BMW MOTORRAD R 1200 GS ADVENTURE 2016 Руководство по эксплуатации (in Russian)

k 2 

2 c
,
%  %

%
\f  % 
+
!

! 
\f    +


%%
 



%  
) $%  

)% 
+ 
  


&
+
%& \f 
)
\f  
%&" '

)
%  
\f  PQ 
)% \f% 

%


%
&

\f+
\b
%& \f
\b
\f   
+
%

% 
%   \f 

+!
" , (


% \_G|I PQ  
)% \f-
  \b
\b%
%
!

(A+A
%  
%& O! 
\f%
!R  (
 
\b



\f
.
\f&  *
 \f
\f\b

 \f

\f
+\b
\f& \f
\b
\f " '
+\f




%& A \b
\f-\f
 \f\f

\f.
\f &

!
 

 %
!


%
!

%&"
=\b
 \f
\b
\b 7


0 lUgMhZVO FD
 [g[ZZVSc
=
! \f\f
 PQ 
)% 
\f%%- $

\f
&
+\f - 
%$ 

%*\f
! % \b!
\b%
!



..* \f& "
' %)  \b! \b%
!


 \f 

.* A%%
! % %
 

\f
)
\f

\f&

%


%
" 0\f 

+
 %)
\f&


\f
(
!
 )
\f
%%



+%


%

..
\f& 


%
%$
 \b
 %)  


%$

%


%%
\f\b!
 \b%
!


"

\b \b
 \b
'
\b
% \f%-  
- +

%&- 



%%-
\f
&
\f - 

)%
 \b
\_G|I PQ   %
\f
)

& \f 
  +
%%* %
!


\f", ( - \f\b&- 

)%
)


%


"
,;51;,;9;:);
0
\b  \b 
 &\b  \f &

C\f 
%&
' \f%


)
%
%
 \b

!
%
PQ %
\f
! 
)


+  
 %
!


\f


)%
!


%"
+
55:
8
\b

0

=\b \b lUgMhZVO
FD  [g[ZZVSc
\_G|I PQ   %
)%


\f
\b
\f
+\b
\f   - A\b
\f-
%
 % *

\f%
%"3\f
 %

%%\b
% &
\f
- 

% 



%*  (\f 
%-
!
%- \f
&- % 

+
)
 % !
%
\b%- \f\f-"%
 
)
%& 
)% \f

+
\f 
  
%* 

+\f
!
\f
\f   \f
\f
&%*

)%
!


%"
0 \b
E& \f
%%& \f
%%
+\f  

\f  


 


\b
!
 \f%* \f& \b\f
.
%& 

%
!
 %
!


\f" 0\f 
\b
%

+%
!


% \f
%* \f&%



%
%\b
%& 
&- 

\f%
\f  A%+& PQ
*\b
\f& 

+
)
\f& 
 %
\f%
\f \f\f
 PQ" D

-
\f

 & \f 
 %
+\f%
\f  &&
\f& 
$
+%
\f
!%
\f "
'



  \f\f

  PQ )
%
+
\b%
\f
& )
%& 
+! 
\f   \f 

$"
'
!
 !
&

 \f %

%%
!
% 
% %
 \f

!
%
 
\f 
% %
   *\b
%%
 

\b
"
V

 %
!


\f

%


 
\b
+%


)
%
!

+
)  

% %+
  \f\f

 
%
\f

 

)%


%"
0\f \f 
 %
\f%
+\f  % %

\b% \f+ & )
%&

)%
\f%
  
  A%*
PQ \f 

.* *\b
%& *\b
%& )!%&"
=\b?  \f \b
  2
 
\bc
,;51;,;9;:);

   & 
\b 
7 &
0"
1\f%
\f  E?'
E&

\f
\b
%& 

\b+%
!
\f
\f
&%& PQ %

-
+

&
%
\f
* 
\f%%

)\f
\f%
%
"
,
0  
\b
1
\f
\b& 




+

%
   \f\f
\_G|I PQ   % 

 \f\b
%

)% 
+

  \f % 
!
\f+
+
5;4
8
\b

0


%%* %
 
)
%&" M
 
*
\b

 

 
+
\f%
\f  & (\f 
%%- \f +"
,;51;,;9;:);
1
 \b 
\b2
1\f%
\f   %
\f
& %PQ
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
D


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 A%
"
<\b FD 
FD \Z[
\f PQ hQP
E
\f- 
 \f\f
  PQ

\f
\b+
\b
% \f
* \f

%

\f%
\f  

)
%

&
" ?

 A%&PQ h

\f
\b
\f
* \f

% 

\f%
\f  

)
% 


-" W%& PQ h

.




\f )
 \f -%) &- % 


"1\f

%%
 %
%-

)
%&- A%& PQ h\f%)




%
%
\f& %    \f\b
(
!


.
%
)

%
2
 

"
, 
\b FD
3
-%\b
\f

\b 
%&A%& PQ h

\f
\b
\f
!\f
%

!
 PQ\f !
 %
% 

 \f
\f 
\f  +)
%&" E&



%& !%
% 

 \f
+* \f& \f!% \f

\f  +\b
%& .
%& 
! 
+
%

\f  


\b%
!
\f

%&"
3 
\b
%
 %
%
.

$

!%\b
\f& !+
%

%
!

%& %\b


)
%&" B+ (
!


%%


\f-
 %\f %

%&" E

+%
%



%

%

\f.
\f &
\f& 
&& +
%&  
%

!
PQ"

!
\b  
 
'
.
\f  PQ h & 
+
& *\b* \f&  


\b\f 
%
 
!
% \f

 \f
\b
\f  
+
)
%  )
%  +\f%
 

% )



-"
+
5;5
8
\b

0

6

\b\b

\b  
\b \f JFDBK
=\b \b\b FDBc
3\f
 PQS   \f%
\f

\f  .
+%& 

%
!
 %
!


\f

" C% \f

\f .
%& 

\f \f

\f&&
!
 \b
 \b\f  +\f d
e  
\f
& % 
%+   %
!


\f \f 

!
"0\f (
\f \f %
%

\f +
\b% \f\f
 (
 
%%
!

%& !

 
%+$
 &. 

% !+
& 


 % %



\f
"
=\b \b FDB
 [g[ZZVSc
  PQS 
%%+\b
% & 

) 

& )
% 


!
+.
!


%&" 1\f

%%

 

%
 
%
A+\b
\f- 
%
 )
%&


\b


..
&%
% 

)%
\f  
!+
%& PQS O\f


%
\f\f  
-
)
% 


+
 
%$
%
%!R"
' )
% 



)*
)
%    
%
) T_ b" C
!*+.


$
\f 
PQS
\f+.
\f &
\f&  (
 
)
\f 
)
  \b


)
%
% 

 A "
3\f
 %

%%\b
% &
\f
- 

% 



%*  (\f 
%-
!
%- \f
&- % 

+
)
 % !
%
\b%- \f\f-", ( - \f\b&-   PQS 
)%

*\b "
,;51;,;9;:);
,
\b\b
\b\b 0
1\f%
\f   %
\f
& %PQS
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
D


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 \f\f

"
0 \b
, \f


\f  \f 
% A+ 

)%
\f  \f

%&%-
 \f& 
 %
 \f+
\f 
! %
% 

+" 3


%
 
+
)% 
%

)\f

%&  
$- !-%
%"
3

\f  .
%& 

%
!
 %
!


\f \f%
\f&& 

.
%& 
+\f
  %
\f %
!


\f"0\f 
\b
%

%
!


% \f
%* \f& %
+


%
%\b
%&  
&-
+
5;;
8
\b

0



\f%
\f  A%& PQS
+*\b
\f& 

)
\f& 
%
\f%
\f  \f\f
 PQS"D

-
 \f

 &\f 
 %
\f%
\f  &+&
\f& 
$
%
\f
+!%
\f "
' \f
*.- %

\b%-\f
&- )
%& 
)

 
\f

 \b
\f


*\b
%
\f\f
  PQSX
'

)
%&
% %
 

\f
O

\f 
) )
%& hQP
U~]P\S
T_ b
T_ b hKk O

 \f +%

%%
 


\b%
$


R
E& )
!
 9 
)
 +)
%& 

\f& %

 +%- %\f 

 & \f\f
PQ PQS  )

\f
+\f  !
&"
\f 

%
%


+%
 UH_`La TQPQP
D\f 
 \f\f
 UH_`LaTQP )
\f
%+%
!

) )
%&"
, *
 
)
)
%&
)%
*\b  PQ ^PQSv \f
*.

+%
\f& \f&

 *\b
%%\f\f
"

\f
, 
)- )
%& KP\] T_ bX 
%)
%%&
, 
)- )
%& KkPU T_ b hX &&
, 
)
)
%&U~]P\SX %\b
\f&
FD
C
) . 

%+%& %
!


\f  +
% 
\f
- 
)- )
+%&"
, 
)- )
%& KP\]KkPU  U~]P\S \f\f
PQ
 
% &)
%& 


!"
, 
)
)
%& T_ b\f\f
 PQ
 
%& )
%& 



)*\f $% & 

)%
!

+ &"
, 
)
)
%& T_ bh \f\f
 PQ %

!+

 %
!


\f %)  % 

+

" 3\f
 PQ
 +
% & )
%& 



)* % $%- \f %
+

)% \f%
 

+
"
\f PQ hQP
, 
)- )
%& KP\] KkPU A% \f\f
PQ h 
\f %  
%

2

" 3
%%
\f   
2+
 

* 





)
%  



\f%)
\f& 
%"
, 
)
)
%&U~]P\S A% \f\f
PQ h 
\f %


\f 
\b%
 
(AA
%

%&" '

) 
\f%
%* \f 
)
)
%& KkPU \f%)
% 
\f
(
!
%
% %
\f )
%
\f%
!


%
!

\f &"
, 
)
)
%& T_ bA% \f\f
 PQ h
+
5;6
8
\b

0


\f %


!%\b
%+%

2

  )


 
\f 
\b%
 
(AA+
%

%&"
, 
)
)
%& T_ bh \f\f
 PQ h %
+ %"
FDB
C
) . 

+%%& 

%
!


\f 
% 
\f
- 
)- +)
%&"
, 
)- )
%& KP\]KkPU  U~]P\S \f\f
PQS %\f 

% & )
%&


!"
, 
)- )
%& T_ b T_ b h \f\f
 PQS%\f 

% & )
%& 



)*"
\f 

%
%


+%
 UH_`La TQPQP
ENUVWRX CDF
, 
)- )
%& KP\]KkPU  U~]P\S 
\f %\f
*.
\f %
 )
\f +
\f  
 

X nPKU]kKPc  Qkjw"
V
& \f %
 KP\]XQkjw
V
& \f %
 KkPUX]kKPc
V
& \f %
 U~]P\SXnPKU
, 
)- )
%& T_ b T_ b h 
\f % \f
+*.
\f %
 )
\f 
+\f  
 

X nPKU Qkjw"
V
& \f %
 T_ bXQkjw
V
& \f %
 T_ bhX nPKU
 ?
C
) )
%& 
! +
%& \f& 

& )
%&

 
%
% \f
+*.
!
\f
&X
= &. 

% % %


\f

\f \f 
"
1 \f \f 

%

+
%
 \f\f

"
E%%


\b

\f
\f
&%

\f&
\f %\f
 %

\f
\f 
\f
 \f *\b
%%)!%
" , \b
\f 
+
%  
)% 
%+ \f& \f
*.
$!X
'

%  \b ! %"
D
%)  \b!

"
D)  \f

%
"
3%\b 

%
+
\f& 

 
) +)
%&" ?


\f

!
 \f


\f *.
\f\f
 
+\f !% 


!
\f
\f
&%&
%&
\f& 

*\b
%
"
+
5;9
8
\b

0

?


\f


*\b
%&
) )
%& 
%* 
% \f

!\f%
"
5
\b  
\b

2\b

@\b2 JQEBK
\f \f\f

 
% 
& 
+%&  $%- OKUSRQP
^
, $%- %-
 \f& \f


+\f 
%%


%
  \b

 
&


+   
%

-  $%
 


% 
 
%&"
E \b 
* 
% 

)%
!&
 

 
$


\b 

%%- %\b
+% 
\f


!

$
+%& \f

\f  " 84 ^\b"'

 
 

 %\b
+% 
%& 
-  $%-% \f

& )
 $%

)
\f& ++" '
\f

\f +
%
 

  \b
.

\b
%
" 59 % 
+
* 

%%
%\b
%&"
0\f 
 
%& KUS\f %

%  

\f %

*  \b
 
\f& \f

.
%

%
\f%
\f "
\b\b0 \b


2\b
@\b2
V
 
%& KUS +\b




%%- & %\f
 %
!
\f
\f  +
% 
%&X
E
%

-  $%- 

- 
\f"
E
%

-  $%- 

%
 
%

+\f"
E
%

-  $%- 

 
\f"
1
\b\b

\b
E
%
 $%- \f


 X
%

\b
\f&  
\f %

  
-  $%- 
%$
\f&  \f%)
%

  
-  $%-"?

  
-  $%-\f
%)%


+   )

%

)
%&  

)
%
\f )
%&"
/%\b
%& 
%& 
- $%-

)* \f& % %
+!
A%
%%
 \f

\f \b



 %
 
+
%\f
% 

\f\b +* \f& 
%
%


+ 

-  $%- ;4 oS"%

 & 

 $%% 

\b%
 \f %%




 %
 
+
%\f 

%%


+%

-  $%
\f


  
-  $%
"
+
5;<
8
\b

0

'
(
 


%\b
%&  
$%\f 
\f+\b
 %
\f
* \f
%\b
+%& 




)* \f&% %
!
A%
%%
 \f+

"
= \b


2\b
@
3%
%\b
%
KUS% %
!
A%
%%
\f

\f
%\b
%
%
 %
 \f

%


)

\f  
(\f 
\f)%*" C\f-
)
%
%\b
% %)%
\f % \f 

.* \f\f
 \f)
!

- % 

\b%
\f %"
'
X \f
!\f%


+\f  
(\f  
+%
 $%- 
)%
\f
\f & ;9  %
% %
!
A%
+%%
 \f



)
\f&;8  "
" %
- 
4; "
=
% 
% 
 % 
+
\b%
 \f % 
+
;6 " M
%\b
%
%
+
-


\b  \f 4; 
;<  \b
 
\b  +%


%
 $%-"
6
 ?
\f \f\f\f
%
 

*\b
%&hQP
6  ?
\Z[
,$ 


\f%.
% \f\f+\f
%
 

*\b
%& h

 

%\b%
+ \f& & \f
 %-\f

%
% %


 + 
% & \f \b
\f- 
+

" 1% 

&

+
  

*\b
%
\f %$-

\b % \f$
 %

+

 *\b
%& \f

+%&  %& 
\f\f
%
\f
%  \b
\f 
\f
-

%- %! 


+
 !
&"

!
\b
>4p74

E& \f
%%& \f\f

%

%& 

& 

*+\b  

\b 

 
+)
% %)  \b! 

*+\b
%&  %)%
 %
%



& \f
)%)%%
!
(%
!
&+
 &



%%
!
d

+-
e
%
%
!

\f +
!
  
) 
!
%)+  


%\b%& 

\f\f 
+
*\b
%&" E%
$


+\b
%
\f& 

*\b
%&

& 

\f\f 

*+\b
%& %


\f&" '


%+\b% 

\f\f 

*\b
%&\f


%
\f *
\f  \b! 

*\b
%& 

\b&
!
 \b
 
%  \f
+*.



*\b
%


+\b \f 

.* \f\f\f
%  
+
*\b
%& h" E& 

\f+\f
 

*\b
%& \f 

.*\f\f\f
%  

*\b
%& h\f



)  
\f
&%+% 

% %! O

)
+
%
\b !R 

 

\f+\f
 

*\b
%&  

&%
!
" B
%
%


)
%&\b ! 

& 

\f\f

*\b
%& 
)

\f 
 A% ^ %
+% 

*\b
%&" '
+
\f\f 

*\b
%& \f )+%
 \f

%& \f\f\f
%


*\b
%& h %


+)* \f&"
 ?\b ? \b
'

*\b
%
% 
%)
%+%* 

\b 

)+
\f& 

\f )
%& \f+%
 \b\f
 .
%& %%
 

\b
" M


.

$
%
\f%

\f 
 \b+\f
 .
%&"
\f%& \b\f
.
%&
\f" :444 %+5
 ?\b 
0@? \b
'

*\b
%
% 
$
%+%* 

\b 

)+
\f& 

\f )
%& \b\f
.
%& -

\f
!
-
 %%
 

\b
"
/ \f\b
(
!


+.
\f& 

-
  %)%**!%



 -

\f
!
-
"
#\f
 .
%& 
+
% % -

\f
-

5594 %+5OE!
 
+!


\b


+ R
+
5;7
8
\b

0