)#<
1

!     
\b 
  2\b

\b\b
2\b
* 


C
\b\f\f \f \b \f
\f4\b\f \f \b
4\fK
 
 
%1+
?  !( H59I
/ 
 


\b\f!(



 
 !&
\b (\b
 

\b
\b
 
 \b
B
0 
\b

 
!( 

 
%
 



 
%
 

  
 


\b\f!(
  * 
: 

 




%
 \b  
 


\b\f!(
,
97
\f\b\f\b

-)#<
1
\b

  
!(  \b 
!&
\b 
, (   \b +

\b\f!(




\f
%



 
%
 \b\f 


!( 


   * 
<
 
\f 
\b
 
  
!( 

 \b

\b. 
 
 

 



 
(
+ 
!( 

 *

\b
   \b

 \b
B+
/  2\b * 

\b
  
  \b
B,%
 \b
 2\b\b \b \b

\b 
\b
L  
 \b * 

\b
   \b

 \b
B

L  
 \b *

\b
   
 \b
B
L  
 \b *

\b
 \b \b \b \b
B
\b\bL  
 \b ( *

\b

%
 



 
%
 
   2\b
%
 \b
 \b

\b \b 
!&
\b  
 
\b
\b

\b
 
\b 
\b \b


@
\b
\b 
\b

U\b 
!&
\b 
, +\b 
!&
\b 

 \b. \b(

\b
\b \b
 
\b


   
\b





=
 L \f \b .
\b

\b H (\b

\b\b
 \b

  !(\b\bI

 L  .
\b
 4 HI

 L  .
\b
 A HI

 L  .
\b
 , HI
,
95
\f\b\f\b

L 


 

H
I
L 


   H
I

L + HI

L \b *
,   H\b\bI
 L \b * 4H
I
 L \b * AH
I
 L \b 
#
 HI
 L 

*H
I
 L 


#
 HI

L

\b\b&
\b \b

\bH
I
L 
\b(  


 H
I
L 

  

 .
 H
I

L 

 
!(

 .
 H\f
I
L  H
I

 L  
.=1+: H\b\bI

 L \b# 

\b

* 
.= 1+:H\b\bI
L !(  

.
 H
I
L \b  
 


\b\f!(
% \b  
 


\b\f!(  
!( 


 




 
%
% \b  
 


\b\f!(
  
 




 
(
D\b \b 
\b 


\b 2\b\b *
\b\b \b
( 
\f\b
\f \f\b:
E

\f 
\f T-U
7\f\f
\f G\b

-
?  !( H59I
,
98
\f\b\f\b


  (%

 * \f 

@  +1  \b
 


!(
%
 *  \b +1E 
  \b
 

 
!( 
  (%

 *  \f 

@ 
 0
\b
\b  2\b
+1E ( \b


+ \f 



@  +1 

\b

1  
% 
 
\b \b
\b
+ \f 



@  +1 
\b
!( +1 
\b  !( 
  
-\f
\f G\b
-

  (%

 * \f 

@  +1  \b
 


!(
+ \f 



@  +1 
 \b
 .\b (   
! 
\b
1  
% 
 
\b \b
\b
+ \f 



@  +1




   
\b
+ !( +1
\b, 
E 
 * \b



\b
   !(
-)#<
1
 \f 



@  +1 \b


\b 

\b 

\b
 !(

 \b
 \f 
   

\b

  8 \F \b\b 
 \f
 
 +1
\b,   
-)#<
%

  !&
\b \b
\b \b
 \b\b
 
&
\b    >
,
99
\f\b\f\b


 +1  
 ZD



Z
1
\b

\f
O
\f
\f: \f  T-1U
7\f \f G\b
-1
?  !( H59I

  (%

 * \f 

@  +1E  \b
 


!(
-)#<
+ !( +1E*

\b

\b 
 
+ \f 



@  +1E 

\b

1  (% 

\b \b
\b
+ \f 



@  +1E 
\b
+ !( +1E
\b, 
\b
P\b
-1 \f\f

  (%

 * \f 

@  +1E  \b
 


!(
+ \f 


@  +1E 
\b
S \b
 .\b ( 
 \b 
! 
\b
1  (% 

\b \b
\b
+ \f 


@  +1E 
   
\b
+ !( +1E
\b, 
E 
 * \b



\b
   !(
-)#<
1
 \f 



@  +1E \b


\b 

\b 

\b
 !(

 \b
 \f 
   

\b

  8 \F \b\b 
 \f
 
 +1E
\b,   
,
9;
\f\b\f\b

-)#<
%

  !&
\b \b
\b \b
 E , 

\b
H+1EI   
 ZD



Z
-. 5\b
\f
4\b
T=-U
 <B )1+1+
C
: \f   \f.
7K\b\f =-
E  =  2\b


.  \b\b

\b( <B )1+

, 
  


 \b   
\b\b !&
\b

1
\b
\b  
 



  <B )1+ 


 \b 
\b 
\b\b

 \b\b

\b(

 
\b\b
\b
\b *\b  
!( \b ,\b \b 



\b <
\b   
 

 * 2\b U\b

\b 
\b
+
   !( ,\b0/C+?  



\b
 2\b 
  \b  H^+C<I  \b  H1/DI
/ +2\b
)
.  1\b

\b( H)1+I
=
  !(
 
\b

.\b  


   
 \b\b
  
 
 \b\b
 <

\b !(( *
\b\b


  2\b
 
 


 \b 
!(%1+
/ 2\b
 \b\b

\b(
 


\b&
\b 


 \b

\b 



  
!( \b

%    






  

!(

\b
 



1
  
 !( (
\b
 \b  \b
  ! 
 * 

2\b   !(,\b




 
!( \b

 1
  
 !(
\b
 \b \b 2\b
\b
\b

 
   
!( \b( 
\f\b
)\f\f
\f. \f
4\b

?  !( H59I
,
96
\f\b\f\b