BMW MOTORRAD R 1200 R 2014 Betriebsanleitung (in German)

\b  \b 4;
\b\bK
) 8
E   \b 8  \b 9   \b \f \b  \b \f &\b$\b
\f\b!\b=
=$$  ;\b  \f=9 ! \b \f $ F\b$ \f ,$&$!\b  8
E>;" $\f\b \b \b
$  #\f\b?

=\f$\f\b\b\b
  \b M\b " \b\b\b \f  ,\b\b ! \b
  \f
9 \b =    ($$!\f\b\b  8
E \f \f$ "\b
:<#<=
: \b ,\b 
6\b\f$$\f  8
E
F\b \f\b=\f  \f" $  \b  '\f\b"\b  \f 
)\f  ($
 \f\b \b   !\f\b \f\b \b (\b!\b
\b \b\b 4 \b
 \b\b
($\f" \f  $\b\b &\b ( \b =9 !\f$ \b; \b  (! \b (\b! 8  \b\b \b\f !\f\b\b  \f  \b &\b  $\b\b!\b
6 \b \b "" \b %\b\f  !\b\b\b
"\b \b \f\b )\f$\b \b ' \b%\b\f $\b \b \b\b $(\b\b B\f\b=$\f $  !\f\b\b
"\f
 \b\b  8
E\b!\b \f \f$ \b \b8
E$ \f\b '\f  \b  \b $$\b
   \f $ \b F\b\f\b 
$\b \b"&\b$ \f (\b !&\b\b\b  \b \f\f \b 8 \f$\b  8
E\bI
\f\b \f  %\b\f>$?  \b\b $(\b\bB\f
8 
$$ \b %\b\f  \b '\f  >\b A?
\f$\f\b \f == %$ (\b  #$\f  \b$ ;\f\b
) 8  \b F\b \f$\b B\b\b \b \f\b $\b\f\b  \b \b  "\b! "  8
E " \f!
\b  "\b!  8!\b 8
E
\b /. !K
(
/.D
-\b 

.\b

'$ \f '\f  M  $\b\b \b \b!\b\f!
  8
E\f \b
 \f '\f " \b \b 
 \f =$ \b   \f$$
\b ;\f  "\f !\b
 \b$$ &$ " \b \b\b \f$\b \f \f\b  !\b
8 $\f 6\b\b $$ ;\f  \b\f$ $\f\f $$ (\b ! "\b
\b $  ==$\b \b )\f  \b!\f\b\b  \b $!\b\b%\b\f \b \f  \b\b \f$\b \f \f\b \b)  \f$$ !\f\b\b   8
E\b !\b$$ "\b
.7 \b - 5
; 
 9\b\f  -\f!\b E\b$ >)-E?
8
\b 3  \b \b .-;K
) )-E $  ,\f "\b!\b \b ' \b%\b\f 8  ; "\b! \b "\b 
$=\b \f 
\f$(  \b \f %\b\f $ 5 \b \b
$=$ " \f \b   \b \f\b=\f 
) )-E   \b\b
($\f\b
\b  \b!\f\b\b \f \b \b \b,\f $= \b $ $\b)\f \b 9\b\f \f (\b  $
\f$( &$  )RC8 E !&\b\b\b  6\b \b
 )-E $ $ \f\b "\b
\b  \b .-;
\b\bK
) )-E   \b 8  \b 9   \b \f \b  \b \f &\b$\b
\f\b!\b=
=$$  ;\b  \f=9 ! \b \f $ F\b$ \f ,$&$!\b  )-E>;" $\f\b \b \b
$  #\f\b?

=\f$\f\b\b\b
  \b M\b " \b\b\b \f  ,\b\b ! \b
  \f
9 \b =    ($$!\f\b\b  )-E \f  \f$ "\b
:<#<=
: \b ,\b 
6\b\f$$\f  )-E
(
//.
-\b 

.\b

F\b \f\b=\f  \f" $  \b  '\f\b"\b  \f 
)\f  ($
 \f\b \b   !\f\b \f\b \b (\b!\b
\b \b\b 4 \b
 \b\b
($\f" \f  $\b\b &\b ( \b =9 !\f$ \b; \b  (! \b (\b! 8  \b\b \b\f !\f\b\b  \f  \b\b  $\b\b !\b
6 \b \b "" \b %\b\f !\b\b\b
"\b \b \f\b  )\f$\b \b '\b %\b\f $\b \b
($\f ! \b     \b\b$(\b\b B\f \b" \f$ \b=$\f $ !\f\b\b
" \b F
\f"  
($\f "\b "  )-E\b!\b\f  \f$ \b  \b ($$\b" \b )-E$ \f\b'\f \b  \b $$\b    \f $ \bF\b\f\b 
(\b \b \b \f ,8 C\b ,A8)  \f\b'\f \f )-E \f \b  \b \f '\f  \f  \b " \f 
"\b )RC8 E $ )-E \b  $ $\f \b
 $\b\b \b"&\b$\b\f (\b\b !\f\b\b   \b$$\b  )-E !\b# \b0 \b,> \bH
\f\b \f  %\b\f>$?  \b\b $(\b\bB\f
8 
$$ \b %\b\f  \b '\f  >\b A?
\f$\f\b \f \b %$  (\b  #$\f  \b$ ;\f\b
) 8  \b F\b \f$\b B\b\b \b \f\b $\b\f\b  \b \b  "\b! "  )-E " \f!
\b  "\b!  8!\b )-E
\b /. !K
'$ \f '\f  M  $\b\b \b \b!\b\f!
  )-E\f \b
 \f '\f " \b \b 
 \f =$ \b   \f$$
\b ;\f  "\f 
(
///
-\b 

.\b

!\b
 \b$$ &$ " \b \b\b \f$\b \f \f\b  !\b
8 $\f 6\b\b $$ ;\f  \b\f$ $\f\f $$ (\b ! "\b
\b $  ==$\b \b )\f  \b !\f\b\b  \b  \b\b%\b\f \b \f  \b\b \f$\b \f \f\b \b)  \f$$ !\f\b\b   )-E\b !\b$$ "\b
.7  )4
 )9\b\f F
8
8
) \b0\b\b
 %$  $!\b \b \f"! \b $$\b )9\b\f F
8!&\b\b\b
  \f !\f$ \f\b  $\f\b \b \b
\f\b \f\b \f\b=\f \b
)9\b\f F
8 !\b\b  %&\b \f\b \b   "\b
\b  \f"! \b \f\f\f  8\b=\f \b )(=\b$ )\f \f"!"  \f\b   \f\b 6\b\b \f\b=\f 
8 \b \b  ;\b\b $$\b >,A8)? !\f\b\b  )(=\b  ($ ( >)RC8 E?\b $$ "\b
,

6 \f \f \f\b \b \f\f\b \f\b \f\b=\f \b
!\f\b\b\f 0 \f \f "($ "\bI
,8 C
,A8) >
\f\b\f ?
 \f *
8
)RC8 E
6
F,
N \f \b$ \f '\f$\b  \f \b \b $ 8 \b    \f ,8 C
,A8) \b )RC8 E   \b\f 
\b  
9  8
EK)-E \b FC; CF>;\f \f\b\b\f? \f\b\b )$ "($ \f "\b\f 8  \b F\b \f$\b B\b\b \f\f  "\f!
;\b ($ $I N 9\b\f   "($ 
  "  6\b \b  8
EK)-E !\b\b ) \f$ \b!\b
  8 "\f$  \f IN 9\b\f   F\b $$\b
  &  8\b\b\b\f\b \f \f  &\b\b\bU
= \b
  ,8 CI B!\f$\b
  ,A8)I )!
(
//<
-\b 

.\b

  )RC8 EI )9\b\f 
:<5\f
) F\b  8
EK)-E
9  $  
\f \b \b %\b\f\b " )\f \f$ \f \f\f\b\b   $\b ,">!\b \b \b\f  8 =\f$ !\b = \b=$\f ?  \f$
\b \f $\f\b\f\f\b\b >\b\f  \b \b\f  = \b=$\f ? \b "\b\b  %! $ =\f
:9.5\f
) F\b  8
EK)-E
9  $ =( \f$  ,8 C  )\f \f $ \f\f\f\b\b    $ ," >!\b \b\b\f  8 =\f$  !\b = \b=$\f ? \f$ F \b
$ )"\b\b \f %\b\f =\f 8 $\f\b \f\f\b\b >\b\f  \b \b\f  = \b=$\f ? \b"\b\b  %! $ =\f
 \f *
8
.M<\f;5\f
) )RC8 E    =$    ) F\b  8
EK)-E
9  $ \b\f$ =(
\f \b \f \f !\b 8 =\f$)"\b\b  \f! $\b\b \b  &$
#4):5\f
 6
F, !&\b\b\b )-E\b FC; CF \b$$ \b $$ "\b
 FC; CFI ($\f " \b,8 C
,A8) \b )RC8 E
 )-EI ($\f " \b ,8 C
,A8) \b )RC8 E
) (\b\b 6
F,F\b $$\b\b "\b   \b( \bT\b\b  =
# 
\f !&\b\b\b "(\b \f \b \b $\b '\f  \b (\b "\bI
!\b 8\b \b \f %\b\f
!\b  !   9 
)    \f\b   \b
"\b\b \f \f  \b \f$ B\b\b  8$\b\f  \b $\b
\b\b "\bI
;\f  !\b
 $ \b (\b
) "\b  \f "\b(  "($ F  "\b\b   \b\b
9  \b&\b B \f\b \b\b
$  6 \f$\b
(
//4
-\b 

.\b

:\b3\b 5; 
 ,\b!E\b$ >,)E?
8
, 
\b \b ,\b \b  +"$ \b
\b 
  #=\f \b \b $$! ,\b\b\b\b   \b \f\b \f
( \b
)
\b \b \b  \b$!\f$ \f  \f
 5\f\b   "\b\f   \f$\b 5 \b  \b  "\b!
\b  "\b!  5\f\b ,)E "I
\b 4. !K
'   \f$\b F=\f\b ,\b$$! " ) =$\f9  +\b ,\b\f\b C\f \f $$ \f\b
\f\b 
\b \b \b \b B   \b\b
5\f\b \f  " \b\f \f $$ \f\bI
\b /2 \b
 \b ,)E
( \f
\f\b  ,( + !\b
\b \b
 " \b $$\b \f \b
:\b3\b 36
\b\b\b
)\f ,)E
( \b   \f \f \f\f  $$!I
$$! \b\b\f$  $( \b -$\f\b
$$!  ;\b $( \b -$\f\b
$$! \f\f$  $( \b -$\f\b
-\b?\b?\b 
) ,\b$$!   =\f\f(\bI F \b  \b ,\b=\f  " \b!  \f\b\b ,\b=\f ) ,\b=\f (\b \b  8\b=\f " \b  \f"  \b \f\f \f
) ,\b$$! "\b  $\b!\b  =$\f9 =\f!=\b \f\b \b \b  \f  $\b ,\b$=\fI
<. LE
\b \b #!=(\b \f\b\b -\f\b! $$\b \b !\b-=\f!=\b \f\b \f
  \b ,\b$$!  \f(\b \b  ,\b=\f )\f \b  \f\b\b  \b \b \b ($$\b \b  \b 
(
//0
-\b 

.\b

$\b!\b  =$\f9 \f\b\b\b \b
,6 ? 
'$\b
 \b ,)E $\b!\b  =$\f9   \f  6 $\f!   \f\b$\b ) 8"\b  \b  \b\b\f\b    #!=( \f\b  -\f\b! $$\f $\b "\b
 =$
#\f  \f\b$\b $$ ,\b$$! $\b\b \f\bI
<
2 \f
 $\b!\b  =$\f9 "$\b  \f\bI
<
4 \f
F $\b \f$ I
 =$
.
< \f
)\f *( \f\b  -\f\b! $$ I
<
0 \f
6 \b !!\b ,\b$$!  $$\b
   \f $\b\b  &"\bI
<
3 \f
4\b  2

\f$\f  \b *
8
 \f      =\b$  ,\b\b = \b"!$\b
\f$\f  \b\b *\f  \f F &$ \f % \b %\b \f$\b\b ==$\b   ;\f (\b \b \b\f \f$$\b #\f \b )\f$\b
8\b\b
:.  1. S \f$$
\f$(\b \b \f !&\b\b\b \b==$\b \f  "\b
\b "\b " \b\f \b \f  !
\f$=\f \b
  $\b\b  ) $!$\f== \b  $  \b "\b
 '&\b \b B! \f$\b >) $!$\f==  $ \b? "  B" \b\f \b )\f$\f\b=\f \b\b\b
)
\f$ " \b\b
\f$\f\b  ==$\b (\b 
)\f 
\f$"\b  !\f\b\b"
\b  \b(\b
\f$$ \b  !\f  =  \b\b  \b J5"J \b\f$   \b  "\b  ,
(
//2
-\b 

.\b

\b (\b \b   8 $ 
\f$\f\b ( \f$\b F\b " F&\b 
\f$!\f "(\b
\f$\f\b   \b\b"\b C\f \b
\f$\f\b   
\f$$ $$ (\b  \b$\f \b
 \b\b"\b ;\f\b" $  
\f$\f  \b * \b !&\b\b\b 
\f$(\b 
\f$\f  \b\b *   +"$ #\f  \f\b >;\f  $$\b?  \b "(\b
\f$\f\b !\b \f\b \f$\b F\b T\b\b  ;\f  $$\b "(\b 
\f$\f\b !\f\b\b  8 \b!\b \bK $ \f$\b\b \b 
\f$(\b  ==$\b (\b$ !\b 6\b \b 
\f$\f  \b\b *
\b \b\b
)\f %\b \f$\b "   F\b  %& \f$  B$\f\b \b  F\b5\b "  \b
%& \f$
\fM D... \b/
\b
) \b 6\b \b #$\f\f$  \b% \f$\f\b $!\b 6\b \b  \b
\f$\f  \b\b *
#$\f\f$
//2. \b/>  "\f?
(
//3
-\b 

.\b

 
8$$\b %\b"                 //1
"!                      //1
'\f (\b                   //1
%\b\f (\b                    /<.
&$                             /<.
 9                        /<<
==$\b                           /<3
$$                           /<3
$\b \b ,\b                  /<:
,(                               /<1

\f$$(=                      /42
#$                        /4:

\f$                            /01
\f                             /0D

\b\b                        /24
*
//:
 

\b\b \b  \b\b
 \f=$ J\f\bJ "\b 8\b  *\b \b F \b\b ' $$\b  \b
  \b 8"\f\b \b \b

\b  F\b\f =$$ 8\b\b  ! \b
\b   \f F\b5  \f$$ \b&\b 8\b\b \b\b
 \f=$ J-\b  )\f\bJ
 \b\f\b\b \f\b  \b ,=\f\f\f\b \b    \f*\f\b \f )') ($$
B )\b \b 8\b \b =$$ ! \b\b \b \f" \b \b"\b  B"$ "\b\b
  \f\b \b \f"! \f
\f \b \f\b \b  \f*\f\b
\b\b
4 \b\b

\f\b
'"\b\b 
\f\b\b \f
&$ \b\f$$\b>/</?
!;\f$ $ $

$ $" 1K/.
\f \f \f\b>/2/?
&;\f$ $ $

$ $" /0

=$\f \b $$\b>1<?
'6 !\f
\f\b\b \f
 $ *%/ \b -M-<2
#$  $\b! \b \b \b\b \f \f\b >/00?
\f\f!\b \f \f\b >/2/?
-M
$ $ -0.
#" \b $$\b>14?
8\b> \b
8\b> \b

\b
;-#<=
8\b\b   \b\f \f 8\b5> \b  \b >\b ??5 \b 3> \b
\f$ \f\b  6\f$$\b
\f   8\b\b   \f '
*
//1